版權(quán)申明：本文內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，
由閱讀第一綜合整理編輯，
如有想要了解的話題，也可以給我們留言。
上周，大英圖書(shū)館與中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館在北京聯(lián)合舉辦的“從莎士比亞到福爾摩斯：大英圖書(shū)館的珍寶”展覽正式開(kāi)展，首次向中國(guó)讀者和觀眾展出10件英國(guó)文學(xué)經(jīng)典巨著的手稿和早期珍貴印本，孩子們可以盡情感受中英文化的魅力，身在異地的孩子們也不用失望，不要告訴別人，文末有資源！
時(shí)間： 4月21日~6月21日
地點(diǎn)：北京中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館 典籍博物館
此次大展都有哪些“寶貝”？
這是大英圖書(shū)館作為英國(guó)的國(guó)家圖書(shū)館，第一次把最有分量的文學(xué)瑰寶送到中國(guó)參展。
大英圖書(shū)館藏有一千多年來(lái)最偉大的英國(guó)文學(xué)作品的初版和手稿，此次來(lái)華展是從1億5000萬(wàn)藏品中精選出的十件頂級(jí)珍品，至少滿足2個(gè)條件：
一、能代表英國(guó)文學(xué)方方面面的頂級(jí)作品，從詩(shī)歌、戲劇到小說(shuō)
二、在中國(guó)讀者心中留下了深深烙印，是影響了一代到幾代人的文學(xué)作品
本次展覽將展出英國(guó)標(biāo)志性作家的9部手稿、2部早期印本，涵蓋詩(shī)歌、戲劇和小說(shuō)三個(gè)領(lǐng)域。這些作家分別是拜倫、柯勒律治、華茲華斯、吉爾伯特與薩利文、莎士比亞、本杰明·布里頓、夏洛蒂·勃朗特、查爾斯·狄更斯、柯南·道爾、伊恩·弗萊明。還有歷經(jīng)熒幕等改編演繹的經(jīng)典文學(xué)作品手稿也將首次與國(guó)內(nèi)觀眾見(jiàn)面，比如柯南·道爾的福爾摩斯系列和伊恩·弗萊明的007系列！
那這次大展都有哪些必看的亮點(diǎn)呢？
文學(xué)載體的多樣化，中西結(jié)合，多媒體互動(dòng)！
從莎士比亞到福爾摩斯
三大結(jié)構(gòu)
此次展覽主要由三大部分組成，從手稿到圖書(shū)，從詩(shī)歌、戲劇到小說(shuō)，最后再由通俗暢銷小說(shuō)催生影視作品，讓觀眾們從中體驗(yàn)到文學(xué)載體的不斷變化。
發(fā)端于十八世紀(jì)早期的英文小說(shuō)，是英國(guó)最重要的文學(xué)創(chuàng)作之一。這種以寫(xiě)實(shí)和塑造人物為特色的文學(xué)類型，在十九世紀(jì)初完全成熟。
夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛(ài)》通常被認(rèn)為是第一部真正的現(xiàn)代小說(shuō)，因此成為本單元的開(kāi)篇之作，藉以標(biāo)幟英國(guó)現(xiàn)代主義文學(xué)的興起。
▲在國(guó)圖展出的夏洛蒂·勃朗特小說(shuō)《簡(jiǎn)·愛(ài)》的修訂手稿本。
提到英國(guó)，“卷?！狈路鹨彩穷H受大家喜愛(ài)的影視形象，他的原型就是阿瑟·柯南·道爾系列小說(shuō)中的主角——夏洛克·福爾摩斯。此次展出的是《失蹤的中衛(wèi)》的創(chuàng)作手稿。
▲阿瑟·柯南·道爾 失蹤的中衛(wèi) 1904年前 手稿
英國(guó)還有一位超級(jí)英雄，他就是詹姆斯·邦德。他的創(chuàng)作者就是伊恩·弗萊明。本次展出的是伊恩·弗萊明的《黎明生機(jī)》和《美妙的回報(bào)》的手寫(xiě)稿和打字稿。
▲詹姆斯·邦德
英國(guó)的文學(xué)、音樂(lè)和戲劇總是共生共存，相得益彰。在十六到十七世紀(jì)，音樂(lè)幾乎出現(xiàn)在每一部上演的戲劇中。威廉·莎士比亞尤其善于借助音樂(lè)增強(qiáng)人物和演出的悲劇或喜劇色彩。
莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》可以說(shuō)是家喻戶曉。本次來(lái)到中國(guó)展品示第二版四開(kāi)本。
▲莎士比亞悲劇《羅密歐與朱麗葉》早期四開(kāi)本 聯(lián)合出版社 1599年
莎士比亞的《仲夏夜之夢(mèng)》也是廣為人所知，此次展覽中展出了布里頓創(chuàng)作的歌劇《仲夏夜之夢(mèng)》，用鉛筆手寫(xiě)的縮編譜。
▲本杰明·布里頓 1960-1971年 縮編譜手稿
拜倫以其敘事詩(shī)聞名，如《恰爾德·哈洛爾德游記》和《唐·璜》，本次展出的是《唐·璜》的部分手稿。
▲《唐 · 璜》第6、7章 喬治·戈登·拜倫，拜倫六世勛爵 1822年 手稿
《我孤獨(dú)地漫游，像一朵云》是華茲華斯最著名的詩(shī)歌之一，此處展出的是他交予出版商的原稿。華茲華斯的許多作品，包括這首詩(shī)，靈感都來(lái)源于他出生并生活過(guò)的英國(guó)湖區(qū)豐富多變的自然景觀。
▲《我孤獨(dú)地漫游，像一朵云》
文化的交流，文學(xué)的對(duì)話
中西結(jié)合
這批大英圖書(shū)館的珍貴館藏將首次與中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館的館藏同時(shí)展出，包含這些英國(guó)文學(xué)在中國(guó)的著名譯作、改編及評(píng)論書(shū)籍或稿件，充分展現(xiàn)中英兩國(guó)文學(xué)與文化之間源遠(yuǎn)流長(zhǎng)且卓見(jiàn)成效的對(duì)話與交流。
比如孩子能看到英國(guó)的詩(shī)人拜倫和咱們的梁?jiǎn)⒊Ⅳ斞甘窃趺础皩?duì)話”，還可以看到英國(guó)小說(shuō)家狄更斯和咱們的老舍怎么“交流”。
▲詩(shī)人拜倫和梁?jiǎn)⒊Ⅳ斞傅摹皩?duì)話”
不過(guò)最有趣的一場(chǎng)“邂逅”，還要數(shù)湯顯祖和莎士比亞：
▲1598年四開(kāi)本《羅密歐與朱麗葉》和—明代茅瑛刻套印本的湯顯祖《牡丹亭》并列展出
莎士比亞與湯顯祖幾乎是同時(shí)代的文化巨人，是當(dāng)時(shí)中、西方兩位戲劇大師，他們幾乎同一時(shí)期創(chuàng)作出《羅密歐與朱麗葉》和《牡丹亭》，而且這兩個(gè)故事幾乎是相同的主題，即對(duì)自由的贊頌以及對(duì)人性解放的不懈追求。
讓書(shū)本“活”起來(lái)
多媒體互動(dòng)
除了大英圖書(shū)館的珍藏典籍，此次展覽還加入了許多道具展出及互動(dòng)環(huán)節(jié)，讓大家身臨其金，仿佛回到遙遠(yuǎn)的英倫年代。
莎士比亞謎們還可以在展廳內(nèi)欣賞到由北京人民藝術(shù)劇院提供的7套《哈姆雷特》戲曲服裝。
▲莎士比亞悲劇《哈姆雷特》戲劇服裝展品
展廳里專門(mén)搭建了一個(gè)戲劇舞臺(tái)，播放此次展出的英國(guó)作家的經(jīng)典電影譯制片，劇場(chǎng)外圍則是中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館員工特為英國(guó)作家所繪的一組傳神肖像畫(huà)。
展廳中央?yún)^(qū)域還有一個(gè)多媒體互動(dòng)平臺(tái)，觀眾可以通過(guò)平臺(tái)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館數(shù)據(jù)庫(kù)，翻閱電子書(shū)籍，掃描二維碼登錄大英圖書(shū)館網(wǎng)站等。
展覽只在北京展出嗎？不能去現(xiàn)場(chǎng)觀看，太可惜了！
別擔(dān)心，“線上”同樣能一飽眼福！
此次展覽是大英圖書(shū)館為期三年的大型文化交流項(xiàng)目“大英圖書(shū)館在中國(guó)：共享知識(shí)與文化”的一部分。
除了在北京的展覽外還將陸續(xù)在中國(guó)的其他城市舉辦一系列小型展覽，包括烏鎮(zhèn)、上海和香港。該項(xiàng)目將一直持續(xù)到2019年！
為了更好的與中國(guó)讀者和觀眾互動(dòng)，官方特別制作的中文網(wǎng)站也已正式上線。
從內(nèi)容上看，此網(wǎng)站基于大英圖書(shū)館“探索文學(xué)”（Discovering Literature）線上學(xué)習(xí)資源。分為“莎士比亞與文藝復(fù)興作家”、“浪漫主義與維多利亞時(shí)代”、“20世紀(jì)文學(xué)”三大部分，提供海量的文學(xué)手稿、圖片、論文等資源。
在數(shù)字化的網(wǎng)站上，孩子們可以親手翻開(kāi)這些珍貴手稿的書(shū)頁(yè)，可以觀看介紹展品的電影，甚至可以聽(tīng)到部分作者親自朗讀自己的作品的音頻。有了這些互動(dòng)小技巧，孩子即使無(wú)法親臨現(xiàn)場(chǎng)，也能身臨其境地感受文學(xué)的魅力！
聯(lián)系客服
