西方人只有字母，而中國人的文字是多么擁有豐富的字體變化和字面含義。繁體字是反映我國古文化的精髓。
漢字簡化不僅僅是把筆畫減少，更大量刪除、合并了原有文字，直接造成一字多意的情況泛濫成災(zāi)，很多字的字形與字意完全不沾邊。而繁體字意思專一，字形和字義相融匹配，唯美，實(shí)用。
簡化前的漢字注重表意，每個(gè)字都有淵源，每個(gè)字意都有詳細(xì)的演化過程，象形和會(huì)意都有。簡化后則拋棄了文字歷史淵源，直接強(qiáng)調(diào)簡單易記，文字的文化色彩大減但使用性大增。而繁體字文化色彩很濃烈，直接代表我們中國文化的特色。
繁體字優(yōu)勢與特點(diǎn)：
1、繁體字符合六書造字原則，建立一套完整的造字系統(tǒng)，大大增加漢字的科學(xué)性與邏輯性。許多漢字有其表義的結(jié)構(gòu)，使學(xué)習(xí)漢字的過程中增加以表義結(jié)構(gòu)推測字義的學(xué)習(xí)途徑。結(jié)果使?jié)h字系統(tǒng)更加優(yōu)秀。
2、繁體字能兼照各種方言或古音，使部分地區(qū)的人理解。聯(lián)系了聲旁與方言和古音的關(guān)系。
3、在香港、澳門、臺(tái)灣等使用繁體字的地區(qū)，文盲人口比例遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于中國內(nèi)陸。
4、利于中國大陸、臺(tái)灣、港澳等地之間的文化交流，與日本等外國使用的漢字也進(jìn)一步聯(lián)系。
5、繁體字利于對(duì)中國五千年來傳統(tǒng)文化的繼承，很多現(xiàn)代中國人懂得繁體字可以直接閱讀古代的典籍。
6、繁體字音義結(jié)構(gòu)佳。
7、繁體字從書法美觀的角度出發(fā)，嚴(yán)謹(jǐn)，同時(shí)對(duì)于篆書、隸書等書體擁有特殊美感。
8、繁化的過程亦一直在漢字中進(jìn)行，并且在漢字發(fā)展中占了不少比重。這主要是為了辨義的實(shí)際需要，自然而然發(fā)展而成的。
9.繁體字利于中國傳統(tǒng)文化愛好者的閱讀。中國有一部分忠實(shí)的繁體字擁護(hù)者，古文學(xué)愛好者，歷史愛好學(xué)者。
有一期《格言》上面專門探討過這個(gè)問題的，是09年的第9期；
1、漢字是象形文字，它的根源是望字生義。繁體字是從甲骨文演化而來，經(jīng)過了 2000 多年的使用和發(fā)展，已經(jīng)很穩(wěn)定，很規(guī)范，具有完善的偏旁部首體系結(jié)構(gòu)。它即保持了望字生義的特點(diǎn)，也比甲骨文、小篆等之前容易識(shí)別；
2、簡體字由繁體字簡化而來，但是已經(jīng)在很大程度上喪失了望字生義的特點(diǎn)。例如簡體字的“馬”和繁體字的“馬”，顯然后者更形象，更象形。
3、在閱讀方面：由于簡體字是從繁體字簡化而來，因此基本上繁體字也能識(shí)別。例如我在小學(xué)四年級(jí)就已經(jīng)看完了繁體版的“七劍下天山”、“江湖三女俠”等武俠小說，這對(duì)于今天更加聰明的小孩來說，更不是問題。如果當(dāng)時(shí)有教授繁體字，那么就更不是問題。
4、在認(rèn)知方面：由于簡化丟失了繁體所具備的一些特征，許多簡體字看起來大同小異，并不利于區(qū)別，例如“處外”、“于干”、“體休”，而它們?cè)瓉淼姆斌w字“處外”、“於干”、“體休”更容易區(qū)別。漢字是象形文字，也是圖形文字，每個(gè)漢字都是一個(gè)圖形。我們都有這樣的體會(huì)，當(dāng)看到兩個(gè)區(qū)別很小的圖形，要花較長時(shí)間才能區(qū)別開，而看到兩個(gè)區(qū)別較大的圖形時(shí)，花更少的時(shí)間就可以區(qū)別開。例如對(duì)于“體休”，眼睛需要在木字的下方停留多一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間辨認(rèn)到底是“休”還是“體”，而“體休”一目了然。這些也是大陸小學(xué)生常常混淆的字，簡化漢字增加了很多相似的漢字，使得閱讀過程的時(shí)間增加了（就是李敖大師曾經(jīng)說過的“簡化字不好認(rèn)，繁體字好認(rèn)”的由來）。這就使得學(xué)習(xí)漢字過程時(shí)候產(chǎn)生混淆。所以，閱讀繁體字更快速。
5、在教學(xué)方面：對(duì)于小孩來說，認(rèn)識(shí)“馬”需要的時(shí)間和認(rèn)識(shí)“馬”的時(shí)間，沒有區(qū)別，這和我們看一副有5個(gè)筆畫構(gòu)成的圖形，和看一副有 10 個(gè)筆畫構(gòu)成的圖形時(shí)所產(chǎn)生的認(rèn)知、區(qū)別是一致的。
6、在書寫方面：簡體字寫起來比繁體字簡單，這是當(dāng)初簡化漢字的目的。但是對(duì)于信息化時(shí)代來說，越來越多的文字是通過電腦錄入的，而對(duì)于后者來說，輸入簡體字和繁體字所需要的時(shí)間、所占用的存儲(chǔ)空間，更沒有絲毫區(qū)別。
7、在交流方面：繁體字、簡體字只是字形不同，發(fā)音是完全相同的。因此，人們?cè)谟米?、耳朵交流時(shí)，不會(huì)有任何障礙。
8、有人說你要恢復(fù)繁體字，不如干脆恢復(fù)甲骨文，這就過了。因?yàn)榉斌w字是一種規(guī)范的文字，有完整的偏旁部首體系結(jié)構(gòu)，具有相同偏旁部首的字之間既有聯(lián)系，也有區(qū)別，這就縮短了漢字的學(xué)習(xí)時(shí)間和過程。而甲骨文等都是沒有規(guī)范的文字，幾乎每個(gè)字都不同，而且同一個(gè)字由不同的人書寫出來也有所不同。
9、同樣，有人提倡要進(jìn)一步簡化漢字成為拼音文字，這更不可取。這樣的話，就完全喪失了漢字的象形特點(diǎn)，最后變得只剩下偏旁部首（看看日文的片假名“ア イ ウ エ オ”，不就是這樣簡化下來的嗎？你能從這些簡單的偏旁部首看出它的字義嗎？正因?yàn)槿绱?，所以現(xiàn)在的日文中大量夾雜了漢字，就是以此來彌補(bǔ)），甚至變成拼音。
聯(lián)系客服
