來(lái)自百度圖片 侵刪
今天是2020年7月7日，也是今年高考的第一天，送大家一首唐代“高考”的成功之作——祖詠的《終南望余雪》，據(jù)說(shuō)這是《全唐詩(shī)》僅存的一首“應(yīng)制詩(shī)”，詩(shī)人憑借這首佳作一舉中的進(jìn)士。所以今天就借這首詩(shī)祝福各位考生“一舉成功”。
唐朝的科舉考試，類似于咱們現(xiàn)在的高考，不過(guò)唐朝的科舉考試是“一錘定音”——寫(xiě)一首詩(shī)或作一篇賦，就類似說(shuō)咱們現(xiàn)在考生寫(xiě)一篇作文來(lái)決定勝負(fù)?？上攵y度有多大！所以，我們今天能看到的“應(yīng)試之作”特別的少。今天的這篇《終南望余雪》就是這樣的一首得意之作，而且，這是一首有故事的佳作。
唐開(kāi)元年間的那個(gè)冬天，青年文人祖詠滿懷豪情壯志，來(lái)到京城長(zhǎng)安參加進(jìn)士考試。這次應(yīng)試的題目叫《望終南余雪》，也就是要寫(xiě)長(zhǎng)安城不遠(yuǎn)處的終南山上的殘雪。按照科舉考試的慣例，他要寫(xiě)上一首六韻十二句的五言排律詩(shī)才算合式。
此時(shí)的考場(chǎng)，就和今天正在參加高考的考場(chǎng)一樣，靜悄悄地，連根針掉落地上的聲音也都能聽(tīng)得一清二楚，只有監(jiān)考老師靜悄悄的來(lái)回巡視著……而考生們，也正像今天正在參加高考考試的學(xué)生們一樣，有人眉頭緊鎖、一籌莫展，有人奮筆疾書(shū)、胸有成竹……
祖詠?zhàn)诳紙?chǎng)里，抬頭思索著，兩眼似乎已經(jīng)在眺望終南山那綿延不盡的殘雪……突然，他聯(lián)想到百姓生活的貧寒交迫，難道不比這終南余雪更讓人感到寒冷嗎？想到這一層，他一筆揮就“終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒?！比缓螅酒饋?lái)對(duì)主考官說(shuō)：“考官大人，我的作品已完成，可以出場(chǎng)了嗎？”主考官略顯詫異：“這么快就考好啦？那你把考卷拿來(lái)我看！”拿過(guò)祖詠的試卷略掃一眼，不由驚訝：“噫，你怎么才寫(xiě)四句？按照規(guī)定你得寫(xiě)上六韻十二句的呀！”祖詠向他深深地施了一禮，答曰：“意盡矣！”
故事的結(jié)尾有兩種說(shuō)法：一種是說(shuō)當(dāng)主考官讓他重寫(xiě)時(shí)，他還是堅(jiān)持了自己的看法，考官很不高興，結(jié)果祖詠未被錄取。另一種說(shuō)法是主考官聽(tīng)了祖詠的“意盡矣”，再次端詳著祖詠的詩(shī)作，細(xì)細(xì)吟味，不由含笑地點(diǎn)了點(diǎn)頭，后來(lái)果然被錄取。那到底哪種說(shuō)法是正確的呢？當(dāng)然是被錄取了，祖詠是唐玄宗開(kāi)元十二年的進(jìn)士。
終南望余雪
唐 祖詠
終南陰嶺秀，積雪浮云端。
林表明霽色，城中增暮寒。
來(lái)自百度圖片 侵刪
【格式】五言絕句（非典型）/五言古詩(shī)
【名句】林表明霽色，城中增暮寒。
【基調(diào)】借景抒情
【年齡】祖詠26歲，公元724年（玄宗開(kāi)元十二年）
【譯文】
從長(zhǎng)安望終南山北景色秀美，遠(yuǎn)看嶺上積雪似乎浮在云端。
雨雪晴后夕陽(yáng)微光染亮樹(shù)梢，長(zhǎng)安城中傍晚反增陣陣輕寒。
【注釋】
終南：終南山，在唐京城長(zhǎng)安（今陜西西安）南面六十里處。
余雪：指未融化之雪。余，通“馀”。
陰嶺：北面的山嶺，背向太陽(yáng)，故曰陰。
林表：林外，林梢。
霽（jì）：雨、雪后天氣轉(zhuǎn)晴。
暮寒：傍晚的寒氣。
【創(chuàng)作背景】
這是一首應(yīng)試詩(shī)，作于玄宗開(kāi)元十二年（公元724年，祖詠26歲）。《唐詩(shī)紀(jì)事》記載，祖詠年輕時(shí)去長(zhǎng)安應(yīng)考，文題是“終南望馀雪”，必須寫(xiě)出一首六韻十二句的五言長(zhǎng)律。祖詠看完后思考了一下，寫(xiě)出了四句就擱筆了。他感到這四句已經(jīng)表達(dá)完整，若按照考官要求寫(xiě)成六韻十二句的五言體，則有畫(huà)蛇添足的感覺(jué)。當(dāng)考官讓他重寫(xiě)時(shí)，他還是堅(jiān)持了自己的看法。
【賞析】
《終南望馀雪》是唐代詩(shī)人祖詠創(chuàng)作的一首五言絕句，是公認(rèn)的描寫(xiě)雪景的佳作。
這首詩(shī)句句詠雪，句句從“望”字著眼，描寫(xiě)終南山的雪景和雪后增寒的感受。起句寫(xiě)從長(zhǎng)安城中遙望終南山的整體印象；次句寫(xiě)終南山的余雪，由于陰嶺高出云端，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，其上的皚皚積葉仿佛浮在空中；第三句轉(zhuǎn)筆寫(xiě)雪霽初晴時(shí)始見(jiàn)終南山的真實(shí)面門(mén)，“霽”字真實(shí)而傳神地寫(xiě)出了夕陽(yáng)的余光平射在山上，染紅了林表的美麗畫(huà)面；末句承上句的夕陽(yáng)，寫(xiě)因望見(jiàn)終南山余雪而更感冬天的寒冷。這首詩(shī)詠物寄情，意在言外，清新明朗，樸實(shí)自然。
從題目《終南望余雪》可知，寫(xiě)的是遙望終南山上的殘雪。
第一句：終南陰嶺秀
我們?cè)谥v杜甫的《望岳》時(shí)說(shuō)過(guò)，古人謂“山南水北為“陽(yáng)”，山北水南為陰（山前向日的一面為“陽(yáng)”，山后背日的一面為“陰”）。終南，是指終南山，在唐朝的京城長(zhǎng)安南面六十里處。而此時(shí)的詩(shī)人正在長(zhǎng)安城的考場(chǎng)之中，從長(zhǎng)安城中遙望終南山，所見(jiàn)的自然是它的“陰嶺”，惟其“陰”，才有“余雪”?！靶恪笔峭兴玫挠∠?，既贊頌了終南山的景色，又引出下句。
第二句：積雪浮云端
“浮”字似乎是詩(shī)人的夸張，實(shí)際上是突出了終南山的“高”，終南山的陰嶺高出云端，，而山頂?shù)姆e雪又在陽(yáng)光照耀下寒光閃閃，仿佛“浮”在云端一般?！案 弊肿屟╋@得輕靈，讓山顯得秀美?！胺e雪浮云端”表面看是寫(xiě)終南山高聳入云，背后則表達(dá)了作者的凌云壯志。
這里為何說(shuō)積雪在陽(yáng)光的照耀下寒光閃閃？雖然前兩句并沒(méi)有提到有陽(yáng)光，但下句卻作了補(bǔ)充。
第三句：林表明霽色
“林表”就是林梢；明，在這里做動(dòng)詞，“照亮”的意思；霽色，指的就是雨雪初晴的顏色。這句話翻譯過(guò)來(lái)就是“雨雪晴后夕陽(yáng)微光染亮樹(shù)梢”，這是描寫(xiě)的典型的雨雪后的終南山風(fēng)光。終南山上雪后初晴，陽(yáng)光燦爛，天地萬(wàn)物被清洗一新，這個(gè)時(shí)候再看終南山，眼睛像被安裝了“高倍鏡”一樣，有種瞬間清晰的感覺(jué)，山峰、積雪、飛云、樹(shù)木，都格外清晰。所以“明霽色”這三個(gè)字寫(xiě)得非常經(jīng)驗(yàn)，只有長(zhǎng)期生活在長(zhǎng)安城的人，才能寫(xiě)得出的感覺(jué)。何以見(jiàn)得？
要知道，終南山距長(zhǎng)安城南約六十華里，1華里=0.5千米，60華里=30千米，哈哈，想想，相距30千米的距離，從長(zhǎng)安城中遙望終南山，陰天不用說(shuō)了，肯定看不清，就是大晴天，即使你的裸眼視力能達(dá)到最佳值，一般看到的也是籠罩終南山的蒙蒙霧靄。而只有在一種情況下，也就是只有在在雨雪初晴之時(shí)，才能看清它的真面目。唐朝詩(shī)人賈島有詩(shī)為證，《望山》寫(xiě)終南山：“日日雨不斷，愁殺望山人。天事不可長(zhǎng)，勁風(fēng)來(lái)如奔。陰霾一似掃，浩翠瀉國(guó)門(mén)。長(zhǎng)安百萬(wàn)家，家家張屏新?！币馑际钦f(shuō)，久雨新晴，終南山翠色欲流，長(zhǎng)安百萬(wàn)家，家家門(mén)前張開(kāi)一面新嶄嶄的屏風(fēng)，非常好看。唐時(shí)如此，現(xiàn)在亦如此。久居西安的人都有這樣的經(jīng)驗(yàn)。
所以，如果寫(xiě)從長(zhǎng)安城中望終南余雪而不用一個(gè)“霽”字，卻說(shuō)望見(jiàn)終南陰嶺的余雪如何如何，明眼人一看就知道你在吹牛。這年頭，沒(méi)點(diǎn)文化，牛也不要隨便吹呢！
作者不僅用了“霽”，而且選擇的是夕陽(yáng)西下之時(shí)的“霽”。有人可能會(huì)疑惑，這句詩(shī)中也沒(méi)有告訴你是早晨初升的太陽(yáng)還是傍晚西落的太陽(yáng)??？當(dāng)然，如果我們看詩(shī)的而最后一句“暮寒”一定會(huì)明白詩(shī)人寫(xiě)的是傍晚西落的太陽(yáng)。但是，如果沒(méi)有看到最后一句又會(huì)怎樣？咱們來(lái)個(gè)推理思考。
首先前提條件是，“林表”承“終南陰嶺”而來(lái)，所以樹(shù)林自然是在終南山的山頂或高處。
If是初升的太陽(yáng)，太陽(yáng)從地平面升起，慢慢升到山腰、山頂，照亮山頂?shù)臉?shù)林，而首先接受“陽(yáng)光普照”的恐怕會(huì)是樹(shù)的底部，然后再到中部，最后再到頂部。那么，“林表”，也就是樹(shù)梢，怎么會(huì)優(yōu)先“明”呢？推論不成立。
If是傍晚西落的太陽(yáng)，太陽(yáng)是從天空慢慢落下，西山已銜半邊日，落日的余光平射過(guò)來(lái)，首先照耀到的應(yīng)該是山頂?shù)臉?shù)林的“林表”，而整個(gè)樹(shù)梢下部以及山頂、山腰、山腳都是暗的，這才符合“林表明霽色”的特點(diǎn)。所以，這個(gè)推理是成立的。
由此可以得出結(jié)論，此時(shí)此刻的太陽(yáng)，一定是夕陽(yáng)西下的太陽(yáng)。
哈哈，不知道祖詠看到自己的佳作被分析成這個(gè)樣子會(huì)做何感慨！
第四句：城中增暮寒
前三句寫(xiě)“望”中所見(jiàn)，最后一句寫(xiě)“望”中所感。俗諺有云：“下雪不冷消雪冷。”又云：“日暮天寒?！币粓?chǎng)雪后，只有終南陰嶺尚余積雪，其他地方的雪正在消融，吸收了大量的熱，自然要寒一些；日暮之時(shí)，又比白天寒；望終南余雪，寒光閃耀，就令人更增寒意。做“望終南余雪”的題目，寫(xiě)到因望余雪而增加了寒冷的感覺(jué)，意思的確完滿了，就不必死守清規(guī)戎律，再湊幾句了。
清代大詩(shī)人王士稹把這首詩(shī)和東晉大詩(shī)人陶淵明的“傾耳無(wú)希聲，在目皓已潔”以及唐代大詩(shī)人王維的“灑空深巷靜，積素廣庭寬”等并列，稱為詠雪的“最佳”之作。但從詩(shī)作的深度和對(duì)人民的關(guān)切度來(lái)說(shuō)，這首《望終南余雪》則更勝一籌。因?yàn)榇蠓参膶W(xué)作品，當(dāng)然是極其講求立意高低和韻味悠長(zhǎng)而定其品質(zhì)高下的。祖詠?zhàn)罱K將內(nèi)涵落到了“城中”，在具體點(diǎn)就是老百姓。個(gè)人的“寒冷”微不足道，但普天下百姓的冷暖則是朝廷官員、皇帝的職責(zé)，不僅立意高，韻味長(zhǎng)，更切合“考試”的特點(diǎn)，成為千古佳作也不足為奇。
題外話：
玄宗開(kāi)元十二年（公元724年），祖詠憑借這首打破常規(guī)的《望終南余雪》被破格錄取，成為令人羨慕的進(jìn)士。但他一生仕途坎坷，晚年隱居汝水邊，以漁樵自終。，“英雄無(wú)用武之地”，真是祖詠之悲哀，文人之悲哀，大唐之悲哀也！好友王維悲嘆：“結(jié)交三十載，不得一日展。貧病子既深，契闊余不淺！”
聯(lián)系客服
