在什么時(shí)候開始英語啟蒙的問題上,常爸一直支持條件允許的情況下,越早越好!最近常爸根據(jù)二語習(xí)得的一些研究和自己的實(shí)踐 ,寫了一本書,同時(shí)還推出了視頻課,詳情請見:如何讓孩子在小學(xué)就能讀懂哈利波特英文原版書?常爸新書+視頻課,教你成為孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師!
(順便預(yù)告一下,這本書4月27號(hào)印出來后,會(huì)第一時(shí)間寄給前面參加預(yù)售的朋友們。)
聽了課以后,有很多人在后臺(tái)留言說,對孩子的英語啟蒙有了很好的理解,終于知道如何正確啟蒙的,決定今后跟著常爸的步伐,一步一個(gè)腳印,規(guī)劃好孩子的英語啟蒙路線。
也有一些朋友很著急,說遇到常爸太晚了,孩子現(xiàn)在上小學(xué)了,這個(gè)路線圖不一定合適了,怎么辦?
常爸看大家對孩子的英語學(xué)習(xí)這么重視,也感受到起步晚的家長的心急如焚,為了幫到大家,我特地約了一位啟蒙起步比較晚、但后期通過做大量閱讀和聽力輸入獲得很好結(jié)果的家長,讓她來和大家分享經(jīng)驗(yàn)。
這是一位身處資源相對匱乏的三線城市,自稱“英語很渣”的媽媽。雖然孩子上學(xué)前,她沒有像很多常粉一樣及早把握住孩子的啟蒙期,可一旦醒悟依舊為時(shí)不晚,母女倆齊心努力了只一年,孩子的英語就從幾乎零基礎(chǔ),追趕到現(xiàn)在閱讀能力相當(dāng)于美國本土4年級(jí)孩子的水平。
知道大家已經(jīng)等不及了,趕緊請她來分享大童啟蒙的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)吧!
Kitty媽媽
工科碩士畢業(yè),現(xiàn)為化工企業(yè)研發(fā)員,英語是短板,希望孩子能夠自然習(xí)得英語,家有小女正上二年級(jí)。
雖然條條大路通羅馬,但我一直在尋求一條如母語學(xué)習(xí)一樣愉悅自然的英文啟蒙之路。
當(dāng)時(shí)常爸還沒有開始做公號(hào),也沒有人告訴我最適合中國孩子的英語啟蒙路線圖是什么,我只能不斷摸索。
好不容易找到方法準(zhǔn)備開始時(shí),孩子的中文已經(jīng)相當(dāng)強(qiáng)勢,而且個(gè)性又強(qiáng),對英語排斥得很??v使我當(dāng)時(shí)已經(jīng)成了各大育兒網(wǎng)站和雞血育兒群的常客,有了十八般武藝,到了小主這里也是樣樣碰壁,結(jié)果就這樣一直拖到了上學(xué)。
最后從一年級(jí)上學(xué)期開始,我們正式開啟了英語啟蒙之門。這一年來,孩子一次次進(jìn)步讓我欣喜地發(fā)現(xiàn),我終于用正確的方式引領(lǐng)她走上了正確的路!
從瀏覽一頁一兩個(gè)單詞的小畫冊到閱讀近萬字的原版初級(jí)章節(jié)書;從拒絕英文動(dòng)畫片到主動(dòng)要求看,再到給語速奇快的《小馬寶莉》配音也沒問題;從上網(wǎng)課一個(gè)詞也聽不懂、只會(huì)yes和no到現(xiàn)在可以和外教談笑風(fēng)生……
今年年初參加的STAR reading測試,顯示我家寶貝已經(jīng)達(dá)到了美國本土小朋友四年級(jí)第四個(gè)月的平均閱讀水平,閱讀速度達(dá)到了每分鐘131詞!
幸福不是突然來的,是為娘踩過一個(gè)個(gè)雷坑才得來的。
孩子兩歲多時(shí)我買了點(diǎn)讀筆和配套書,她開始比較喜歡,但聽著聽著突然就鬧著不要再讀,我不得不暫時(shí)擱置了啟蒙計(jì)劃。
等到她四五歲時(shí),我新入了一些英文繪本,還嘗試去上繪本館的英文課程,結(jié)果她說書看不懂上課又沒興趣。跟她談判,孩子求我不要逼她,到必要的時(shí)候她會(huì)學(xué)。話都說到這份兒上,我也無可奈何了。
上小學(xué)之前的暑假,我鄭重地給孩子下了“最后通牒”——必須要學(xué)英語了,為了體現(xiàn)出儀式感,外加當(dāng)時(shí)自然拼讀太火了,我就把她送到一個(gè)專門學(xué)自拼的課外班,結(jié)果當(dāng)然又以失敗告終。
最后,我決定不再強(qiáng)迫她,又重新?lián)Q了一條叫做“親子閱讀”的路線學(xué)。
寫了這么多失敗的經(jīng)驗(yàn),是因?yàn)椴冗^雷坑我才醒悟,潛意識(shí)里我其實(shí)一直在逼迫孩子學(xué)英語,這不僅與我自然習(xí)得英文的初衷完全相悖,而且結(jié)果只會(huì)適得其反。
這里,我也想告訴大家,不管之前錯(cuò)過了多少,對于大孩子,英語啟蒙更不能用蠻力,只能使巧勁兒。
學(xué)習(xí)高頻詞
打開原版閱讀大門的鑰匙
看過一些家庭英語教育方面的書,了解了英語學(xué)習(xí)中sight words高頻詞的重要性,尤其是對中文強(qiáng)勢的孩子,高頻詞更是“尚方寶劍”一樣的存在。想想看吧,這些孩子拿著中文小說就可以馳聘四方,但低幼的英文書竟然大字不識(shí),猶如看天書一般。
但是專家總結(jié),英語高頻詞雖只有220個(gè),但在兒童讀物中出現(xiàn)的頻率高達(dá)70%以上,掌握了高頻詞,孩子再看低幼讀物,就會(huì)覺得自己認(rèn)識(shí)很多單詞了,那成就感就是邁向英文學(xué)習(xí)的第一步??!
找到了一套Sight Words叢書,開始了我們的英文原版閱讀之路。我倆約定,沒有嘮叨拷問,只要每天讀一本就好,不想讀的時(shí)候也可以看別的英語書,但至少要聽兩遍書的音頻混個(gè)耳熟。Sight Words不難學(xué),本數(shù)通常也不多,我們用了兩三周時(shí)間就過完了第一遍。
高頻詞學(xué)習(xí)期間,我們開始讀牛津樹(Oxford Reading Tree)1級(jí),一本書也沒幾個(gè)單詞,孩子卻找到了看中文書似的快樂,于是我先后買了整套12級(jí)400多本牛津樹,差不多以每月一級(jí)的速度在讀,雖然沒有重復(fù)閱讀過,但是音頻反復(fù)地聽過很多遍。
這段時(shí)間我陸續(xù)又入了《培生預(yù)備級(jí)》、《我的第一套自然拼讀故事書》以及Bob Books(常爸注:也就是常爸經(jīng)常推薦的《麗聲我的第一套自然拼讀故事書》的原版,內(nèi)容相同,引進(jìn)版價(jià)格更有優(yōu)勢,感興趣的朋友請進(jìn)常爸小店),正好配合著高頻詞的學(xué)習(xí)——這些詞可以在分級(jí)讀物上繼續(xù)練習(xí)。這時(shí)我才發(fā)現(xiàn),我曾鐘情的精美繪本并不適合女兒這么大的孩子,我一直嫌棄的分級(jí)讀物才對路!
(購買或了解圖書詳情,請見《雙十一新品團(tuán)|畫這么丑的書為什么在美國賣的那么火?因?yàn)樗菍W(xué)拼讀最好的繪本!》)
在幾百本分級(jí)讀物的轟炸后,我認(rèn)為孩子的常見詞磨得差不多,于是又拿出之前那套Sight Word讀物,讓孩子直接在喜馬拉雅上朗讀錄音,邀請親戚朋友為她鼓勵(lì)點(diǎn)贊,看到孩子流利無停滯地讀出這些詞和句子,我知道早期閱讀所需要的單詞基礎(chǔ)已經(jīng)打下了。
啟蒙不久我們就開始了網(wǎng)上外教課,起初自然聽不懂的,而我就要確保她對教材上出現(xiàn)的每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí),這樣孩子要學(xué)習(xí)的就只是老師的課堂用語了,這就大大降低了外教課的難度。為了幫她鞏固生詞,平時(shí)一起看其他英語讀物時(shí),如果出現(xiàn)有網(wǎng)課教材中的重點(diǎn)詞匯,我也會(huì)停下來再幫她過幾遍,加深下印象。
盡管如此,老師的問題她有時(shí)也是聽不懂的,我就提前教她一些上課常用的單詞、句子,比如聽不清可以說(Please) say it slowly/again,I don’t understand,雖然孩子總用“What,What”來代替,聽得人一頭黑線,但起碼傳遞清楚了她的意思,讓她在網(wǎng)課初始得以順利過渡。
孩子本來就活潑愛表達(dá),網(wǎng)課老師又是熱情耐心的菲律賓外教,孩子對網(wǎng)課的認(rèn)可度很高,每周五次外教課配合大量的閱讀,進(jìn)步喜人。
曾經(jīng)讀過一本英語家庭教育書,作者強(qiáng)調(diào)了聽力先行,并要求盡量讓聽力高于閱讀兩個(gè)等級(jí)。因?yàn)槲覀儐⒚傻猛?,聽讀兩年的差距已經(jīng)很難做到了,但還是盡量要做到聽力至少和閱讀并行,也就是培養(yǎng)的不要只是“啞巴英語”。
一年級(jí)第二學(xué)期,帶孩子做了第一次star reading測試(英文閱讀力水平測試),大致知道孩子這個(gè)水平可以讀哪些書以后,我選擇了她三四歲時(shí)讀過中文版本的一套英文原版書Frog and Toad《青蛙和蟾蜍》,這套書故事簡單有趣又貼近孩子生活,果然,孩子又一次迷上了它!
啟蒙的大門一旦打開,接下來聽書看書就順理成章了。從那開始,我就在電腦中建了一個(gè)閱讀文檔,寫這篇文章前特意又整理了一下,發(fā)現(xiàn)才剛剛過了一年時(shí)間,孩子已經(jīng)讀完了牛津樹3-7級(jí)、我的圖書館系列、蘭登分級(jí)讀物、I Can Read系列、RAZ系列等多部分級(jí)書,和大量橋梁及初章書,如(按難度進(jìn)行排序大致為)Billie B Brown,Nate the Great、Missy,Marvin Redpost,Junie B. Jones,日歷迷案,神奇樹屋,A to Z mysteries,Horrible Harry,瘋狂學(xué)校,Cam Jansen,Ivy and Bean,老鼠記者,F(xiàn)lat Stanley,內(nèi)褲超人等等,數(shù)量上有大幾百本了。
而現(xiàn)在,更讓我高興的是,孩子對英文書的喜愛也已經(jīng)不亞于中文書本,外出游玩時(shí)也會(huì)主動(dòng)要求帶上幾本她喜歡的英文書。
一旦進(jìn)入正向循環(huán),我能做的基本就只剩下各種買買買了。這一年多的英語學(xué)習(xí)歷程大致就分享到這里,最后也結(jié)合我家的經(jīng)驗(yàn),總結(jié)一個(gè)——
“排斥英語的大童”英語啟蒙小貼士
By Kitty媽媽
不能和孩子英語交流,不能送全英語幼兒園,動(dòng)畫片是咱們最易得到的英語立體環(huán)境了,這個(gè)對孩子的啟蒙無疑是有巨大作用的。建議像分級(jí)讀物一樣,給動(dòng)畫分級(jí)觀看,每階段提高一個(gè)級(jí)別。
我家主線是小豬佩奇,查理和勞拉,小馬寶莉。中間穿插字母積木,big muzzy(這個(gè)我們知道晚了,否則該是第一個(gè)),還有幾個(gè)迪士尼大電影。每個(gè)動(dòng)畫片基本都遵循先簡單看→反復(fù)聽→讀一遍臺(tái)詞的順序,有的因?yàn)榉磸?fù)聽已經(jīng)會(huì)背了,所以有時(shí)還會(huì)玩?zhèn)€趣配音。
從小豬佩奇到查理和勞拉還是有一些跨度的,前兩集我們先看的中文,同時(shí)我又手拿字典陪著看,偶爾給提個(gè)醒,后來發(fā)現(xiàn)孩子真的聽懂了,我就放手了。
現(xiàn)在很多父母會(huì)本末倒置,聽說自然拼讀好就一窩蜂地追,其實(shí)聽說才是英文啟蒙的入門。當(dāng)孩子已經(jīng)知道了很多單詞,你再總結(jié)規(guī)律給他聽,他自然會(huì)在腦海里形成對應(yīng),有概念,并能迅速掌握這條規(guī)則,這樣自然拼讀就成了最有利的工具。從我們上課的經(jīng)歷來看,我發(fā)現(xiàn)沒有先練好聽說,純靠自然拼讀的技巧學(xué)習(xí)閱讀的孩子,發(fā)音都不夠自然,句子也缺少原汁原味的感覺。
我覺得,不管你用什么手段吸引孩子讀書,最終讓孩子愛上閱讀的肯定是書本身, 我也希望是一本本有趣的書吸引孩子走下去,而不是我一直讓她走下去,所以書是關(guān)鍵。
想要迅速順利地開啟自主閱讀的大門,分級(jí)讀物肯定是首選。初始階段我是支持各種分級(jí)讀物的啟蒙篇都買回來或者較長期的借回來,大浪淘沙,我們母女雙選,剩下的才是最適合的。
不要為某套書孩子不喜歡就定義為“孩子不愛讀書”,也不要因?yàn)楹⒆蝇F(xiàn)在不肯讀這套書,就認(rèn)定孩子不喜歡,以后也不會(huì)看。
不要求孩子學(xué)完一套讀物再讀另一套,同級(jí)別的看得多一點(diǎn),基礎(chǔ)打得也會(huì)扎實(shí)點(diǎn)??傊?,還是看孩子自己的選擇,這么多套書,這么多種選擇,堅(jiān)持閱讀是媽媽的底線,但是選擇哪套是孩子的權(quán)利。
當(dāng)然了,適當(dāng)?shù)匾惨o孩子看看知名的繪本,它們比分級(jí)讀物更具有文學(xué)性和美感,看得懂的話也更具有趣味性,提前看好難度,合適的時(shí)候插進(jìn)去。有些東西的效果是不可量化的,甚至看似效率低下,但我依然固執(zhí)地相信繪本的力量是分級(jí)讀物所不具有的。
如果可以當(dāng)然最好是有計(jì)劃地讀,如果做不到,抓緊可以抓緊的時(shí)間,認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo)的方向并一直前行就好了,中間拐幾個(gè)彎也不打緊,最多慢一點(diǎn),但還有句話叫“不怕慢,就怕站”。
我家是提供大量書,一遍過(音頻不是一遍),用很多書來磨同一個(gè)級(jí)別,這主要因?yàn)槲业暮⒆硬辉敢庵貜?fù)讀書,而且不用大量的書也不知道她喜歡啥。要是有的孩子喜歡重復(fù)讀書自然是好的,但要關(guān)注孩子的狀態(tài),不要在一個(gè)級(jí)別停太長的時(shí)間,所謂“跳一跳能夠得著”的程度才是學(xué)習(xí)效率最高的狀態(tài),總在舒適區(qū),進(jìn)步要慢得多,而且個(gè)人認(rèn)為,孩子適應(yīng)挑戰(zhàn)難度未來其他學(xué)習(xí)也是有幫助的。
讀分級(jí)讀物的時(shí)候我?guī)缀鯖]幫解釋,我分析之所以不存在理解力的問題還是跟中文基礎(chǔ)打得好有關(guān),她不問我就相信她懂了,然后大量地聽,她會(huì)在此過程中加深理解。發(fā)現(xiàn)難的單詞我會(huì)詢問,經(jīng)過了大量聽還不懂得的,我認(rèn)為就是沒法意會(huì)的單詞了。
這時(shí)用中文還是英文解釋呢?所謂可理解式輸入,理解是第一位的,我覺得先不用計(jì)較英語思維了,英文解釋得簡單易懂就上英文,否則就中文吧,真沒覺得在這個(gè)問題上值得太多糾結(jié)。
學(xué)習(xí)方法再好,量不夠也是白搭。
我們家因?yàn)檎絾⒚傻猛恚瑸榱粟s上早啟蒙的孩子,我們在輸入量上是這么安排的:
看英文讀物,平均一天一個(gè)小時(shí);聽力輸入工作日平均兩個(gè)小時(shí),而周末則是四個(gè)小時(shí)以上。上學(xué)以后時(shí)間不夠,但每天也會(huì)給動(dòng)畫片勻出半個(gè)小時(shí),外加每周五次,每次30分鐘的外教網(wǎng)課時(shí)間。
很多人羨慕我們家孩子追趕得快,一年就成績斐然,但卻沒看到我們母女倆背后付出的這些努力。還是那句話,學(xué)習(xí)方法再好,量不夠也是白搭。
常爸在講座中常遇到父母問:我們家孩子X歲了,現(xiàn)在開始是不是太晚了?每次我的回答都是一樣的:英語啟蒙,多早都不算早,多晚都不算晚!英語啟蒙最佳時(shí)機(jī)有兩個(gè),一個(gè)是從出生開始,另一個(gè)是從現(xiàn)在開始!
文中的媽媽錯(cuò)過的也許只是一個(gè)時(shí)間點(diǎn),但是并沒有因?yàn)樽约旱挠⒄Z差,而把孩子外包給興趣班,而是努力地自學(xué)啟蒙教育、研究每一本英文教材。她說那時(shí)候天天晚上熬夜查看各種分級(jí)讀物信息、各種牛娃攻略和公眾號(hào)文章,從“不會(huì)用微信”到“把微信用的堪比度娘”,一下開啟了新世界的大門。
最后常爸特別想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn):啟蒙階段父母參與特別重要,堅(jiān)持每天陪孩子進(jìn)步絕不會(huì)一無所獲!同時(shí),輸入的質(zhì)和量都很重要,很多從小啟蒙的小朋友,雖然每天半小時(shí),日積月累,到小學(xué)時(shí),這個(gè)輸入量就已經(jīng)非常驚人了。大童啟蒙,如果也只是每天半小時(shí),想追上這些起跑比較早的孩子,是非常困難的。
只要走對了啟蒙路,多大的孩子都能再次重拾學(xué)習(xí)英文的樂趣。雖然這條路不總是平坦的,但是只要找到那把鑰匙,開啟興趣的大門,孩子習(xí)得英語就會(huì)像在沙灘上撿貝殼一樣快樂!最后希望所有的爸爸媽媽們都能找到適合自己孩子的啟蒙之路!