孟浩然(689年—740年),名浩,字浩然,號(hào)孟山人,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,唐代著名的山水田園派詩人,世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕,又稱之為“孟山人”。
孟浩然生當(dāng)盛唐,早年有志用世,在仕途困頓、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道歸隱終身。曾隱居鹿門山。40歲時(shí),游長(zhǎng)安,應(yīng)進(jìn)士舉不第。曾在太學(xué)賦詩,名動(dòng)公卿,一座傾服,為之?dāng)R筆。開元二十五年(737)張九齡招致幕府,后隱居。孟詩絕大部分為五言短篇,多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞,而更多屬于詩人的自我表現(xiàn)。
孟浩然的詩能將景、事、情完美地結(jié)合在一起,不僅非常有畫面感,更極具強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。正所謂“一切景語皆情語”,從孟浩然的山水田園詩里就能讀出一番別樣的意境和情感。小讀者們,讓我們一起來欣賞兩篇他的代表作吧。
原文 過故人莊
故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場(chǎng)圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。
譯文 老友備好了黃米飯和燒雞,邀我到他樸實(shí)的田家做客。
村子外邊是一圈綠樹環(huán)抱,郊外是蒼翠的小山包平斜。
推開窗戶迎面是田地場(chǎng)圃,把酒對(duì)飲閑聊著耕作桑麻。
等到九月重陽節(jié)的那一天,再一次來品嘗菊花酒好啦!
原文 夜歸鹿門歌山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭爭(zhēng)渡喧。人隨沙路向江村,余亦乘舟歸鹿門。鹿門月照開煙樹,忽到龐公棲隱處。巖扉松徑長(zhǎng)寂寥,惟有幽人夜來去。譯文 黃昏時(shí)山寺的鐘聲回蕩山谷,漁梁渡口處一片喧鬧的聲音。 人們沿著沙岸向江村走過去,我也乘坐一葉小舟返回鹿門。 鹿門的月光使山樹顯現(xiàn)出來,我忽然來到了龐公隱居之地。 清冷的山巖路寂靜的林間道,唯有隱居的人在此飄逸來去。 。
練習(xí):找一找以下詩句中提到的農(nóng)家之物、勞作之事
1.五月雖熱麥風(fēng)清,檐頭索索繰車?guó)Q。(王建)
2.羈鳥戀舊林,池魚思故淵。(陶淵明)
3.竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。(王維)
4.童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜。(范成大)
5.歲暮鋤犁傍空室,呼兒登山收橡實(shí)。(張籍)
6.樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。(孟浩然)
答案1.麥子、蠶繭 2.籠中鳥、池中魚 3.洗衣、泛舟 4.耕田織布、種瓜 5.鋤頭犁耙、拾橡果
6.砍柴、林中的小鳥
王昌齡 (698—757),字少伯,漢族,河?xùn)|晉陽(今山西太原)人,又一說京兆長(zhǎng)安人(今西安)人。盛唐著名邊塞詩人。
王昌齡早年貧苦,主要依靠農(nóng)耕維持生活,30歲左右進(jìn)士及第。初任秘書省校書郎,而后又擔(dān)任博學(xué)宏辭、汜水尉,因事被貶嶺南。 開元末返長(zhǎng)安,改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起,被刺史閭丘曉所殺。
王昌齡與李白、高適、王維、王之渙、岑參等人交往深厚。其詩以七絕見長(zhǎng),尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(yù),又被后人譽(yù)為“七絕圣手”。王昌齡詩緒密而思清,與高適、王之渙齊名,時(shí)謂王江寧。有文集六卷,今編詩四卷。 代表作有《從軍行七首》《出塞》《閨怨》等。
王昌齡之所以被稱為“七絕圣手”,是因?yàn)樗瞄L(zhǎng)寫七言絕句。今天所選的兩首詩反映了征人的情思和戰(zhàn)場(chǎng)的殘酷。讓我們跟隨王昌齡的作品,去了解盛唐的邊疆風(fēng)貌。
原文 從軍行·其二
琵琶起舞換新聲, 總是關(guān)山舊別情。 撩亂邊愁聽不盡, 高高秋月照長(zhǎng)城。
譯文
琵琶所奏的音樂已經(jīng)換成了新的,只是這新調(diào)所唱的依然是舊時(shí)關(guān)山難度的離別之情。邊關(guān)愁緒的傾訴聲總聽不完,只有那秋月高高在上,照耀著長(zhǎng)城,此景亙古不變。
原文 從軍行·其四
青海長(zhǎng)云暗雪山, 孤城遙望玉門關(guān)。 黃沙百戰(zhàn)穿金甲, 不破樓蘭終不還。
譯文
青海上空的陰云遮蔽了雪山,站在孤城遙望著遠(yuǎn)方的玉門關(guān)。將士們身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了鐵甲衣衫,不打敗進(jìn)犯之?dāng)呈牟环祷丶亦l(xiāng)。
《從軍行·其二》這首詩截取了邊塞軍旅生活中的一個(gè)片斷,描寫了軍中宴樂時(shí)彈奏琵琶的場(chǎng)景。以下還有一些詩句,請(qǐng)你說說哪句中出現(xiàn)的不是異域的樂器?(A)
A.黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
B.轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,未成曲調(diào)先有情。
C.中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
D.羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,號(hào)摩詰居士。河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家。
王維出身河?xùn)|王氏,于開元十九年(731年)狀元及第。歷官右拾遺、監(jiān)察御史、河西節(jié)度使判官。唐玄宗天寶年間,王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長(zhǎng)安時(shí),王維被迫受偽職。長(zhǎng)安收復(fù)后,被責(zé)授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞,故世稱“王右丞”。
王維參禪悟理,學(xué)莊信道,精通詩、書、畫、音樂等,以詩名盛于開元、天寶間,尤長(zhǎng)五言,多詠山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,有“詩佛”之稱 [1] 。書畫特臻其妙,后人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!?/p>
王維現(xiàn)存詩400余首,代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學(xué)秘訣》,他的作品都是“詩中有畫,畫中有詩”。
在下面這首詩中,你能讀到哪些畫面呢?
原文使至塞上單車欲問邊,屬國(guó)過居延。征蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A。蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然。
譯文
輕車簡(jiǎn)從要去慰問邊塞的將士,途徑的屬國(guó)比偏遠(yuǎn)的居延縣(今甘肅張掖縣北)還要遠(yuǎn)。蓬草被凜冽的北風(fēng)吹斷了,身不由己地隨風(fēng)而去,歸來的大雁直向西北地區(qū)飛去。廣闊無邊的大漠上直直地升起用狼糞燃起的燧煙,黃河上的落日分外圓潤(rùn)。到了蕭關(guān)遇到了偵查的騎兵,他告訴我都護(hù)在前面的燕然山呢。
下列詩句中,哪個(gè)選項(xiàng)不是王維寫的?( D )
A.明月松間照,清泉石上流。
B.返景入深林,復(fù)照青苔上。
C.遠(yuǎn)樹帶行客,孤村當(dāng)落暉。
D.野曠天低樹,江清月近人。
李白(701年-762年) ,字太白,號(hào)青蓮居士,又號(hào)“謫仙人”,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”,與杜甫并稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載,李白為興圣皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時(shí)寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《明堂賦》《早發(fā)白帝城》等多首。
李白有著豪邁、桀驁不李白:馴的性格,而正因?yàn)橛羞@樣的性格,他的詩也充滿了豪氣。比如下面兩首:
原文 行路難(其一)金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。行路難,行路難,多歧路,今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。譯文 用黃金裝飾的酒杯里裝的名酒,每斗要價(jià)十千,用美玉制成的盤子中盛的精美菜肴,價(jià)值萬錢。酒杯舉起還沒碰到嘴邊,又被放回桌案,筷子拿起還沒搛菜,又被撂回桌面,拔出腰間寶劍舉目四顧,卻滿心茫然,不知道要?jiǎng)χ负畏?。想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川,要登太行,莽莽的風(fēng)雪早已封山。像姜太公呂尚在渭水的溪上直鉤垂釣,等待東山再起,又像伊尹,夢(mèng)見自己乘舟從太陽旁邊繞過。世上行路是多么艱難,多么艱難,眼前歧路這么多,我該向北向南?相信總有一天,能像劉宋時(shí)期的宗愨一樣,乘著長(zhǎng)風(fēng),高掛云帆,沖破萬里波浪,抵達(dá)滄海的彼岸。
原文 南陵別兒童入京白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣。高歌取醉欲自慰,起舞落日爭(zhēng)光輝。游說萬乘苦不早,著鞭跨馬涉遠(yuǎn)道。會(huì)稽愚婦輕買臣,余亦辭家西入秦。仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。譯文 新釀的白酒醇美誘人,黃雞啄黍肥美待宰,山中正值秋收季節(jié),看來是人歸家的時(shí)候了。呼兒?jiǎn)九?,烹宰黃雞,金樽斟酒,歡愉之情溢于言表,感染得一雙兒女爭(zhēng)相笑牽父親的衣襟,直追問父親為什么如此高興。金樽美酒在握,一定要痛飲到醉,醉時(shí)一定要高聲歌唱來快慰自我,酒酣興濃之際,怎能不拔劍起舞,舞劍的英姿可與落日齊輝。恨不得在更早的時(shí)候能面見君王,奉上自己的大志,最好能即刻跨馬揚(yáng)鞭跋山涉水遠(yuǎn)赴京城。我會(huì)像漢代的朱買臣那樣,不把那些“會(huì)稽愚婦”似的看輕我的世俗小人放在心上,因?yàn)槲乙惨x開家西入長(zhǎng)安,就快平步青云了。仰天大笑著離開家門,口中高呼,我輩豈是湮沒在野草之間的鄉(xiāng)民野客!
李白的詩大多有著開闊的視野和無限的想象,下列描寫廬山景致的詩句中哪句不是李白寫的?(D)
A.日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
B.金闕前開二峰長(zhǎng),銀河倒掛三石梁。
C.廬山東南五老峰,青天削出金芙蓉。
D.千古猶疑白練飛,一條界破青山色。
杜甫(712年—770年),字子美,自號(hào)少陵野老,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,與李白合稱“李杜”。原籍湖北襄陽,后徙河南鞏縣。 為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱為“老杜”。
杜甫少年時(shí)代曾先后游歷吳越和齊趙,其間曾赴洛陽應(yīng)舉不第。三十五歲以后,先在長(zhǎng)安應(yīng)試,落第;后來向皇帝獻(xiàn)賦,向貴人投贈(zèng)。官場(chǎng)不得志,親眼目睹了唐朝上層社會(huì)的奢靡與社會(huì)危機(jī)。天寶十四載(755年),安史之亂爆發(fā),潼關(guān)失守,杜甫先后輾轉(zhuǎn)多地。乾元二年(759年)杜甫棄官入川,雖然躲避了戰(zhàn)亂,生活相對(duì)安定,但仍然心系蒼生,胸懷國(guó)事。創(chuàng)作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三別》等名作。雖然杜甫是個(gè)現(xiàn)實(shí)主義詩人,但他也有狂放不羈的一面,從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云。
杜甫的許多詩歌中透露著憂患意識(shí),他為國(guó)家前途命運(yùn)擔(dān)憂,關(guān)注底層百姓生活,為他們的疾苦吶喊,比如這首《春望》,請(qǐng)小讀者細(xì)細(xì)體會(huì)。
原文春望國(guó)破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。譯文 長(zhǎng)安淪陷,國(guó)家破碎,只有山河依舊。春天來了,人煙稀少的長(zhǎng)安城里荒草叢生。感慨時(shí)局動(dòng)蕩不安,就連花兒也不由得流下眼淚,鳥兒也禁不住心中驚恐。戰(zhàn)亂已經(jīng)持續(xù)了很久,這時(shí)候親人的音信彌足珍貴抵得上萬兩黃金。愁苦讓我的青絲變成了白發(fā),而且越發(fā)稀疏,最后到了無法用簪子束起來的地步。
杜甫的詩歌里并不總是反映國(guó)家的危難和百姓的苦難,也有表露內(nèi)心喜悅的時(shí)候,比如《春夜喜雨》,全詩不露喜字,卻又始終充滿喜意。
原文 春夜喜雨好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無聲。野徑云俱黑,江船火獨(dú)明。曉看紅濕處,花重錦官城。
譯文 春雨及時(shí)而來,好像雨也知道大地什么時(shí)候需要它似的。夜晚這場(chǎng)春雨隨風(fēng)而來,悄無聲息,滋潤(rùn)萬物。平常夜里在星光下隱約可見的田野小路已經(jīng)看不清楚來了,只有江上孤舟的燈火透出光亮,裝點(diǎn)了黑暗的夜色。明天清晨的錦官城,細(xì)雨初歇后滿城春花帶雨怒放,它們紅艷欲滴,沉甸甸地匯成花的海洋。
以下詩句中哪個(gè)選項(xiàng)是杜甫寫的?( B )
A. 山暝聽猿愁,滄江急夜流。
B. 星垂平野闊,月涌大江流。
C. 山隨平野盡,江入大荒流。
D. 蟬鳴空桑林,八月蕭關(guān)道。
聯(lián)系客服