我們學(xué)了十幾年英語(yǔ),每個(gè)人心中都必然有個(gè)疑問(wèn):
想要流暢輕松的讀懂大部分的網(wǎng)頁(yè),小說(shuō),報(bào)刊,新聞等原版材料,大概需要多少詞匯量?
著名網(wǎng)站testyourvocab.com歷時(shí)幾年,做了一個(gè)比較真實(shí)完整的調(diào)查。
調(diào)查結(jié)果如下:
絕大多數(shù)母語(yǔ)成年人士的詞匯量為20,000–35,000 words
8歲的母語(yǔ)人士平均詞匯量為10,000 words
4歲的母語(yǔ)人士平均詞匯量為5,000 words
母語(yǔ)人士的詞匯量大小主要是4到15歲之間的閱讀量決定
令人比較喪氣的結(jié)果如下:
絕大多數(shù)外語(yǔ)人士的詞匯量?jī)H為4,500 words
在英語(yǔ)國(guó)家居住的母語(yǔ)人士詞匯量平均僅為10,000 words
不論是國(guó)內(nèi)還是國(guó)外的考試要求詞匯量,真的是太低了,四六級(jí)只有五六千,專(zhuān)四專(zhuān)八也就才一萬(wàn)三,托福雅思考試被譽(yù)為外語(yǔ)水平最高等級(jí)測(cè)試,詞匯量要求不過(guò)一萬(wàn),老外壓根沒(méi)想過(guò)中國(guó)人外語(yǔ)能學(xué)的多好。
而詞匯量一萬(wàn),只不過(guò)是母語(yǔ)國(guó)家8歲小孩的詞匯水平,將會(huì)在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)中遇到極大的障礙!
所以我們必須得付出額外的努力,才能真正達(dá)到自由無(wú)礙的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)水平。
1,選擇合適的閱讀材料
根據(jù)網(wǎng)站的分析結(jié)果,我們得知最好的擴(kuò)大詞匯量的方法就是read much,這個(gè)reading material的選擇,最好是選擇最實(shí)用,最適合中國(guó)人閱讀的材料。我們這篇,主要想講講報(bào)刊閱讀。
國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)流傳最廣的外文報(bào)刊就是經(jīng)濟(jì)學(xué)人了,資源遍地都是,閱讀這本雜志也幾乎成了大陸學(xué)子修習(xí)英語(yǔ)的標(biāo)配,雖然我個(gè)人對(duì)外文報(bào)刊并不感興趣,但是相比較下,經(jīng)濟(jì)學(xué)人算是最適合中國(guó)人閱讀的報(bào)刊了。
其它諸如紐約時(shí)報(bào),亞特蘭大,基督箴言,華爾街,時(shí)代周刊等等,中國(guó)人看起來(lái)幾乎就是災(zāi)難,里面幾乎全是英美本土新聞,政治版里有一大半名字看不懂,娛樂(lè)版和體育版就更可怕,九成以上的玩意兒搞不明白,花半個(gè)小時(shí)挨個(gè)谷歌才行,問(wèn)題是花大力氣搞清楚這些東西一點(diǎn)用也沒(méi)有,腦子里塞一堆本土政治丑聞和各地區(qū)八卦純屬浪費(fèi)時(shí)間。
哪怕是為了學(xué)英語(yǔ),都還不如看看buzzfeed或者reddit上的無(wú)節(jié)操圖文段子來(lái)的有趣有用。
對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō),全世界只有兩個(gè)國(guó)家,美國(guó)和外國(guó),外國(guó)全都沒(méi)區(qū)別我們也沒(méi)興趣了解。所以報(bào)刊的報(bào)道評(píng)論就會(huì)顯得狹窄和細(xì)致,主要是仔細(xì)分析本土各種情況,連一些二三線明星和七八流政客都不放過(guò),別的地區(qū)偶爾能報(bào)道下歐盟,捎帶著提到中國(guó)就很了不起了,哪怕是報(bào)道國(guó)外,絕大部分也是和美國(guó)有關(guān)的。中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)有一個(gè)目的是為了了解歐美文化,但是完全沒(méi)必要了解到這種細(xì)致程度,這種純屬浪費(fèi)時(shí)間,所以基本上美國(guó)的報(bào)刊對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)都沒(méi)什么閱讀價(jià)值。
以經(jīng)濟(jì)學(xué)人為代表的英系報(bào)道跟評(píng)論,相比較下,就顯得選材廣泛并且題材多樣多了,英美本土化的新聞也有,但很少深入到連地區(qū)議員都報(bào)道的程度,雜志本身的定位還是在于覆蓋報(bào)道全球地區(qū)的新聞局勢(shì)以及國(guó)家范圍的政治經(jīng)濟(jì)分析。
這類(lèi)報(bào)道的范圍顯得更廣,主要讓人了解全球局勢(shì)。所謂天下大勢(shì),對(duì)于國(guó)人來(lái)說(shuō)有著更大的閱讀價(jià)值,對(duì)于全球化的趨勢(shì)有更清晰的了解,對(duì)全世界都有基本認(rèn)知,而不是只懂英美,說(shuō)道歐盟,日本,朝鮮,拉美,南非就一無(wú)所知。
這種閱讀顯然比你吃力的谷歌美國(guó)三流小明星和狗仔隊(duì)不得不說(shuō)的無(wú)聊故事要更有必要。尤其經(jīng)濟(jì)學(xué)人作為報(bào)刊的兩大特點(diǎn),一個(gè)是有自己特有的智庫(kù),對(duì)世界各地的新聞和局勢(shì)不是簡(jiǎn)單的表面報(bào)道,更專(zhuān)注于深度分析,一個(gè)是05年后經(jīng)濟(jì)學(xué)人開(kāi)始大幅度關(guān)注中國(guó),對(duì)中國(guó)各種局勢(shì)都緊密關(guān)注,一年中都要專(zhuān)門(mén)對(duì)中國(guó)做很多期主題,雖然其中有很多不客觀的高級(jí)黑內(nèi)容,顯得圖樣圖森破,但是對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō),是一個(gè)學(xué)習(xí)用英文描述中國(guó)局勢(shì),風(fēng)土人情,分析中國(guó)新聞事件的好渠道。
我自己本人不是特別喜歡看報(bào)刊,也不喜歡用報(bào)刊教學(xué),但是對(duì)于這種互聯(lián)網(wǎng)學(xué)英文的報(bào)刊狂熱來(lái)說(shuō),經(jīng)濟(jì)學(xué)人算是比較理智的選擇,對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)也是最合適,閱讀價(jià)值最高的一份刊物了,尤其考慮到很多人要考研,考四六級(jí),需要大量接觸說(shuō)明性文體和新聞分析類(lèi)的評(píng)論文章,多看看這類(lèi)刊物顯然是大有好處的。
2,攻克第一個(gè)障礙:詞匯量
說(shuō)到閱讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人,首要的障礙當(dāng)然就是詞匯了,原版報(bào)刊的用詞都有一個(gè)比較特別的范圍,哪怕你把四六級(jí)考研GRE詞表都背了,也未必能流暢閱讀,很多你背過(guò)的詞匯在雜志里不會(huì)出現(xiàn),雜志里常用的單詞你也可能沒(méi)背過(guò),困難重重,需要不斷停頓查詞典,閱讀樂(lè)趣大減。而僅靠閱讀雜志來(lái)慢慢積累單詞,效率很低,想用兩三年時(shí)間就通過(guò)閱讀達(dá)到美帝人民從5歲開(kāi)始到30歲的總體閱讀量從而積累詞匯,也非常不現(xiàn)實(shí),必須得背誦詞表。
因此必須得找出對(duì)應(yīng)的詞匯表,經(jīng)濟(jì)學(xué)人本身文本就經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的高頻詞,背完以后經(jīng)常閱讀,詞匯量本身和閱讀能力都會(huì)大幅增長(zhǎng)。
詞表怎么來(lái),當(dāng)然是從最近幾年的經(jīng)濟(jì)學(xué)人中提取,不過(guò)要一本本看完人工手動(dòng)的收錄生詞是不可能的,也根本不實(shí)際,還好這時(shí)代有IT技術(shù),所以,我做的工作如下:
第一步,收集01年到16年目前的所有經(jīng)濟(jì)學(xué)人周刊,共763本
第二步,用軟件AntConc整理出一份詞頻
過(guò)去15年刊物總共是5400萬(wàn)詞匯總量(他們的智庫(kù)寫(xiě)手是真能寫(xiě),也是佩服)
去掉專(zhuān)有名詞和縮寫(xiě)后進(jìn)行篩選,總共不重復(fù)單詞大約在3W左右。
詞頻200次以上大約是8500個(gè),這個(gè)是這份刊物的絕對(duì)高頻詞匯了;
詞頻在20次以上的在20000個(gè)左右,我主要提取了這個(gè)部分的詞表,20次以下的很多單詞都極為生僻,哪怕是以后閱讀中也極難碰到,沒(méi)有專(zhuān)門(mén)背誦的必要,以后閱讀時(shí)候稍微注意下就好。
因此我生成了幾個(gè)txt的詞表
詞頻20-49次的共5592個(gè)單詞,屬于低頻詞
詞頻50-99次的共3924個(gè)單詞
詞頻100-199次的共3180個(gè)單詞
詞頻200-499次的共3176個(gè)單詞
詞頻500-1999次的共3000個(gè)單詞
詞頻2000次以上的2330個(gè)單詞,屬于高頻詞
共21202個(gè)單詞,也就是過(guò)去15年里經(jīng)濟(jì)學(xué)人常用詞匯,這些詞匯也會(huì)不斷出現(xiàn)在未來(lái)的經(jīng)濟(jì)學(xué)人報(bào)刊中。
詞頻下載地址:
http://pan.baidu.com/share/init?shareid=3019078547&uk=1583184433
密碼:u3ka
第三步,導(dǎo)入歐路詞典中,將會(huì)自動(dòng)出現(xiàn)釋義,方便背誦
聯(lián)系客服