文學(xué)藝術(shù)，說(shuō)到底還是語(yǔ)言藝術(shù)。
讀了某部（篇）作品的某一段，或者幾句話，你就能猜測(cè)出是誰(shuí)的大作。這是語(yǔ)言風(fēng)格的魅力，這是語(yǔ)言藝術(shù)的魔力。每一位作家在創(chuàng)作過(guò)程中，都會(huì)朝著這個(gè)方向努力，邁進(jìn)。是責(zé)任，也是使命使然。高曉聲的文學(xué)語(yǔ)言全像在說(shuō)話，順溜溜淌出來(lái)卻又粘又糯，很有咬嚼。賈平凹說(shuō)，文學(xué)語(yǔ)言是一個(gè)迷宮，正因?yàn)槭敲詫m，才讓我們產(chǎn)生追究它的興趣。他說(shuō)，什么人說(shuō)什么話，有什么樣的精神世界就會(huì)有什么樣的文學(xué)語(yǔ)言。
那么，汪曾祺的小說(shuō)語(yǔ)言又是什么風(fēng)格，藝術(shù)性在哪里？
清明假期，整理書柜，清除不值得收藏的雜質(zhì)（不需要再次翻閱的書籍、報(bào)刊），撿起20多年前買到手的《小小說(shuō)選刊》（1995年23期）這個(gè)薄薄的小冊(cè)子，剛想隨手扔之，頓覺(jué)不舍，翻開內(nèi)頁(yè)斟酌之際，陡然發(fā)現(xiàn)這一期《小小說(shuō)選刊》居然轉(zhuǎn)載了《作品》（1995年第9期》發(fā)表汪曾祺的《窺浴》，當(dāng)然還有他發(fā)表在《上海文學(xué)》（1995年第7期）的《鹿井丹泉》。讓我感到意外的是，這一定價(jià)1元的《小小說(shuō)選刊》，在當(dāng)時(shí)生活困窘的情況下，怎么會(huì)舍得忍著餓肚子買下來(lái)的？如今“重逢”，又讓我為自己居然收藏著“汪曾祺”而慶幸。要知道，這與汪曾祺去世的1997年5月16日上午10點(diǎn)30分，僅僅2年時(shí)間呢。隨急就拙作，咀嚼汪曾祺的語(yǔ)言藝術(shù)，遙寄追思。
春假假期，我曾走進(jìn)新華書店，發(fā)現(xiàn)“汪曾祺熱”。新華書店列出“汪曾祺專柜”，擺滿了不同版本的汪曾祺小說(shuō)、散文作品集（重復(fù)出版，造成讀者無(wú)從選擇，造成出版浪費(fèi)，另當(dāng)別論）。我只捧回了長(zhǎng)江文藝出版社出版的《汪曾祺散文精選》一冊(cè)作個(gè)紀(jì)念。讀著讀著，我發(fā)現(xiàn)他的散文與小說(shuō)，在語(yǔ)言上都有一個(gè)特點(diǎn)，那就是準(zhǔn)確、精煉，不加修飾。汪曾祺說(shuō)過(guò)：“文學(xué)作品是由語(yǔ)言，而不是由客觀事物或情感構(gòu)成。語(yǔ)言在作品中起決定作用，它是指表層語(yǔ)言具有意義的深層結(jié)構(gòu)。”由此，我想到一位會(huì)讀書的朋友曾說(shuō)過(guò)，讀書，不能停留在字面上，而應(yīng)當(dāng)“追究”字面背后的蘊(yùn)含的深層含義。
汪曾祺在《中國(guó)文學(xué)的語(yǔ)言問(wèn)題》說(shuō)過(guò)：語(yǔ)言是種文化現(xiàn)象。......語(yǔ)言的文化積淀越是深厚，語(yǔ)言的含蘊(yùn)就越豐富。用心閱讀汪曾祺的小說(shuō)與散文，又品悟出他的小說(shuō)語(yǔ)言與散文語(yǔ)言，具有本質(zhì)上的不同。難怪汪曾祺說(shuō)：“語(yǔ)言不是外在的東西，它和思想內(nèi)容一同存在，不可剝離。語(yǔ)言是小說(shuō)的本體，不是附加的，可有可無(wú)的。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，寫小說(shuō)就是寫語(yǔ)言。”這從他的小說(shuō)作品中便可以找到詮釋。僅以發(fā)表在《作品》（1995年第9期》的《窺浴》便是最有說(shuō)服力的佐證。
《窺浴》寫的是在樂(lè)團(tuán)吹黑管的芩明偷看女人洗澡被打，恰巧女老師虞芳經(jīng)過(guò)，了解到芩明被打的原因后，虞芳把他帶回家，為他重新回到藝術(shù)之路拋卻了世俗之見(jiàn)，讓他摸讓他看，用自己的身體消解了他的窺視欲，拯救了他青春期的性饑渴。在有限的篇幅里，敘述的故事視角巧妙，選材富有傳奇色彩，語(yǔ)言張弛有度，情節(jié)引人入勝，掩卷令人深思。我想說(shuō)，《窺浴》這篇小說(shuō)與《陳小手》的結(jié)尾，具有同樣的藝術(shù)魅力，給人留下深刻印象。
《窺浴》的結(jié)尾部分可謂精彩絕倫：
“你想看女人，來(lái)看我吧。我讓你看?！?/p>
她乳房隆起，還很年輕。雙腿修長(zhǎng)。腳很美。
......
虞芳也感覺(jué)到他愛(ài)看她的腳。
她把他的手放在自己的胸上。
他有點(diǎn)暈眩。
他發(fā)抖。
她使他漸漸鎮(zhèn)定了下來(lái)。
（肖邦的小夜曲，樂(lè)聲低緩，溫柔如夢(mèng)......）
我相信讀者讀到這兒，一定是陶醉了吧？陶醉在作家對(duì)虞芳、芩明的同情、理解以及尊重；陶醉在作家在語(yǔ)言中的感情傾斜，感受到莊嚴(yán)、厚重的氛圍，特有質(zhì)感；陶醉在汪曾祺用“肖邦的小夜曲”替代了低俗的描寫場(chǎng)面，讓余音繞梁的音樂(lè)聲中，想象著“漸漸鎮(zhèn)定了下來(lái)”的芩明與虞芳度過(guò)“性饑渴”的享受過(guò)程。此處無(wú)聲勝有聲。千言萬(wàn)語(yǔ)抵不過(guò)“肖邦的小夜曲”的美妙和無(wú)窮魅力。由此，大家風(fēng)范可見(jiàn)一斑。
汪曾祺認(rèn)為，文學(xué)作品要傳達(dá)一種健康、樂(lè)觀、引人向上的生活態(tài)度。他喜歡“用最平凡的字眼，組成最平凡的句子，說(shuō)一件最平凡的事情”。他的語(yǔ)言----宛如一幅清新淡雅的水墨畫，干凈、平淡、詩(shī)意，又宛若芙蓉出水一般，靈動(dòng)、明澈，耐人尋味。
聯(lián)系客服
