四十五年（辛卯、前270 ）
四十五年（辛卯，公元前270 年）
[1] 秦伐趙，圍閼與。趙王召廉頗、樂(lè)乘而問(wèn)之曰：“可救否？”皆曰：“道遠(yuǎn)險(xiǎn)狹，難救。”問(wèn)趙奢，趙奢對(duì)曰：“道遠(yuǎn)險(xiǎn)狹，譬猶兩鼠斗于穴中，將勇者勝?！蓖跄肆钰w奢將兵救之。去邯鄲三十里而止，令軍中曰：“有以軍事諫者死！”
[1] 秦國(guó)進(jìn)攻趙國(guó)，圍困閼與城。趙王召見(jiàn)廉頗、樂(lè)乘問(wèn)道：“可以援救嗎？”兩人都說(shuō)：“道路遙遠(yuǎn)，更兼險(xiǎn)峻，難救?！痹賳?wèn)趙奢，趙奢回答說(shuō)：“道路遙遠(yuǎn)險(xiǎn)峻，就好比兩只老鼠在洞穴中咬斗，將是勇敢者取勝。”趙王于是令趙奢率領(lǐng)軍隊(duì)前去援救。趙奢剛離開(kāi)邯鄲三十里就停止不前，下令軍中說(shuō)：“如有人談及軍事，一律處死！”
秦師軍武安西，鼓噪勒兵，武安屋瓦盡振。趙軍中候有一人言急救武安，趙奢立斬之。堅(jiān)璧二十八日不行，復(fù)益增壘。秦間入趙軍，趙奢善食遣之。間以報(bào)秦將，秦將大喜曰：“夫去國(guó)三十里而軍不行，乃增壘，閼與非趙地也！”趙奢既已遣間，卷甲而趨，一日一夜而至，去閼與五十里而軍，軍壘成。秦師聞之，悉甲而往。趙軍士許歷請(qǐng)以軍事諫，趙奢進(jìn)之。許歷曰：“秦人不意趙至此，其來(lái)氣盛，將軍必厚集其陳以待之；不然，必?cái)?。”趙奢曰：“請(qǐng)受教！”許歷請(qǐng)刑，趙奢曰：“胥，后令邯鄲?！痹S歷復(fù)請(qǐng)諫，曰：“先據(jù)北山上者勝，后至者敗?！壁w奢許諾，即發(fā)萬(wàn)人趨之。秦師后至，爭(zhēng)山不得上；趙奢縱兵擊秦師，秦師大敗，解閼與而還。趙王封奢為馬服君，與廉、藺同位；以許歷為國(guó)尉。
秦國(guó)軍隊(duì)駐扎在武安城西，列陣大喊大擂，武安城內(nèi)的屋瓦都為之震動(dòng)。趙軍中一個(gè)軍吏忍不住提議急救武安，被趙奢立即斬首。趙奢軍堅(jiān)守二十八天不動(dòng)，反倒增修營(yíng)壘。秦國(guó)一個(gè)間諜潛入趙軍，趙奢佯裝不知，用好吃好喝招待他。間諜回去報(bào)告秦軍大將，秦軍大將十分高興地說(shuō)：“援軍離開(kāi)國(guó)都三十里就按兵不動(dòng)，還增修營(yíng)壘，閼與一定不是趙國(guó)的了！”趙奢放走間諜以后，下令部隊(duì)卷起盔甲悄聲前進(jìn)，一天一夜便到了離閼與五十里的地方，扎下?tīng)I(yíng)來(lái)，修起營(yíng)壘。秦國(guó)軍隊(duì)聽(tīng)說(shuō)后，披甲前往迎敵。趙奢軍中有個(gè)軍士許歷要求提出軍事建議，趙奢便召他進(jìn)來(lái)。許歷說(shuō)：“秦軍沒(méi)想到趙軍會(huì)到這里，他們來(lái)勢(shì)盛氣凌人。趙將軍你一定要集中兵力排出戰(zhàn)陣對(duì)付，不然必?cái)??！壁w奢說(shuō)：“我接受你的指教。”許歷以自己違反了軍紀(jì)，請(qǐng)?zhí)幩佬蹋w奢忙說(shuō)：“且慢，現(xiàn)在是邯鄲那次軍令以后的事了。”許歷便再次提出建議說(shuō)：“先占領(lǐng)北山的人必勝，后到的必?cái)??！壁w奢點(diǎn)頭稱是，立即派出一萬(wàn)人前去北山，秦軍后到，爭(zhēng)奪北山無(wú)法攻上。于是，趙奢指揮全軍猛擊秦國(guó)軍隊(duì)，秦軍大敗，撤去對(duì)閼與的包圍，退兵而還。趙王因此封趙奢為馬服君，與廉頗、藺相如同等地位；又任命許歷為國(guó)尉。
[2] 穰侯言客卿灶于秦王，使伐齊，取剛、壽以廣其陶邑。
[2] 魏冉向秦王介紹名叫灶的客卿，派他率軍進(jìn)攻齊國(guó)，奪取剛、壽兩地，用來(lái)擴(kuò)大自己的陶邑封地。
初，魏人范睢從中大夫須賈使于齊，齊襄王聞其辯口，私賜之金及牛、酒。須賈以為睢以國(guó)陰事告齊也，歸而告其相魏齊。魏齊怒，笞擊范睢，折脅，折齒。睢佯死，卷以簀，置廁中，使客醉者更溺之，以懲后，令無(wú)妄言者。范睢謂守者曰：“能出我，我心有厚謝?！笔囟颊?qǐng)棄簀中死人。魏齊醉，曰：“可矣?！狈额〉贸觥Ｎ糊R悔，復(fù)召求之。魏人鄭安平遂操范睢亡匿，更姓名曰張祿。
[2] 起初，魏國(guó)人范睢隨從中大夫須賈出使齊國(guó)，齊襄王聽(tīng)說(shuō)他能言善辯，私下贈(zèng)給他金子及酒食。須賈以為范睢把魏國(guó)的秘密告訴了齊國(guó)，回國(guó)后便向魏國(guó)宰相魏齊告發(fā)。魏齊十分震怒，下令鞭打范睢，折斷了肋骨，打脫了牙齒。范睢只好裝死，被卷進(jìn)竹席，拋到廁所，魏齊還派醉酒的賓客向他身上溺尿，以懲戒后人，不得妄言。范睢悄悄對(duì)看守說(shuō)：“你放出我，我必有重謝?！笨词赜谑侨フ?qǐng)示把席中死人扔掉，魏齊正喝醉了酒，便說(shuō)：“可以?！狈额∵@才得以脫身。事后魏齊后悔，又派人去搜索范睢。魏國(guó)人鄭安平把范睢藏匿起來(lái)，改換姓名叫張祿。
秦謁者王稽使于魏，范睢夜見(jiàn)王稽?；鼭撦d與俱歸，薦之于王，王見(jiàn)之于離宮。范睢佯為不知永巷而入其中，王來(lái)而宦者怒逐之，曰：“王至！”范睢謬曰：“秦安得王，秦獨(dú)有太后、穰侯耳！”王微聞其言，乃屏左右，跽而請(qǐng)?jiān)唬骸跋壬我孕医坦讶?？”?duì)曰：“唯唯?！比缡钦呷?。王曰：“先生卒不幸教寡人邪？”范睢曰：“非敢然也！臣，羈旅之臣也，交疏于王，而所愿陳者皆匡君之事，處人骨肉之間，愿效愚忠而未知王之心也，此所以王三問(wèn)而不敢對(duì)者也。臣知今日言之于前，明日伏誅于后，然臣不敢避也。且死者，人之所必不免也，茍可以少有補(bǔ)于秦而死，此臣之所大愿也。獨(dú)恐臣死之后，天下杜口裹足，莫肯鄉(xiāng)秦耳?！蓖貂赵唬骸跋壬?，是何言也！今者寡人得見(jiàn)先生，是天以寡人溷先生而存先王之宗廟也。事無(wú)大小，上及太后，下至大臣，愿先生悉以教寡人，無(wú)疑寡人也！”范睢拜，王亦拜。范睢曰：“以秦國(guó)之大，士卒之勇，以治諸侯，譬若走韓盧而博蹇兔也，而閉關(guān)十五年，不敢窺兵于山東者，是穰侯為秦謀不忠，而大王之計(jì)亦有所失也。”王跽曰：“寡人愿聞失計(jì)！”然左右多竊聽(tīng)者，范睢未敢言內(nèi)，先言外事，以觀王之俯仰。因進(jìn)曰：“夫穰侯越韓、魏而攻齊剛、壽，非計(jì)也。齊王南攻楚，破軍殺將，再辟地千里，而齊尺寸之地?zé)o得焉者，豈不欲得地哉？形勢(shì)不能有也。諸侯見(jiàn)齊之罷敝，起兵而伐齊，大破之，齊幾于亡，以其伐楚而肥韓、魏也。今王不如遠(yuǎn)交而近攻，得寸則王之寸也，得尺亦王之尺也。今夫韓、魏，中國(guó)之處而天下之樞也。王若用霸，必親中國(guó)以為天下樞，以威楚、趙，楚強(qiáng)則附趙，趙強(qiáng)則附楚，楚、趙皆附，齊必懼矣，齊附則韓、魏因可虜也?！蓖踉唬骸吧?。”乃以范睢為客卿，與謀兵事。
秦國(guó)任謁者之職的王稽出使魏國(guó)，范睢深夜前去求見(jiàn)。王稽把他暗中裝上使車(chē)，一起帶回國(guó)，推薦給秦王。秦王決定在離宮召見(jiàn)范睢。范睢假裝不識(shí)道路走入宮中巷道。秦王乘轎輿前來(lái)，宦官怒聲驅(qū)趕范睢說(shuō)：“大王來(lái)了！”范睢故意胡說(shuō)道：“秦國(guó)哪里有大王，秦國(guó)只有王太后和穰侯而已！”秦王略微聽(tīng)見(jiàn)了幾句，便屏退左右隨從，下跪請(qǐng)求說(shuō)：“先生有什么指教我的？”范睢只說(shuō)：“是的是的。”如此三次。秦王又說(shuō)：“先生到底不愿對(duì)我賜教嗎？”范睢才說(shuō)：“我哪里敢呢！我是一個(gè)流亡在外的人，和大王沒(méi)有什么交往，而想向您陳述的又都是糾正您失誤的大事，關(guān)系到您骨肉親人，我即使愿意一效愚忠卻還不知大王的真心，所以大王三次下問(wèn)我都不敢回答。我知道今天在您面前說(shuō)出，明天就有處死的危險(xiǎn)，但我還是不敢回避。死，是人人都無(wú)法免除的，如果我的死能對(duì)秦國(guó)有所裨益，就是我最大的愿望了。我只怕我被處死之后，天下的賢士都閉口不言，裹足不前，不再投奔秦國(guó)了。”秦王又下跪說(shuō)：“先生您這是什么話??！今天我能見(jiàn)到先生，是上天認(rèn)為我混濁，為了保存秦國(guó)的祖業(yè)宗廟而把您賜給我的。無(wú)論事情大小，上及王太后，下至大臣，希望您都一一對(duì)我指教，不要再懷疑我的真心了！”范睢于是下拜，秦王也急忙回拜。范睢這才說(shuō)道：“以秦國(guó)的強(qiáng)大，士卒的勇猛，對(duì)付各國(guó)，就好比用韓盧那樣的猛犬去追擊跛腳兔子 .而秦國(guó)卻坐守關(guān)外十五年，不敢派兵出擊崤山以東，這是穰侯魏冉為秦國(guó)的謀劃不忠心，但是大王您的方針也有所失誤?！鼻赝豕蛑f(shuō)：“我想知道錯(cuò)在何處！”但是左右隨從有不少人在側(cè)耳偷聽(tīng)，范睢不敢提及內(nèi)政，便先說(shuō)到外事，以看秦王興趣的高低。他于是說(shuō)：“穰侯越過(guò)韓國(guó)、魏國(guó)去進(jìn)攻齊國(guó)的剛、壽兩地，不是好計(jì)劃。當(dāng)年齊王向南進(jìn)攻楚國(guó)，破軍殺將，開(kāi)辟千里土地，而最后齊國(guó)連一尺一寸領(lǐng)土也未能得到，難道是他不想要地嗎？實(shí)在是因?yàn)榈乩硇蝿?shì)無(wú)法占有。而各國(guó)看到齊國(guó)征戰(zhàn)疲勞，便起兵攻打齊國(guó)，大破齊軍，使齊國(guó)幾乎滅亡。這個(gè)結(jié)局就是因?yàn)辇R國(guó)攻打楚國(guó)而使好處落到韓、魏兩國(guó)手中。現(xiàn)在大王不如采取遠(yuǎn)交而近攻的方針，得一寸地就是您大王的一寸，得一尺地就是您大王的一尺。魏國(guó)、韓國(guó)，位于中原，是天下的中樞。大王如果想稱霸，必須接近中原之地控制天下樞紐，以威逼楚國(guó)、趙國(guó)，楚國(guó)強(qiáng)就收附趙國(guó)，趙國(guó)強(qiáng)則收附楚國(guó)，楚國(guó)、趙國(guó)一旦歸附您，齊國(guó)就驚慌失措了。齊國(guó)再歸附，韓國(guó)、魏國(guó)便是秦國(guó)掌中之物了。”秦王說(shuō)：“好。”于是以范睢為客卿，與他商議軍事。
四十六年（壬辰、前269 ）
四十六年（壬辰，公元前269 年）
[1] 秦中更胡傷攻趙閼與，不拔。
[1] 秦國(guó)任中更之職的胡傷率軍進(jìn)攻趙國(guó)閼與，未能攻克。
四十七年（癸巳、前268 ）
四十七年（癸巳，公元前268 年）
[1] 秦王用范睢之謀，使五大夫綰伐魏，拔懷。
[1] 秦王聽(tīng)從范睢的計(jì)策，派五大夫綰攻打魏國(guó)，攻克懷地。
四十八年（甲午、前267 ）
四十八年（甲午，公元前267 年）
[1] 秦悼太子質(zhì)于魏而卒。
[1] 秦國(guó)太子悼到魏國(guó)做人質(zhì)，死在那里。
四十九年（乙未、前266 ）
四十九年（乙未，公元前266 年）
[1] 秦拔魏邢丘。范睢日益親，用事，因承間說(shuō)王曰：“臣居山東時(shí)，聞齊之有孟嘗君，不聞?dòng)型酰宦勄赜刑?、穰侯，不聞?dòng)型?。夫擅?guó)之謂王，能利害之謂王，制殺生之謂王。今太后擅行不顧，穰侯出使不報(bào)，華陽(yáng)、涇陽(yáng)擊斷無(wú)諱，高陵進(jìn)退不請(qǐng)，四貴備而國(guó)不危者，未之有也。為此四貴者下，乃所謂無(wú)王也。穰侯使者操王之重，決制于諸侯，剖符于天下，征敵伐國(guó)，莫敢不聽(tīng)；戰(zhàn)勝攻取則利歸于陶，戰(zhàn)敗則結(jié)怨于百姓而禍歸于社稷。臣又聞之，木實(shí)繁者披其枝，披其枝者傷其心；大其都者危其國(guó)，尊其臣者卑其主。淖齒管齊，射王股，擢王筋，懸之于廟梁，宿昔而死。李兌管趙，囚主父于沙丘，百日而餓死。今臣觀四貴之用事，此亦淖齒、李兌之類也。夫三代之所以亡國(guó)者，君專授政于臣，縱酒弋獵；其所授者妒賢疾能，御下蔽上以成其私，不為主計(jì)，而主不覺(jué)悟，故失其國(guó)。今自有秩以上至諸大吏，下及王左右，無(wú)非相國(guó)之人者，見(jiàn)王獨(dú)立于朝，臣竊為王恐，萬(wàn)世之后有秦國(guó)者，非王子孫也！”王以為然，于是廢太后，逐穰侯、高陵、華陽(yáng)、涇陽(yáng)君于關(guān)外，以范睢為丞相，封為應(yīng)侯。
[1] 秦國(guó)攻克魏國(guó)邢丘。秦王日益親信范睢，使他掌權(quán)，范睢便趁機(jī)建議秦王道：“我在崤山之東居住時(shí)，只聽(tīng)說(shuō)齊國(guó)有孟嘗君，不知道有齊王；只聽(tīng)說(shuō)秦國(guó)有王太后、穰侯魏冉，不知道有秦王。所謂獨(dú)掌國(guó)權(quán)稱作王，決定國(guó)家利害稱作王，控制生殺大權(quán)稱作王?，F(xiàn)在王太后擅自專行，不顧大王；穰侯出使外國(guó)也不報(bào)告大王；華陽(yáng)君、涇陽(yáng)君處事決斷，無(wú)所忌諱；高陵君自由進(jìn)退，也不請(qǐng)示大王。有這四種權(quán)貴而國(guó)家想不危亡，是不可能的。在這四種權(quán)貴的威勢(shì)之下，可以說(shuō)秦國(guó)并沒(méi)有王。穰侯魏冉派使者控制大王的外交重權(quán)，決斷與各國(guó)事務(wù)，出使遍天下，征討敵國(guó)，無(wú)人敢不聽(tīng)從。如果戰(zhàn)勝了，他就把所獲利益全部收歸自己的封地陶邑；如果戰(zhàn)敗了，他就把百姓的怨憤推到國(guó)家身上。我還聽(tīng)說(shuō)過(guò)，果實(shí)太多會(huì)壓折樹(shù)的枝干，枝干折斷會(huì)損傷樹(shù)根，封地過(guò)于強(qiáng)大會(huì)威脅到國(guó)家，大臣過(guò)于尊顯會(huì)使君主卑微。當(dāng)年淖齒管理齊國(guó)，用箭射齊王的大腿，抽去齊王的筋，把他吊在房梁上，過(guò)了一夜才折磨死。李兌統(tǒng)治趙國(guó)，把趙主父關(guān)在沙丘宮里，一百天后活活餓死。如今我看秦國(guó)四種權(quán)貴的所作所為，也正像淖齒、李兌一類。夏、商、周三代最后亡國(guó)的原因，都是因?yàn)榫醢褜?quán)轉(zhuǎn)授給臣下，自己縱酒行獵；被授權(quán)者嫉賢妒能，欺下瞞上，以售其奸。他們不為主子考慮，而君主也不覺(jué)察醒悟，所以失去了國(guó)家?，F(xiàn)在秦國(guó)自有秩小官直至各個(gè)大官，再到大王您的左右隨從，無(wú)一不是丞相魏冉的人。我看到大王您孤孤零零地在朝廷上，真為您萬(wàn)分擔(dān)憂。恐怕您去世后，擁有秦國(guó)的將不是大王您的子孫了！“秦王聽(tīng)后深以為然，于是毅然廢黜太后的專權(quán)，把穰侯魏冉、高陵君、華陽(yáng)君、涇陽(yáng)君驅(qū)逐到關(guān)外去；任用范睢為丞相，封為應(yīng)侯。
魏王使須賈聘于秦，應(yīng)侯敝衣間步而往見(jiàn)之。須賈驚曰：“范叔固無(wú)恙乎！”留坐飲食，取一綈袍贈(zèng)之。遂為須賈御而至相府，曰：“我為君先入通于相君?！表氋Z怪其久不出，問(wèn)于門(mén)下，門(mén)下曰：“無(wú)范叔；鄉(xiāng)者吾相張君也。”須賈知見(jiàn)欺，乃膝行入謝罪。應(yīng)侯坐，責(zé)讓之，且曰：“爾所以得不死者，以綈袍戀戀尚有故人之意耳！”乃大供具，請(qǐng)諸侯賓客；坐須賈于堂下，置、豆于前而馬食之，使歸告魏王曰：“速斬魏齊頭來(lái)！不然，且屠大梁！”須賈還，以告魏齊。魏齊奔趙，匿于平原君家。
魏王派須賈出使秦國(guó)，應(yīng)侯范睢身穿破衣、徒步前去見(jiàn)他。須賈驚奇地問(wèn)他：“范叔你還是很好??！”留下他用飯，又拿出一件絲棉袍送給他。范睢便為須賈駕車(chē)前去丞相府，說(shuō)：“我先為你去向丞相通報(bào)?！焙芫梦闯?，須賈感到奇怪，便問(wèn)丞相府守門(mén)人，守門(mén)人回答說(shuō)：“沒(méi)有什么范叔，剛才進(jìn)去的是我們丞相張先生?！表氋Z大驚失色，知道自己落入圈套，只好用膝蓋匍匐跪行進(jìn)去謝罪。應(yīng)侯坐在上面，怒斥他說(shuō)：“你之所以還能不死，是我念你贈(zèng)送絲袍還有一絲照顧故人的舊情！”于是大設(shè)酒宴，招待各國(guó)賓客，令須賈坐在堂下，放一盤(pán)黑豆、碎草之類的喂馬飼料讓他吃，然后命令他回國(guó)告訴魏王：“快快砍下魏齊的頭送來(lái)，不然，我就殺盡魏都大梁城的人！”須賈回國(guó)，把這番話告訴魏齊，魏齊只好逃奔趙國(guó)，藏匿在平原君趙勝家里。
[2] 趙惠文王薨，子孝成王丹立；以平原君為相。
[2] 趙國(guó)趙惠文王去世，其子趙丹即位為趙孝成王；任用趙勝為國(guó)相。
五十年（丙申、前265）
五十年（丙申，公元前265 年）
[1] 秦宣太后薨。九月，穰侯出之陶。
[1] 秦國(guó)宣太后去世。九月，魏冉離開(kāi)咸陽(yáng)回到陶邑。
臣光曰：穰侯援立昭王，除其災(zāi)害；薦白起為將，南取鄢、郢，東屬地于齊，使天下諸侯稽首而事秦，秦益強(qiáng)大者，穰侯之功也。雖其專恣驕貪足以賈禍，亦未至盡如范睢之言。若睢者，亦非能為秦忠謀，直欲得穰侯之處，故扼其吭而奪之耳。遂使秦王絕母子之義，失舅甥之恩。要之，睢真傾危之士哉！
[1] 臣司馬光曰：穰侯魏冉擁立秦昭王，為他除去隱患威脅；舉薦白起為大將，向南攻取鄢、郢兩城，向東開(kāi)拓地界到齊國(guó)，使各國(guó)向秦國(guó)俯首稱臣。秦國(guó)能夠更加強(qiáng)大，都是穰侯的功勞。雖然他恣意專權(quán)、驕傲貪婪已足以惹禍上身，但也沒(méi)有到范睢說(shuō)的那種地步。而范睢這個(gè)人，也并不能忠心為秦國(guó)謀劃，就是想得到穰侯的位置，所以才扼住他的喉嚨，予以搶奪。于是，使秦王斷絕了母子間的情義，失去了舅甥間的恩愛(ài)?？傊?，范睢真是個(gè)顛覆他人的能手！
聯(lián)系客服
