今天讀書君一頭扎進(jìn)了《關(guān)雎》這篇詩里，立志要從它挖出更多的選題，于是，從關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩這種意象傳達(dá)出的愛情觀，到參差不齊左右而流的荇菜到底是什么，到它千古流芳的幾個(gè)成語，還有可以挖掘的嗎？當(dāng)然有。只要我們細(xì)讀文本，就可以發(fā)現(xiàn)許多我們未曾注意過的有意思的細(xì)節(jié)。
在我們今天，漢語詞語的分類，按構(gòu)成結(jié)構(gòu)分，其實(shí)分為兩種，一種是單純詞，一種是合成詞。所謂單純詞，就是整個(gè)詞語必須合起來才能完整地表達(dá)一個(gè)意思，不能拆開；而合成詞則是由兩個(gè)或兩個(gè)語素組成，拆開單獨(dú)看，仍有意義。
了解了從詞語的構(gòu)成形式將漢語詞匯進(jìn)行的分類，再回過頭來看這首《關(guān)雎》，你又會(huì)神奇地發(fā)現(xiàn)，漢語詞匯中單純詞和合成詞所包括的幾個(gè)類別，在這首詩里基本都涵括進(jìn)來了，對照閱讀，簡直是漢語語言學(xué)講詞匯時(shí)的范本啊。
按照上述單純詞的定義，詩中“河”“洲”“流”等都是單音節(jié)單純詞，而“參差”“窈窕”“輾轉(zhuǎn)”等則是雙音節(jié)單純詞。而恰恰，后面這三個(gè)詞同屬雙音節(jié)單純詞的一個(gè)典型類別——聯(lián)綿詞。
在聯(lián)綿詞中，它們又分屬于不同的類型。
“參差”，當(dāng)作cēn cī音時(shí)，兩個(gè)字合成一個(gè)詞連起來指不齊，但單獨(dú)的cēn和cī都不代表具體的含義，它們的聲母相同，都是c，因而屬于聯(lián)綿詞中的“雙聲詞”；
“窈窕”，音為yǎo tiǎo，合在一起指體態(tài)優(yōu)美，拆開則無意義。兩字聲母不同，韻母則都是ao，這在聯(lián)綿詞中叫做“疊韻詞”；
“輾轉(zhuǎn)”，則更典型了，聲母也相同，韻母也相同（只強(qiáng)調(diào)韻尾），所以它屬于“雙聲疊韻聯(lián)綿詞”。
這樣的詞語放在詩中，在朗讀時(shí)，可以達(dá)成一種音韻上的美感。而當(dāng)我們了解到詞語的構(gòu)成后，再聯(lián)系到詩歌的格律，讀到有的詩句時(shí)，我們就知道它們?yōu)槭裁茨敲蠢世噬峡诹?。比如現(xiàn)在再讀讀白居易的這句詩：
田園寥落干戈后； 骨肉流離道路中。
在這句詩里，“流離”與“寥落”相對，同為雙聲對雙聲，合成了一種音韻上的美感。
而在嚴(yán)格的對仗中，無論雙聲或者疊韻，還要講究詞性相同。
剩下的合成詞中，也分屬幾個(gè)類別。
如“左右”“寤寐”“琴瑟”“鐘鼓”均為并列式合成詞，因?yàn)樗鼈兠總€(gè)詞的兩個(gè)字拆開來，代表的是相同或相反的事物，“左”與“右”是相反的方向，“寤”“寐”是醒著和睡著的兩種狀態(tài)，琴瑟鐘鼓則是幾種不同的樂器，這很好理解。
如“淑女”“荇菜”，則是偏正式合成詞，也就是每個(gè)詞的前一個(gè)字是修飾后一個(gè)字的，以后一字為中心。
如果對讀詩寫詩有興趣的讀友，可以再往深處琢磨琢磨，語言文字，博大精深，我們過往所讀到、想到的，不過是皮毛啊。
聯(lián)系客服
