附：原詞
恨君不似江樓月，南北東西。南北東西，只有相隨無(wú)別離。
恨君恰似江樓月，暫滿還虧。暫滿還虧，待得團(tuán)團(tuán)是幾時(shí)？
相愛(ài)的人總是害怕別離，總是恐懼這種分離所帶來(lái)的不能承受的痛苦，哪怕只是短暫的分別。
固然有“距離產(chǎn)生美”之說(shuō)，其實(shí)兩個(gè)深?lèi)?ài)的人并不希望對(duì)方和自己有短暫的時(shí)空之隔：請(qǐng)不要離我太遠(yuǎn)工作，最好每天都能夠下班后回家休息。否則，漫漫長(zhǎng)夜，形單影只，這真是一種讓人不堪的孤獨(dú)！為什么我的另一半今天沒(méi)能在家啊——這樣的牢騷話情趣話會(huì)經(jīng)常在他們心里口里出現(xiàn)的。
小別勝新婚嗎？！太俗了。這句話顯得太淺層次了。文人墨客的至性至情，細(xì)膩敏感，遠(yuǎn)非世俗之人所能輕易體會(huì)的，所能輕易類(lèi)比仿佛的。
那就看看呂本中的表達(dá)吧。
該詞也是以常見(jiàn)的女子口吻來(lái)訴說(shuō)衷腸。江邊的亭臺(tái)樓閣，似乎是古詩(shī)詞中非常喜用的意象，或者說(shuō)是抒情的背景。而它們往往又是充滿著思念、哀怨，曠達(dá)、豪放等等感情的平臺(tái)。主人公在這里盡可以觸景生情，睹物思人，悲喜交替，悲天憫人，盡可以在過(guò)往、當(dāng)下、前景之間任憑心情流淌，思想穿梭！而再和有陰晴圓缺變幻的月組成“江樓月“這個(gè)新的意象，則更顯得豐富而具體，空靈而生動(dòng)了！
江樓月，人們當(dāng)然應(yīng)該以月為核心意象，但也可以重視起前面的江、樓這兩個(gè)輔助意象，它們不止僅僅是像看起來(lái)那樣的修飾語(yǔ)！詩(shī)詞，惜字如金，以一當(dāng)萬(wàn)，我們不能忽視每一個(gè)字的色彩和功用，哪怕那些擬聲詞，襯字，往往也都是有講究的，往往是在某一篇作品里是非此不可的。否則，就不會(huì)有“推敲”、“一字師”等等典故了。
整首詞，女子只是拿自己的愛(ài)人與“江樓月”相比，這種比喻真是生動(dòng)傳神，妙極了。
先說(shuō)愛(ài)人不像自己抬頭仰望的月亮：月亮盡管在不同時(shí)間方位也有所不同，時(shí)東時(shí)西，然而它畢竟都在陪伴我左右，都在我的視野之內(nèi)，都明察我這顆愛(ài)你想你的心！而你呢？你卻不在我的身邊。好一個(gè)“南北東西”，可以是一夜之內(nèi)月亮的空間變化，也可能是數(shù)日之內(nèi)乃至經(jīng)年累月的斗轉(zhuǎn)星移！總之，別離的日日夜夜，這些春日也猶如寒冬的夜晚，一個(gè)閨怨女子的相思之苦，牢騷、半真半假的嗔怨，躍然紙上。
這個(gè)時(shí)候，不管你是在外求學(xué)、做官、經(jīng)商，不管你是干什么，也許你是衣錦還鄉(xiāng)，腰纏萬(wàn)貫——此刻都顯得是多么的蒼白無(wú)聊可笑可嘆啊！難道人世間還有什么比相愛(ài)的人廝守在一起更幸福珍貴嗎？！此情此景，女子絕對(duì)會(huì)深知這一切的。假如自己的愛(ài)人——不管是丈夫，還是未婚的心上人，和自己別離時(shí)，自己當(dāng)時(shí)還按照“習(xí)慣”鼓勵(lì)鼓勵(lì)好好干，囑咐一番不要想家云云，想必此刻女子會(huì)后悔死的！
你要是此刻正和我深情凝望著的，明曉我心的明月該多好??！就在我眼前不曾離開(kāi)我周身半步的明月啊，你要就是我那個(gè)該死的冤家該多好??！
是啊！“悔教夫婿覓封侯”。人同其心——女人的心思也都是相似的。
和久別的愛(ài)人的相聚了，又將會(huì)是多么的激動(dòng)幸福！想必是又哭又笑，有嗔怒，有狂喜。我們都是知道的，不必細(xì)說(shuō)。
令人不能承受的是長(zhǎng)期別離后只是短暫的相聚。更令人不能承受的是小聚后又是漫長(zhǎng)的別離。
所以女子的幽怨此刻不能不再次升騰起來(lái)，似乎更深了。還是拿江樓月比喻。
你為什么這么像這月亮??！好不容易才團(tuán)團(tuán)圓滿起來(lái)就又馬上開(kāi)始虧扁了……
剛開(kāi)始圓就又缺了！再等到下一次月圓又是需要多少時(shí)日啊！
你啊你，你這惱人的冤家，對(duì)你以心相許，嫁給你，真是命薄??！女子的委屈愁怨，滿臉憂傷，穿越時(shí)空，我們依然可見(jiàn)！
不管怎樣地幽怨牢騷，毫無(wú)疑問(wèn)——女子是深?lèi)?ài)著自己的心上人的。因?yàn)樗敢獾?/span>他，正在等他，一直在等他——不管思念多么痛苦，不管日復(fù)一日的漫長(zhǎng)。畢竟他們還會(huì)團(tuán)圓的，并且會(huì)是永不分離的團(tuán)圓！
同一首詞中，同一個(gè)月亮——卻被女子從兩個(gè)角度（“南北東西，只有相隨無(wú)別離”和“暫滿還虧，待得團(tuán)團(tuán)是幾時(shí)”）來(lái)和愛(ài)人相比。該像的地方不像，不該像的地方卻又像——牢騷滿腹的女子自然“恨恨”地在此傾訴不已?。∵@樣，同一個(gè)喻體的兩大自然特征，被生動(dòng)貼切地用來(lái)表現(xiàn)心上人的可“恨”之處，如此巧妙自然且富有情趣，讓人不能不佩服呂本中猶如神助的想象力——真是生花妙筆！
有人評(píng)價(jià)呂本中詞渾然天成。我想，這首詞自然是突出例證。
相互至愛(ài)的兩人，特別是在民風(fēng)純正的古代社會(huì)，感情往往是經(jīng)得起種種考驗(yàn)的：時(shí)空也好，外界誘惑也好，他人欲搞破壞也好——那個(gè)時(shí)代一般也不會(huì)有如此德行之人，頂多是羨慕或者善意的嫉妒而已！那個(gè)時(shí)代多是“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的！
能夠日夜相伴固然最好。而或長(zhǎng)或短的別離也往往是經(jīng)常遇到的。這個(gè)時(shí)候，其中一方——主要是女方，飽嘗相思之苦，有些哀怨牢騷，恨不得扎翅膀飛到愛(ài)人身邊，這又是多么真實(shí)感人的生活??！這恰恰說(shuō)明兩人感情的熾烈真摯，深沉堅(jiān)忍！
難道你沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，這首詞里女子貌似“惱恨”的后面，還有一絲轉(zhuǎn)瞬即逝的嬌羞或者微笑呢！這就是心與心的理解。女子的包容、豁達(dá)、開(kāi)明的一面即蘊(yùn)藏其中。
當(dāng)代人應(yīng)該感到幸福無(wú)邊??！即使遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，乃至身處地球兩端，愛(ài)人也可以飛來(lái)飛去擁抱在一起！即使連坐飛機(jī)的時(shí)間、條件也沒(méi)有，手機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)也可以讓我們即時(shí)相見(jiàn)，盡情說(shuō)著蜜語(yǔ)情話！
只是我們這個(gè)時(shí)代的愛(ài)情卻似乎越來(lái)越脆弱經(jīng)不起種種考驗(yàn)了！雖然交流無(wú)障礙，見(jiàn)面無(wú)障礙。本應(yīng)純粹美好的愛(ài)情，似乎越來(lái)越復(fù)雜了！咦！
還是那句話：說(shuō)不盡的愛(ài)情……
注：呂本中（1084—1145），字居仁，世稱東萊先生，壽州（今安徽壽縣）人。
聯(lián)系客服
