世界上有很多地方的地名之中都帶有“斯坦”兩個字,這兩個字源于古波斯語,意思就是“的地方”,說得再直白點,就類似于咱們平時所說的屯、堡、溝之類,當然,斯坦形容的范圍都是比較大的,是個地名的后綴。世界上大多數(shù)后頭帶斯坦的地方,幾乎都是信奉伊斯蘭的,或者歷史上受到伊斯蘭的影響。
最著名的就是中亞五個國家,哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦與烏茲別克斯坦,這五個國家是有五個主體族裔分別建立,比如“哈薩克斯坦”的意思就是“哈薩克人的地方”。歷史上這些地區(qū)深受波斯與伊斯蘭的影響,所以有了這樣的地名稱呼。
古代的波斯非常強大,波斯人甚至建立起了人類歷史上第一個橫跨三大洲的龐大帝國。公元前6世紀建立起的波斯帝國疆域非常遼闊,在亞洲,包括如今的河中地區(qū)在內(nèi)的廣大中亞草原與荒漠,都屬于波斯屬地。雖然波斯的統(tǒng)治并沒有持續(xù)太久,但是生活在中亞地區(qū)的各族群祖先,都受到了古波斯文明的深刻影響。
在古波斯語中,“斯坦”的意思就是“……的地方”,一般都是用來概述比較大的一片區(qū)域。受到波斯文化的影響,中亞等地區(qū)也都沿襲了這種對于地名進行稱呼的習慣。而且“斯坦”也隨著波斯與其他族群之間的文化交流而不斷擴散,尤其是伊斯蘭文化與突厥語族各分支最明顯。
像是中亞五國的五個主體族群,他們的傳統(tǒng)民族語言要么就是屬于突厥語族,要么就是伊朗語族,像是塔吉克斯坦的塔吉克語更是波斯語的一種方言,兩者根本就是同一種語言。近代之后,中亞的這五個族群紛紛建立起自己的國家,在族名之后加上“斯坦”兩個字,表示自己族群世代居住的土地。
世界上依舊保留著“斯坦”這樣的地名后綴的,主要就是集中在中亞,還有西南亞洲地區(qū),這些地方都是深受突厥還有伊斯蘭文明的影響的地區(qū)。印度北方在歷史上曾被穆斯林長久統(tǒng)治,因此也有“興都斯坦”也叫做“印度斯坦”這樣的稱呼。當然也有一些例外,比如巴基斯坦的意思并不是什么“巴基人的地方”,而是說“圣潔的土地”。
在上世紀90年代,中亞新生的五個國家紛紛都以“斯坦”為名字的后綴,成為斯坦這種地名后綴最集中的區(qū)域,也格外引人注目。所以也有很多人誤以為“斯坦”就是國家的意思,當然,也不能說不對,現(xiàn)在的斯坦引申意思之中也的確可以被解釋為國家的意思。不僅是中亞的五個斯坦,像是西南亞洲很多國家的省份、地區(qū)名稱都帶著“斯坦”。
其實像是阿富汗、印度的名稱之后,原本也有斯坦,不過卻被故意忽略掉了,甚至歐洲的北高加索地區(qū)也有很多的“斯坦”。世界上大多數(shù)叫做斯坦的地方,都有個共同點,那就是受到伊斯蘭文化的影響,當然,斯坦這個后綴出現(xiàn)得遠比伊斯蘭更早。中亞五斯坦,也可以直接理解為五個不同族裔的國家。
聯(lián)系客服