端午節(jié)(Dragon Boat Festival)為每年農(nóng)歷五月初五,端字有初始的意思,因此端五就是初五。而按照歷法五月正是午月,因此端五也就漸漸演變成了端午?!堆嗑q時(shí)記》記載:初五為五月單五,蓋端字之轉(zhuǎn)音也。
按照《周易·系辭》解釋,五為數(shù)字中,五五相遇的數(shù)學(xué)是:天數(shù)二十五,地?cái)?shù)三十,天地之?dāng)?shù)五十有五,變化而行鬼神,端午由此才是重要節(jié)日。
五月也被認(rèn)為是毒月,五月初五這一日更是毒日,暑氣上升,蝎子、蛇、壁虎、蜈蚣、蟾蜍五毒齊出。所謂五毒,不僅身有劇毒,還偏偏形貌丑陋,看著就邪惡的很。
在端午這一日,人們用各種方式驅(qū)惡,如臨大敵。而于這一日降生,更屬倒霉透頂?!讹L(fēng)俗通》里說,"俗說五月五日生子,男害父,女害母"。
《射雕英雄傳》里的飛天蝙蝠柯鎮(zhèn)惡應(yīng)該就是五月初五生,取名"鎮(zhèn)惡"正是為了辟邪。這個(gè)名字的出處是東晉的大將王鎮(zhèn)惡,他于端午出生,不吉,故以此為名。
從古至今,涉及到端午的文學(xué)作品也數(shù)不勝數(shù)。下面我們來領(lǐng)略一下蘭陵笑笑生筆下的端午風(fēng)情。
— 蘭陵笑笑生《金瓶梅;》—
理解和欣賞第六回的關(guān)鍵,在如何解讀王婆遇雨。
如果先從小處說起,就是這個(gè)小小細(xì)節(jié)為這部小說增添了仿佛在"寫實(shí)"的那種真實(shí)感口端午節(jié)只靠這一場雨,這場雨又只靠王婆淋濕衣服、在人家屋檐下避雨、用手帕裹頭,才格外神采四溢。然而遇雨不僅是現(xiàn)實(shí)性的,更是抒情性的,一部小說里,尤其是一部長篇小說里,不能沒有這種所謂的閑筆,不能沒有這種抒情性的細(xì)節(jié)。一方面如上文所說,這是緊鑼密鼓之間的中場休息,使得一部長篇小說保持節(jié)奏上快慢、松緊的平衡;另一方面,在散文性的敘事之間忽然作抒情筆墨,同樣是為了造成交叉穿梭的節(jié)奏美感。
《金瓶梅》寫端午節(jié)(書中描寫的第一個(gè)節(jié)日,別忘了也是韓愛姐的生日也),寫潘媽媽來看望金蓮(潘媽媽的第一次直接出現(xiàn)),寫西門慶從岳廟回來給金蓮買了首飾,寫王婆為二人買酒食(那時(shí)正值五月初旬天氣,大雨時(shí)行。只見紅日當(dāng)天,忽一塊濕云處,大雨傾盆相似)回來的路上遇到大雨,寫金蓮第一次為西門慶彈琵琶唱曲,寫西門慶用金蓮的鞋子作酒杯——
西門慶又脫下他一只繡花鞋兒,擎在手內(nèi),放一小杯酒在內(nèi),吃鞋杯耍子,婦人道:「奴家好小腳兒,官人休要笑話!」不一時(shí),二人吃得酒濃,淹閉了房門,解衣上床頑耍。王婆把大門頂著,和迎兒在廚房中,動啖用著。二人在房內(nèi),顛鸞倒鳳,似水如魚,取樂歡娛,那婦人枕邊風(fēng)月,比娼妓尤甚,百般奉承,西門慶亦施逞鎗法打動,兩個(gè)女貌郎才俱在妙齡之際。
到了這一回,西門慶、潘金蓮兩個(gè)主要人物已經(jīng)得到充分詳細(xì)地描寫介紹,而金蓮從九歲被賣以來,這是初次獲得完全的人身自由,可以盡情享受和西門慶代價(jià)高昂的私情。
漫天黑云,一場大雨,也象征著西門慶鼎盛時(shí)期的臨近,小說"正文"之序幕的揭開。
不過,作者借以抒情的工具十分有趣,因?yàn)槠沁@個(gè)估惡不俊的角色王婆。且看她"慌忙躲在人家屋檐下,用手帕裹著頭,把衣服都淋濕了。等了一歇,那雨腳慢了些,大步云飛來家"。這最后的一句話是作者的神來之筆,完全是詩的語言,更是律詩里面的對偶句:試看這句話里面,有云,有雨,有雨之腳,有王婆之步子,雨腳慢而王婆之步子大,寫得何等優(yōu)美而靈動哉。
而邪惡無恥如王婆居然也被寫得如此富有詩意,我們一方面從道德層面厭惡王婆的狠毒奸詐貪婪,一方面卻又不得不從美學(xué)的層面贊嘆這個(gè)人物的優(yōu)美動人。
這是《金瓶梅》一書格外令人心遏的地方。
潘金蓮和西門慶的這頓端午酒之后,兩人倒是做成了夫妻。不過潘金蓮畢竟沒有力氣拴住西門慶的心,第二第三個(gè)端午,西門慶的荷爾蒙跑李瓶兒身上了。
端午節(jié)在中國所有的日子中,好像的確和其他節(jié)日有些不同,像《金瓶梅》《紅樓夢》都寫到了很多節(jié)日,但是其他節(jié)日多以風(fēng)物功能為重,唯獨(dú)這個(gè)端午節(jié),永遠(yuǎn)是作品中的一個(gè)情緒逆轉(zhuǎn)。
1.第十六回 西門慶擇吉佳期 應(yīng)伯爵追歡喜慶
一日,五月蕤賓佳節(jié),家家門插艾葉,處處戶掛靈符。李瓶兒治了一席酒,請過西門慶來,一者解粽,二者商議過門之日。
蕤賓,本是樂律名。中國古代樂律,把一個(gè)八度音分為十二個(gè)不完全相等的半音,從低到高,依次命名為:黃鐘、大呂、太簇、夾鐘、姑洗、中呂、蕤賓、林鐘、夷則、南呂、無射、應(yīng)鐘。其中,奇數(shù)為陽,稱律,偶數(shù)為陰,稱呂。這個(gè)順序跟十二地支從子到亥的順序是一致的。到《呂氏春秋》,把十二樂律跟十二月份疊配,成為十二月律?!肚ё治摹钒堰@稱作律呂調(diào)陽。漢代用夏歷,以建寅之月為歲首,這樣處于寅位的太簇便配了正月,依次推下來,處于午位的蕤賓適配五月,所以五月節(jié)又稱作蕤賓佳節(jié)。
后魏賈思勰《齊民要術(shù)》卷九引晉周處《風(fēng)土記》注云:
俗先以二節(jié)日,用菰葉裹黍米,以淳濃灰汁煮之令爛熟,于五月五日夏至啖之。黏黍,一名粽,一名角黍,蓋取陰陽尚相裹未分散之時(shí)象也。
這大概是端午食粽的最早記載了。到南朝梁吳均《續(xù)齊諧記》,又把這一風(fēng)俗跟屈原聯(lián)系起來。
2.;第五十一回 打貓兒金蓮品玉 斗葉子敬濟(jì)輸金
李瓶兒正在屋里與孩子做端午戴的絨線符牌,及各色紗小粽子并解毒艾虎兒。
絨線符牌兒,是由《后漢書》里說到的朱索發(fā)展而來。朱索,晉代已演化成五色縷,并添了許多名目?!冻鯇W(xué)記》卷四引周處《風(fēng)土記》曰:
仲夏端午……造百索系臂,一名長命縷,一名續(xù)命縷,一名辟兵繒,一名五色縷,一名五色絲,一名朱索,又有條達(dá)等織組雜物,以相贈遺。
符牌,從寺廟里求取的或親友贈送的上面刻有符箓或吉祥祝語的小牌,平時(shí)佩在身上,端午在上面再纏幾道五色縷以辟兵續(xù)命,祈禱神靈的雙重佑護(hù)。
紗小粽子,是用紗制成的各色小粽子,婦女掛在簪頭,或綴在耳垂,或佩在兒童身上,作為節(jié)令飾物。
艾虎兒,是用艾葉編制或粘制的虎形飾物。艾蒿和菖蒲都是熏草,艾葉散,蒲葉長,各賦其形,制成艾旗、蒲劍;艾虎、蒲龍,端午日懸掛或佩帶。南朝梁宗懔《荊楚歲時(shí)記》曰:
五月五日謂之浴蘭節(jié)……今人以艾為虎形,或剪彩為小虎粘艾葉以戴之。婦女們愛把它垂在簪頭,以禳毒氣,辟邪穢。宋代王珪在給太上皇后閣題的端午帖子詞中有句云:釵頭艾虎辟群邪。
3.;第九十七回 假弟妹暗續(xù)鸞膠 真夫婦明諧花燭
一日,守備領(lǐng)人馬出巡,正值五月端午佳節(jié)。春梅在西書院花亭上置了一桌酒席,和孫二娘、陳敬濟(jì)吃雄黃酒,解粽歡娛。丫鬟侍妾都兩邊侍奉。春梅令海棠、月桂兩個(gè)侍妾在席前彈唱。當(dāng)下直吃到炎光西墜、微雨生涼的時(shí)分。
之前大家喝的都是菖蒲酒角黍菖蒲酒,年年舊俗諳。謝逸《端午絕句》,喝雄黃和朱砂酒這一習(xí)俗,或許跟元代以后出現(xiàn)蒸餾白酒有關(guān)。雄黃和朱砂的氣味不是釀造酒能壓住的。
除了掛符牌這個(gè)習(xí)俗現(xiàn)在不那么流行,雄黃和朱砂現(xiàn)在藥房管控也難以買到,其他的習(xí)俗還是或多或少的保留了下來,
端陽時(shí)當(dāng)仲夏。古稱惡月,暑瘴之氣日盛,毒蟲日漸活躍,所以喝雄黃和朱砂酒就是這樣一種避邪氣抗毒蟲的習(xí)俗,
最后以一首宋黃裳《喜遷鶯·端午泛湖》的詞:來祝大家端午安康
乍絳蕊海榴,爭開時(shí)節(jié)。角黍包金,香蒲切玉,是處玳筵羅列。
臺北故宮博物館館藏《端陽戲嬰圖》
本段內(nèi)容摘自白維國著《金瓶梅風(fēng)俗譚》(商務(wù)印書館2015年12月出版),有增加和修改。
附錄:其他
— 施耐庵《水滸傳》—
《水滸傳》中寫到了宋朝的端午節(jié)。書中第十二回寫到楊志被發(fā)配到大名府,受到了梁中書的器重。自東郭演武之后,梁中書十分愛惜楊志,早晚與他并不相離,月中又有一分請受,自漸漸地有人來結(jié)識他。那索超見了楊志手段高強(qiáng),心中也自欽伏。不覺光陰迅速,又早春盡夏來,時(shí)逢端午,蕤賓節(jié)至,梁中書與蔡夫人在后堂家宴,慶賀端陽。書中蕤賓節(jié),就是端午節(jié)。這次過端午節(jié),蔡夫人推薦楊志押送生辰綱,引出了智取生辰綱,這個(gè)端午節(jié)為梁山壯大發(fā)展提供了物質(zhì)基礎(chǔ)。
書中用一首詩來描寫端午節(jié)的民俗,但見:
盆栽綠艾,瓶插紅榴。水晶簾卷蝦須,錦繡屏開孔雀。菖蒲切玉,佳人笑捧紫霞杯;角黍堆銀,美女高擎青玉案。食烹異品,果獻(xiàn)時(shí)新。葵扇風(fēng)中,奏一派聲清韻美;荷衣香里,出百般舞態(tài)嬌姿。
綠色的艾草和紅色的榴花相映,又有菖蒲,還有角黍,也就是粽子,營造出了濃烈的端午氣氛。從中我們可以窺探出宋朝時(shí)期對端午節(jié)的重視,體會出其中的一些民俗。
—;曹雪芹《紅樓夢》—
賈府的端午節(jié)從第24回一直過到31回,整個(gè)賈府中各色人物都為過節(jié)忙得不亦樂乎。先是24回,說王熙鳳尋思在端午節(jié)采買香料。恰正賈蕓在思量要送什么禮給王熙鳳,于是去買了香料麝香、冰片等回來孝敬主子。王熙鳳不費(fèi)事就遂心得了香料,不由分外高興,于是獎(jiǎng)勵(lì)奴才,把種植花木的肥差給了賈蕓。再是28回,元春給賈府眾人賜端午節(jié)禮,她賜寶玉和寶釵的禮一樣,而賜黛玉的禮物和三春的一樣,給人感覺像是元春暗示在為寶玉寶釵賜禮撮婚,引起了賈府內(nèi)這些人的敏感和不同的內(nèi)心震動。到了29回,賈府按照元春所囑,趕在端午節(jié)期去清虛觀打醮三天祈福。直到30回,已是五月初四,到了端午節(jié)前一天,書中提到,那文官等十二個(gè)女子都放了學(xué),進(jìn)園來各處頑耍,可見那個(gè)時(shí)候,學(xué)校端午節(jié)是不放假的。
曹雪芹到31回,才讓賈府正式過節(jié),這日正是端陽佳節(jié),蒲艾簪門,虎符系臂。但其中對端午節(jié)俗所提甚少,對于粽子只是用黛玉的一句話大節(jié)下怎么好好的哭起來?難道是為爭粽子吃爭惱了不成一筆帶過。
— 吳承恩《西游記》—
《西游記》第69回中,有寫到毗鄰西天的朱紫國過端午節(jié)。朱紫國國王向唐僧講他患病緣由時(shí)說:三年前,正值端陽之節(jié),朕與嬪后都在御花園海榴亭下解粽插艾,飲菖蒲雄黃酒,看斗龍舟。被妖精所嚇,把粽子凝滯在內(nèi),又思念被妖精掠走的王后,落下病根。這個(gè)國王顯然是吃粽子吃得太生猛了,以至粽子凝滯在內(nèi),撐壞了。
后來,多虧了悟空調(diào)排由唐僧師徒醫(yī)治,得以將粽子糯米飯塊排出,才救了國王一命。粽子雖好,也不可趁興過食,否則,就會如朱紫國國王那樣,把粽子凝滯在內(nèi),因飲食不當(dāng),落下了病根。
— 沈從文《邊城》—
這一日,河水漲成豆綠色,全茶峒的人都擠到河邊看劃船。河岸邊,吊腳樓上,看客們圍了一匝又一匝,人人昂著頭,豎著耳,等待著鼓聲從上游傳來,"十六個(gè)結(jié)實(shí)如牛犢的小伙子,帶了香燭、鞭炮、同一個(gè)用生牛皮蒙好繪有朱紅太極圖的高腳鼓,到了擱船的河上游山洞邊,燒了香燭,把船拖入水后,各人上了船,燃著鞭炮,擂著鼓,這船便如一枝箭似的,很迅速的向下游長潭射去。"同樣的賽船總有好幾艘,在鼓點(diǎn)的激昂中在水面劃出水線,由遠(yuǎn)而近,互相較勁,馳過岸邊人群的視野,在人們的吶喊中,繼續(xù)向著下游終點(diǎn)沖去。
對于終年平靜的邊城來說,這樣的熱鬧,就夠讓人開心了。而且,賽船過后,還有趕鴨子的游戲,三十只綠頭長頸大雄鴨,頸脖上縛了紅布條子,被放入水中,盡善于泅水的人們,下河追趕,誰捉到了,就屬于誰。一聲令下,河里面就到處都是鴨子,到處都是搏水的健兒。
年輕的女孩翠翠就是在這樣的熱鬧中,認(rèn)識了船主的兒子儺送,從誤會而相識,如同所有美好的偶遇一樣。
在這樣生長著希冀的節(jié)日里,無論是兇水還是兇靈,似乎都退避三舍,不僅不必認(rèn)真,更如同煙塵,消散在了夏日的陽光下。
大概這就是節(jié)日的魅力。
聯(lián)系客服