中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜,亚洲欧美中文字幕影音先锋,欧美成人午夜免费完成

首次發(fā)布！CATTI英語一級(jí)教材重磅登場(chǎng)！

小草9hce4imcw4 >《翻譯》

2022.08.30 河南

關(guān)注

2022年上半年CATTI考試已經(jīng)放榜

可謂是幾家歡喜幾家憂

恭喜所有英語二級(jí)口筆譯成功上岸的寶子們！

接下來可以沖擊一級(jí)口筆譯啦！

那一級(jí)口筆譯到底考什么呢？

考查哪些方面的能力呢？

我們來一探究竟。

筆譯實(shí)務(wù)基本要求

1、快速閱讀、理解高難度英語文章的主要內(nèi)容；

2、熟練運(yùn)用翻譯策略與技巧，較準(zhǔn)確、完整地進(jìn)行中外語互譯，無明顯錯(cuò)譯、漏譯；

3、譯文忠實(shí)原文，語言規(guī)范，用詞正確，譯文通順，無致命文法錯(cuò)誤；

4、英譯漢速度每小時(shí) 約600 個(gè)單詞；漢譯英速度每小時(shí)約 400 個(gè)漢字。

審定稿能力基本要求

1、熟練運(yùn)用審定稿綜合技巧，準(zhǔn)確發(fā)現(xiàn)并正確修改涉及較寬泛領(lǐng)域各類譯文中的錯(cuò)誤，糾錯(cuò)補(bǔ)漏，解決疑難，用詞嚴(yán)謹(jǐn)、恰當(dāng)，大幅提譯文質(zhì)量，較充分體現(xiàn)原文風(fēng)格。

2、英譯漢審定稿速度每小時(shí)約 1200 個(gè)單詞；漢譯英審定稿速度每小時(shí)約 800 個(gè)漢字。

基本要求

1. 語言基礎(chǔ)扎實(shí)，對(duì)原文理解能力很強(qiáng)，中外文表達(dá)能力很強(qiáng)，熟練掌握豐富、廣泛的英語單詞；

2. 透徹了解中國(guó)、涉英語國(guó)家和地區(qū)的社會(huì)、歷史、文化等背景情況；掌握深厚的多領(lǐng)域相關(guān)專業(yè)知識(shí)；

3. 熟練掌握翻譯理論，熟練運(yùn)用各類高級(jí)翻譯方法；

4. 具備良好的心理素質(zhì)和應(yīng)變能力，勝任重要場(chǎng)合、難度很高的口譯工作；

5. 熟練運(yùn)用口譯技巧，及時(shí)、準(zhǔn)確、完整地表達(dá)源語70%以上的信息，無明顯錯(cuò)譯、漏譯；語音、語調(diào)正確，吐字清晰，語流順暢，語速適中，表達(dá)自然；語言規(guī)范，無致命文法錯(cuò)誤。

通過考試大綱可以看出

不管是口譯，還是筆譯

題量都很大

隨之，相較于二級(jí)口筆譯

難度也是陡增

看到這兒

想要備考一級(jí)口筆譯的寶子們

是不是已經(jīng)產(chǎn)生了畏難情緒？

別難，

今天小編就帶著全方位的保姆級(jí)的解決方案

一級(jí)口筆譯官方教材來了！

預(yù)售來襲！

掃描二維碼進(jìn)入CATTI書城，即可購(gòu)買！

一級(jí)口筆譯教材

本套教材是根據(jù)全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語各級(jí)別口筆譯考試大綱的要求而編寫的官方指定教材。教材選材新穎，講解細(xì)致，注重培養(yǎng)考生的翻譯能力，具有較強(qiáng)的實(shí)用性。

教材由原外交學(xué)院副院長(zhǎng)任小萍大使擔(dān)任主編，外交學(xué)院、新華社等高校和翻譯實(shí)踐單位專家共同參與編寫。本書共包含兩個(gè)部分：第一部分是口譯實(shí)務(wù)，第二部分是筆譯實(shí)務(wù)。通過各類專題材料及重點(diǎn)技巧的講解，旨在幫助考生熟悉考試重難點(diǎn)，全面鞏固翻譯能力，提高備考效率。

還在等什么？

有了一級(jí)口筆譯官方教材

備考路上不發(fā)愁！

CATTI旗艦店與官方書店中的書籍除了對(duì)大綱要求進(jìn)行精準(zhǔn)掌握、對(duì)題型和話題進(jìn)行充分分析外，最大的優(yōu)勢(shì)就是其詳盡的解析。大家在學(xué)習(xí)教材所講解的知識(shí)點(diǎn)后，一定要利用真題進(jìn)行練習(xí)，保證練習(xí)過程中沒有任何干擾，充分反映出自己的真實(shí)實(shí)力，然后對(duì)照答案和解析進(jìn)行比較，找到自己的知識(shí)薄弱點(diǎn)，才能有更好的效果哦。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。

打開APP，閱讀全文并永久保存查看更多類似文章

CATTI翻譯資格證書口譯筆譯通關(guān)全攻略

翻譯資格考試英語備考交流

努力永遠(yuǎn)都不晚：回首CATTI“通關(guān)”之路

CATTI怎么過？一級(jí)口筆譯大神為你答疑|筆譯篇

CATTI日語口筆譯，不咖之非主流考法

筆譯專家談翻譯專業(yè)考試CATTI

更多類似文章 >>

九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区