史上最牛的歷史袁老師，帶您解讀不一樣的歷史
中國的古詩詞，非常有意境，也非常有內(nèi)涵。日久下來，很多詩詞都有了引申義，但卻與詩詞的原意大相徑庭。
譬如以下這三句大家很熟悉的，卻被狠狠玩壞的古詩詞名句。
01.風(fēng)乍起，吹皺一池春水
五代時，南唐有個大臣叫馮延巳，他寫過一首很有名的詞，叫《謁金門》：
風(fēng)乍起，吹皺一池春水。閑引鴛鴦芳徑里，手挪紅杏蕊。斗鴨闌干獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。
楊柳陌，寶馬嘶空無跡。新著荷衣人未識，年年江?？汀粲X巫山春色，醉眼飛花狼藉。起舞不辭無氣力，愛君吹玉笛。
這首詞中，以“風(fēng)乍起，吹皺一池春水“一句最為出名。
當(dāng)時的南唐皇帝李璟（李煜父親）也是個文學(xué)愛好者，平日也喜歡吟詩寫詞，當(dāng)然也寫幾首拿得出手的作品。但實事求是地講，李璟的詞比起馮延巳的這首《謁金門》來，卻是遜色了很多。
李璟在讀到馮延巳的這首詞后，也不知道是出于文人相輕之意，還是有心揶揄馮延巳，總之是有些不懷好意的。他取笑馮延巳說：“風(fēng)乍起，吹皺一池春水，干卿何事？”
這之后，馮延巳的這句“風(fēng)乍起，吹皺一池春水“就被引申成為”多管閑事“或”與你有何相干“的意思。
2015年，著名狗仔卓偉在微博上試圖爆料胡歌與江疏影的戀情，并饒有興致的配了一句詩：
骨相清奇本絕配，歌影婆娑映浦江。
這還不夠，自覺很有成就的卓偉還在微博上分別@了胡歌、江疏影。
在影視圈，藝人們被狗仔曝光隱私后，通常都會有一場撕逼戰(zhàn)上演?？勺屓艘馔獾氖牵鑵s只淡定的回了卓偉一句：
風(fēng)乍起，吹皺一池春水。
言外之意，自然是在這句詞的引申義回懟卓偉：多管閑事。
02.一樹梨花壓海棠
北宋時，有個很有名的大詩人叫蘇東坡。
蘇東坡這個人我們都很熟悉，打不死的樂天派，也是個很有趣的逗逼，特愛調(diào)侃人。
蘇東坡有個朋友叫張先，也是個很有名的詩人。此人大概身體很強(qiáng)吧，在80歲那年還娶了一個18歲的妙齡女郎做老婆。興奮之余，他還作了一首詩：
我年八十卿十八，卿是紅顏我白發(fā)。
與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。
蘇東坡知道此事后，大概也跟我一樣，眼看著一個皮膚水嫩的像蔥一樣的妙齡少女被張先這個糟老頭子扛進(jìn)了洞房，心有不甘，于是便寫詩調(diào)侃說：
十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對紅妝。
鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。
梨花是白色的，指白發(fā)丈夫。海棠是紅色的，指紅色少婦。一個“壓“字更是妙不可言，道盡無數(shù)未說之語。
后來這句“一樹梨花壓海棠“也就被委婉地引申成了”老牛吃嫩草“的意思。
03.一枝紅杏出墻來
南宋時，有個詩人叫葉紹翁。
他寫過一首很有名的詩叫《游園不值》：
應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。
這首詩被選入小學(xué)語文，我們上學(xué)時都學(xué)習(xí)過，介紹起來也就沒前兩首那么費勁，不需要作大量解釋了。
只是比起兩首詩詞，葉紹翁這首《游園不值》的被玩壞系數(shù)，比前兩首似乎又高了那么一點點。
“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來”兩句，蘊(yùn)含深刻哲理，歷來被名家所稱道，只是讓人大跌眼鏡的是，到了21世紀(jì)，“一枝紅杏出墻來”一句卻被引申成為貶義詞，專指出軌的意思。
原本一句正能量滿滿的古詩，卻硬是被活生生扳彎，引申成了少兒不宜的話，不知葉紹翁泉下有知，當(dāng)作何感想？
聯(lián)系客服
