《傅雷家書》
傅雷是個(gè)著名的翻譯家,其翻譯了很多影響后人的經(jīng)典作品?!陡道准視肥歉道讓懡o兒子傅聰?shù)男牛瑥?954寫到1966年,從傅聰開始在女子學(xué)院登臺(tái)演出,寫到傅聰成為鋼琴家,從傅聰20歲深陷初戀的痛苦泥潭,寫到傅聰人近中年,娶妻生子?!陡道准視穾装夙?yè),輕輕的一本書,卻載滿了沉甸甸的父親對(duì)子女的愛(ài)。
家書抵萬(wàn)金
《傅雷家書》主要摘錄的是傅雷寫給長(zhǎng)子傅聰?shù)男牛瑢懡o次子傅敏的,在《傅雷家書》中,有幾篇。傅雷的家書,漂洋過(guò)海來(lái)到身處異域的傅聰手里,難免途中會(huì)有遺失,傅雷在家書中也曾寫到,遺失了幾封家書,痛心疾首。
不由得讓人想起了《曾國(guó)藩家書》,南北戰(zhàn)爭(zhēng)中,李將軍變打戰(zhàn)邊寫情書,而曾國(guó)藩是在戰(zhàn)場(chǎng)中寫家書,家書也有遺失,每當(dāng)家書在送的途中遺失,被掉落了,被水打了,曾國(guó)藩都會(huì)傷心好長(zhǎng)一段時(shí)間,最后,曾國(guó)藩不得不將家書編號(hào),以至于知道哪些家書,送到家人手中,哪些家書丟失了。
從前車馬慢,人情長(zhǎng),而如今通訊發(fā)達(dá)了,家書還抵萬(wàn)金了嗎?
傅雷家書,是傅雷對(duì)傅聰?shù)亩囟亟虒?dǎo),從生活,哲理,樂(lè)理,理財(cái),感情,文化,評(píng)論等等,方方面面,涉及很廣。
就說(shuō)音樂(lè),不知是傅聰喜歡音樂(lè),所以作為父親的傅雷也愛(ài)屋及烏,研究音樂(lè),還是傅雷本身就執(zhí)迷音樂(lè)。傅雷對(duì)于音樂(lè)的鑒賞水平,是十分高的,他在傅聰成為鋼琴家的路上,給了很大的幫助,例如翻譯外國(guó)對(duì)于鋼琴的評(píng)論作品給傅聰,與傅聰探討演奏鋼琴時(shí)的動(dòng)作幅度等等,看完《傅雷家書》才明白,原來(lái)貝多芬的悲傷,與莫扎特的悲傷,是相反的兩種悲傷,看完《傅雷家書》再去聽(tīng)一遍貝多芬的《命運(yùn)交響曲》,便會(huì)有一種發(fā)現(xiàn)寶藏的驚喜。
聯(lián)系客服