《在那遙遠(yuǎn)的地方》是西部歌王王洛賓在1939年創(chuàng)作的一首歌曲，也是1948年拍攝的電影《小城之春》的插曲。據(jù)介紹， 1939年秋，王洛賓受馬步芳的委派，協(xié)助電影藝術(shù)家鄭君里到青海湖畔拍攝紀(jì)錄片《民族萬歲》時(shí)，認(rèn)識(shí)了藏族姑娘卓瑪，她是當(dāng)?shù)匾晃?/span>藏族千戶的女兒。三天的相處，活潑美麗的卓瑪給王洛賓留下了深刻的印象，于是為她創(chuàng)作了這首歌曲。 歌曲的曲調(diào)源于哈薩克族民歌，又融入藏族民歌的音樂元素，所以具有哈薩克族民歌和青海藏族民歌的雙重旋律風(fēng)格。歌曲初稿叫《草原情歌》，后改名為《在那遙遠(yuǎn)的地方》。1992年，該曲榮獲“二十世紀(jì)華人音樂經(jīng)典作品獎(jiǎng)”和“金唱片特別創(chuàng)作獎(jiǎng)”，1994年又獲聯(lián)合國教科文組織“東西方文化交流特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。歌曲至今傳唱不衰，有各種不同版本，這里選錄的是由王洛賓本人演唱的版本。
《在那遙遠(yuǎn)的地方》歌詞：
在那遙遠(yuǎn)的地方
有位好姑娘
人們走過她的帳房
都要回頭留戀的張望
她那粉紅的笑臉
好像紅太陽
她那美麗動(dòng)人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
我愿流浪在草原（我愿拋棄了財(cái)產(chǎn)）
跟她去放羊
每天看著那粉紅的笑臉（每天看著她動(dòng)人的眼睛）
和那美麗金邊的衣裳
我愿做一只小羊
跟在她身旁
我愿每天她拿著皮鞭（我愿她拿著細(xì)細(xì)的皮鞭）
不斷輕輕打在我身上
我愿她拿著細(xì)細(xì)的皮鞭
不斷輕輕打在我身上
西部歌王王洛賓
在那遙遠(yuǎn)的地方
電影《小城之春》宣傳海報(bào)
聯(lián)系客服
