德國(guó)有一系列關(guān)于婚禮的風(fēng)俗習(xí)慣。不論是新婚夫婦,還是賓客好友,都樂此不疲地“遵循”著這些習(xí)俗。有一些古典的習(xí)俗,幾乎在每個(gè)婚禮慶典上都能看到。相反地,另一些傳統(tǒng)則鮮為人知。此外,許多婚禮習(xí)俗也隨著不同的宴席或地區(qū)而改變。
1. Vor der Hochzeit 婚禮前夕
與過去主要是男方向女方求婚不同,如今女性勇敢邁出第一步去主動(dòng)求婚的場(chǎng)面也越來越常見。出于保險(xiǎn)起見,準(zhǔn)新娘們都會(huì)選擇在閏年的2月29號(hào)這一天向未來的準(zhǔn)新郎們求婚。根據(jù)習(xí)俗,男方在這一天是不允許拒絕求婚的。如果男方仍執(zhí)意拒絕的話,他就必須給女方追求者一個(gè)禮物來作為補(bǔ)償。
吵醒新娘這一習(xí)俗主要流行于農(nóng)村地區(qū)。通常情況下,結(jié)婚前的最后一夜,新娘要在娘家度過。按照傳統(tǒng),第二天一大早新娘就會(huì)被朋友們的喊聲和鞭炮聲吵醒。有時(shí)候?yàn)榱顺承研履?,也?huì)請(qǐng)來射擊協(xié)會(huì)和銅管樂隊(duì)。這些隨之產(chǎn)生的噪聲象征著趕走邪靈,翻開生活的新篇章。
Nach der Hochzeit 婚禮之后
對(duì)于新郎和新娘的朋友們來說,在新婚夫婦的房間里準(zhǔn)備幾出惡作劇可謂是相當(dāng)有樂趣:藏東西、堵住過道或在過道上塞滿氣球,以及調(diào)錯(cuò)鬧鐘的時(shí)間,這些點(diǎn)子都十分受歡迎。這樣一來,這個(gè)夜晚便會(huì)讓這對(duì)新人久久難以忘懷。
大多數(shù)情況下,在新婚之夜后的早晨,丈夫要送給妻子一件晨禮。以前晨禮大多是由貴重物品、首飾或錢組成的“聘禮”(Mitgift在德語(yǔ)里是“嫁妝”的意思,此處為男方送女方,所以勉強(qiáng)翻成“聘禮”可好?),以給新娘經(jīng)濟(jì)上的保障。今天,新娘們更愿意收到一份精美的小禮品,同時(shí)她們往往也會(huì)為新郎準(zhǔn)備一份小禮物。
聯(lián)系客服