1992年,山西省學(xué)術(shù)性大刊《名作欣賞》第2期刊登了余光中的批評性文章《論朱自清的散文》。該文一石激起千層浪,引起文藝界的一番大論戰(zhàn)。
具體細(xì)節(jié),這里不表。有興趣的頭友可自行百度。
這里討論的,是余光中對朱自清文字功夫的貶抑。
平心而論,依我的閱讀經(jīng)驗(yàn),余光中對朱自清的臧否是很中肯的。原文沒法復(fù)制,見截圖:
以上是朱自清的幾句原話??纯从喙庵惺窃趺袋c(diǎn)評的:
現(xiàn)代白話寫得純熟的,對于余光中的評判可以說只能是贊成。再看我們都熟悉的那篇《背影》,余光中是怎么說的:
余光中對于古文言的拿捏和白話文的掌握,顯然高于朱自清,看看下面這張:
分析很有趣,也很獨(dú)到。余光中的大學(xué)念的是外文系,英文極好,熟諳西方文藝?yán)碚?,深深明白歐化語法之弊病,并深惡痛絕。看下圖:
這是一位教授的論文。余光中說“我實(shí)在是沒胃口再抄下去了”,確實(shí),我們讀這樣的文字,一樣頭痛得很。
教授,談理論可以,寫文章真的未必行。
余光中在九十年代,批評的不止朱自清一人,艾青、戴望舒、老舍、郭沫若、何其芳、聞一多等,都遭到他的批評。批評的重點(diǎn),都在語言文字的運(yùn)用上。
那個年代,沒流量可蹭,無吸睛之必要。余光中連連發(fā)文,是想痛陳文壇痼疾,為散文革命。
那么,余光中的底氣在哪兒?
余光中是當(dāng)代文壇少有的學(xué)貫中西的學(xué)者型詩人。七十年代,年近半百的余光中已潛心研修了中西文學(xué)數(shù)十載。
他出于自己授課的需要,發(fā)現(xiàn)昔日的名家名作毛病不少,而廣大學(xué)子和讀者卻渾然無覺。于是,他走上了為名家“批改作文”的道路。
散文大家梁實(shí)秋盛贊余光中“右手寫詩,左手寫散文,成就之高一時無兩?!?/strong>
余光中說,詩人寫散文,半只手就夠了。確實(shí),對于語言文字的感受力和領(lǐng)悟力,詩人當(dāng)然更勝一籌。
余光中不但是杰出的詩人,還是文藝批評家,他發(fā)表的學(xué)術(shù)論文和文學(xué)批評有100多萬字。這樣的眼界和才華,寫起散文來當(dāng)然是高屋建瓴。
看看他的文字吧:
這是余光中的《沙田山居》的開篇第一段。前半段有韻腳,是押韻的。這是詩化散文。
句子長短結(jié)合,張馳有度?;蚬呕虬祝擅畲┎?,無縫對接。沒有無用的虛詞虛字,沒有嗲聲嗲氣或軟弱無力的感嘆詞,沒有大繞彎子的歐化句法,讀來抑揚(yáng)頓挫,暢通無阻而又有詩的美感。
再看看他《聽聽那冷雨》的開篇一段:
這段文字有押韻的成分,劇、漓、里,季是韻尾,只有詩人才有這種意識。其次,運(yùn)用疊字,對比,排比,明喻,暗喻諸多修辭手法,先聲奪人,抓住了讀者的眼球。
寫文章講究“鳳頭、豬肚、豹尾”,這篇散文是典型的鳳頭。
再讀《荷塘月色》和《背影》,高下立判。朱自清的修辭手法以明喻和排比居多,沒有驚奇的想象和出彩的造句,和余光中的詩化語言相比,不在一個檔次。
作家對文字的敏感性首先是天生的,尤其是詩人。李白是天才型詩人,杜甫就不是。
張愛玲在語言上是天才,連賈平凹都嘆服。李碧華說張愛玲是口井,任人隨便怎么淘,淘不盡。這并不過譽(yù),多少女文青,像亦舒,張小嫻等,怎么寫,語言文字上都超越不了張愛玲。
天才無可模仿。作家對于文字的把控功夫可以通過學(xué)習(xí)來提高,但終生跳不出天賦。三毛曾說,賈平凹的書是寫給她那種層次的人看的,而她自己的書是寫給普通讀者看的。
有的作家有名著留傳,但成就不是在文字上。他的文字功夫,比不上很多藉藉無名的草根。
所以,以余光中語言文字上的功夫,批評朱自清綽綽有余。
聯(lián)系客服