【名句】
素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。
【出處】
宋·陸游《臨安春雨初霽》
世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草,晴窗細(xì)乳戲分茶。
素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。
【譯注】
不要嘆息那京都的塵土?xí)K潔白的衣衫,清明時節(jié)還來得及回到鏡湖邊的山陰。
【說明】
陸游的這首《臨安春雨初霽》寫于淳熙十三年(1186),此時他已62歲,在家鄉(xiāng)山陰(今浙江紹興)賦閑了五年。這一年春天,陸游又被起用為嚴(yán)州知府,赴任之前,先到臨安(今浙江杭州)去覲見皇帝,住在西湖邊上的客棧里聽候召見,在百無聊賴中,寫下了這首廣泛傳誦的名作。更多有關(guān)清明節(jié)的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”(www.xigutang.com)
【賞析】
嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí),漸漸使詩人明白,官場污濁不堪,世態(tài)炎涼,所謂的壯志與抱負(fù)已經(jīng)被剝蝕得千瘡百孔,不如歸去。可是,身不由己,只得自我解嘲,自我安慰“素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家”,不要再嘆息污濁的塵土?xí)K潔白的衣衫,自己不會久留在這里,在清明節(jié)之前還來得及回老家呢。這兩句明寫羈旅之苦,實(shí)際上是表達(dá)歸鄉(xiāng)避世的愿望??磥砬迕鲗υ娙藖碚f并不僅僅是一個節(jié)日,更是一種心靈的寄托,一種揮之不去的緬懷,一種濃濃的鄉(xiāng)情。
聯(lián)系客服