人之子孫，富貴貧賤莫不各有一定之命。世之人不明諸此，往往于仕宦中昧冒禮法，取不義之財，欲為子孫計。殊不知子孫誠有富貴之命，今雖無立錐之地以遺之，他日之富貴將自至；使其無富貴之命，雖積金如山，亦將蕩然不能保矣。況不義而入者，又有悖出之禍乎！如宋之呂蒙正、范文正公諸公，咸以寒微致位將相，富貴兩極，曷嘗有賴于先世之遺財乎？然則取不義之財欲為子孫計者，惑之甚矣！
【譯文】人的子孫，無論富貴貧賤都各自有一定的命數(shù)。世上的人不明白這些道理，往往在做官中冒犯、違背禮法，取不義之財，希望為子孫后代著想。殊不知如果子孫確實有富貴的命，現(xiàn)在雖然沒有立錐之地留給他，但有朝一日富貴也會親自到來；假使子孫沒有富貴的命，即使為他積累財富，堆積如山，也將蕩然無存不能保有啊。何況通過不正義的手段而得到的財富，又將會有意想不到的災(zāi)禍??！像宋代的呂蒙正、范仲淹等公，都從貧寒出身而最終位居將相，富貴兩極，哪里是依賴于祖先留下的財富呢？然而，取不義之財來為子孫后代著想的人，真是太糊涂了！
