相信家在外省的同學(xué)剛來到西農(nóng)上學(xué)的時(shí)候就會(huì)被陜西方言所吸引,特別是軍訓(xùn)的時(shí)候賣水阿姨的一聲:誰(sei)要(yao)水(fei)!
下面小編就會(huì)帶大家了解一下陜西話的語言魅力!
希望同學(xué)們可以對(duì)陜西這個(gè)古老而神秘的省份充滿熱情。只會(huì)說“額滴神呀”不算什么,“克里馬擦”行動(dòng)起來才是王道!
其實(shí)陜西方言由關(guān)中話、陜北話、陜南話三部分構(gòu)成。
而狹義的“陜西話”僅指關(guān)中話,關(guān)中方言分為陜西西府方言(寶雞、咸陽西部)和東府方言(西安、咸陽大部、渭南、銅川)。
陜北話多屬于西北官話與晉方言,部分地區(qū)受晉方言影響較大。
陜南話多屬于巴蜀方言(西南官話),亦有關(guān)中話、江淮官話、楚語、贛語、湘語的少量分布。
而小編今天今天說的,就僅代表關(guān)中話~
(學(xué)習(xí)陜西話的基礎(chǔ)。掌握了這些語氣詞,也就真正的進(jìn)入了陜西話的世界。同時(shí)也是平常身邊同學(xué)常用的哦~就簡單介紹一些~)
啥——撒(sā)
例:干什么叫弄撒滿(nōng sa man)
了——咧(lie)
的——滴(di)
注:很經(jīng)典的一句話,來,大家一起跟我喊,額滴神呀…(特殊聲調(diào)的代表)
很好——好滴很
注:其實(shí)陜西話中多用了倒裝句,且說起來比較隨意一些~
怎么——咋(zà)
例:怎么了——咋列。
可以嗎——得行(dei xíng)
例:今兒個(gè)咱去吃羊肉泡,得行?
(相當(dāng)于英文中的元音,掌握好了,可以組詞造句寫文章哦~)
頭——撒(sá)
剪——鉸(jiào)
注:理發(fā)也可以叫鉸頭。(不是殺頭,咔嚓……)
說——諞(piàn)
例:你想和我諞點(diǎn)撒?
好——聊(liáo)或美(mèi)
注:美的很,聊咋列,就是很好玩的意思?! ?/span>
壞叫哈(ha)
注:壞蛋叫哈聳~嘿嘿
小叫碎(sui)
注:小孩叫碎娃、碎聳?! ?/span>
不或別——包(bao 二聲)
喊——吱哇(zi wa)
例:包吱哇列,就是別喊了!有訓(xùn)斥的語氣。
熱——穹(qiòng)
冷——森(sēn)
呆——瓷(cí)
傻——瓜(gua)
吃——碟(dié)
玩——耍(fà)
尋——心(xín)
沒——磨(mo)
例:——吃列摸?——“磨有呢。”(怎么樣,趕緊掏錢請(qǐng)客吧)
逛——浪(lāng)
當(dāng)然還有一些特殊的常用語~
麻達(dá)-----麻煩、問題
夜兒個(gè)-----昨天
年逝個(gè)(和兒話音一樣)-----去 年
咥一頓-----打一頓
諞閑傳(pian hai cuan)-----聊天,說話
砸式-----擺架子
木亂(mu 二聲)-----不舒服、不適,思緒煩亂
木囊-----行動(dòng)遲緩、浪費(fèi)時(shí)間的行為
瓷馬二楞-----不機(jī)靈,遲鈍,走神
克里馬擦-----意思是能不能快點(diǎn)呀
撩咋咧---形容很好的的意思,美得很!
瓷馬楞登--意思是 遲鈍
最后,其實(shí)告訴大家一個(gè)神奇的小技巧:
(但并不適用于所有的)
就到這里啦~大家如果想熟練運(yùn)用,就找身邊陜西的童學(xué)給你讀一讀,語言還是要多聽多說嘛(是不是讓你想起了小時(shí)候英語老師常說的話~)。這樣碰到路人說方言的時(shí)候說不定你就能聽懂一些了~
另外,推薦大家聽黑撒樂隊(duì)的歌曲學(xué)陜西方言,他們創(chuàng)作的陜西方言流行歌別有一番味道。推薦:《陜西美食》、《這個(gè)古城》、《流川楓與蒼井空》。
素材來源:網(wǎng)絡(luò)