從上學(xué)以來,老師就建議學(xué)生使用字典。但他們沒有明確告訴過我要怎樣選擇字典,以至于學(xué)習(xí)過程中,我買了許多用不上的字典,心累又“肉疼”。后來,才漸漸積累一些經(jīng)驗(yàn)。
為了讓大家不重蹈小言的覆轍,少走彎路,今天我就給大家介紹一下為孩子選工具書的準(zhǔn)則。
另外,當(dāng)我剛剛買回字典的時(shí)候,我是滿懷欣喜的,甚至對(duì)即將開始的學(xué)習(xí)生活滿是憧憬,即使它花了我100大洋。
這也許是工具書的另一個(gè)作用,讓我們的學(xué)習(xí)充滿儀式感,從而更多地在學(xué)習(xí)中用到這本工具書,最終提高我們的學(xué)習(xí)效果。
所以,我們一定要為孩子選擇合適的工具書。
那么,工具書應(yīng)該怎樣選擇呢?接下來我們就來看看。
工具書的選擇與使用
1、看出版公司。比如,商務(wù)印書館被譽(yù)為“工具書的王國(guó)”,出版的工具書基本上都是精品。類似的出版公司還有中華書局,這四個(gè)字就是權(quán)威的代言人。
2、有些工具書是不分年齡,可以一直用下去的。孩子小時(shí)候,喜歡反復(fù)閱讀同一本書,頻繁更換工具書會(huì)降低孩子對(duì)書籍的熟悉度,某種意義上并不好。因此,建議父母多給孩子買可以長(zhǎng)期使用的工具書。本文推薦的也都是可以長(zhǎng)期使用的工具書。
3、根據(jù)孩子的年齡選擇合適的工具書。小學(xué)生要選字典、詞典、近義反義詞典等,初高中生則要選擇中型的成語詞典、古代漢語詞典和英漢類詞典等。
4、選擇新版。由于文字和詞義等是不斷變化的,因此出版社定期對(duì)詞典版本進(jìn)行修訂和更新。家長(zhǎng)要為孩子選擇最新版本,與時(shí)俱進(jìn),更要注意不要買到盜版。
5、調(diào)動(dòng)孩子的積極性。當(dāng)父母給孩子買來工具書后,應(yīng)該告訴孩子查閱的方法。在遇到生字詞時(shí),父母先查閱工具書,也會(huì)讓孩子受到感染,在后續(xù)學(xué)習(xí)中自覺查閱。
適合孩子的工具書
常見標(biāo)準(zhǔn)工具書
英語詞典
1、關(guān)于收詞量:并不是越多越好,主要看使用詞典的對(duì)象是誰。如果是一部面向中學(xué)生的詞典,收詞量就不要太多,只要每個(gè)詞條都透徹明了即可。拓展太多會(huì)超出孩子的承受范圍。
2、關(guān)于初階、中階與高階:根據(jù)收詞量來判斷,初階詞典收詞3萬以下,中階收詞4-5萬,高階5萬以上。據(jù)商務(wù)印書館官網(wǎng)介紹:牛津初階適用于小學(xué)生,中階適用于初中生,高階適用于高中生及以上。
3、英文詞典分類:主要有三種,包括英漢詞典、英漢雙解詞典和英英詞典。英漢詞典一般是中國(guó)人編寫的。英漢雙解詞典目前是英語學(xué)習(xí)詞典的主流,譯自英語原版詞典,但不是全文翻譯,大部分詞目配備英語釋義和漢語釋義。最著名的英漢雙解當(dāng)屬《牛津高階英漢雙解詞典》,也是大學(xué)生的標(biāo)配。
英英詞典分ESL詞典和Non-ESL詞典(母語詞典)。在國(guó)內(nèi)建議使用面向非母語學(xué)習(xí)者的ESL詞典。有一定英語基礎(chǔ)后,孩子就可以開始使用英英詞典。英漢詞典就好比孩子的學(xué)步車,一開始有點(diǎn)幫助,但要真正學(xué)會(huì)走路,最終還是要扔掉學(xué)步車的。
接觸英英詞典,能更接近英語真實(shí)的使用環(huán)境。中英文含義并非一一對(duì)應(yīng),最地道的解釋還是用英語來解釋英語。常常查看英英詞典,能學(xué)到更豐富的表達(dá),甚至有了這一本,英語近義詞同義詞詞典都可以拋開不要了。
英英詞典給大家推薦下面四本:
《朗文當(dāng)代英語詞典》:朗文出版公司出版。收詞量巨大,圖片豐富,短語例句新潮,收錄很多人文社科詞匯,自帶光碟還有圖片和單詞發(fā)音。詞匯量2000以上就可以使用,英語基礎(chǔ)好的,小學(xué)高年級(jí)就能用。按正常學(xué)校教材進(jìn)度,也可等到孩子上初中后使用。
《牛津高階英語詞典》:世界上第一部為非英語國(guó)家的人編撰的高級(jí)英語學(xué)習(xí)詞典。其特點(diǎn)是以簡(jiǎn)釋繁,也非常適合初中生。雖然目前該詞典已經(jīng)出了第9版,不過大家普遍覺得第4版更好用。
《柯林斯高階英英詞典》:這本詞典的特點(diǎn)在于,將單詞放在完整句子的語境下來解釋,并且釋義所用單詞都是日常使用率最高的五星詞頻,不會(huì)讓孩子在看一個(gè)單詞英文解釋的時(shí)候碰見更多生詞。
《韋氏高階英語詞典》:這一本是學(xué)習(xí)美式英語的首選,其中收錄大量美式常用慣用語和動(dòng)詞搭配等。這本的難度較大,且其中的音標(biāo)使用的是韋氏音標(biāo),而非通用的國(guó)際音標(biāo)。
漢語詞典
《新華字典》(第11版):新中國(guó)第一部現(xiàn)代漢語字典,是世界上“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書”。根據(jù)國(guó)家語文規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)修訂,收錄單字13000多個(gè)。根據(jù)社會(huì)發(fā)展、語言變化以及中小學(xué)教育需求,增加了新的釋義和例證。這部字典就屬于全年齡通用型,人手必備。
《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版):這部詞典由國(guó)務(wù)院下達(dá)指示編寫,以推廣普通話、促進(jìn)現(xiàn)代漢語規(guī)范化為宗旨,是我國(guó)第一部規(guī)范型現(xiàn)代漢語詞典。詞典收字13000個(gè),總條目69000余,具有極高的規(guī)范性、科學(xué)性和實(shí)用性。其中的釋義也與時(shí)俱進(jìn),根據(jù)專家和讀者的建議進(jìn)行修改。
成語大詞典
《漢大成語大詞典》,漢語大詞典出版社出品,詞條超多,而且權(quán)威,因?yàn)槭菑摹稘h語大辭典》上截取的。里面收錄了許多生僻成語。
《中國(guó)成語大辭典》,上海辭書出版社,十分權(quán)威,并且是獲獎(jiǎng)書籍。它的主編也編寫了《辭海》,解釋與辭海相近,內(nèi)容詳實(shí)。缺點(diǎn)是一些注音還采用86年以前的舊標(biāo)準(zhǔn)。
《漢語成語大詞典》,中華書局出版,出版社說明權(quán)威性,收詞18000左右。
《中華成語詞典》,吉林文史出版社。這本詞典編寫陣容強(qiáng)大,編的也好,影響力也很大。也是舊讀音標(biāo)準(zhǔn),需要注意一下。收詞12000,但書中把異形同意的成語放在了一個(gè)條目下,實(shí)際上詞匯量是很大的。
其中1是新讀音標(biāo)準(zhǔn),適合不太確定讀音的人。對(duì)讀音比較清楚,有個(gè)別分不清的,推薦后三本。不確定的讀音可以查一下《現(xiàn)代漢語詞典》。1收錄的生僻詞很多用不上,界限模糊的常用俗語反而沒有??傮w來說,2和4的綜合評(píng)分高一點(diǎn)。
古漢語詞典
就推薦兩本:中華書局的《王力古漢語字典》和商務(wù)印書館的《古代漢語詞典》。
這兩本都非常好,選哪一本都不虧。就區(qū)別來說,《王力古漢語字典》收字為主,少量關(guān)聯(lián)一些不能拆開的雙音詞;《古代漢語詞典》詞字并重。前者采用繁體字刻板,對(duì)使用者要求更高一些,后者則是正常的簡(jiǎn)體字刻板,更大眾化。如果孩子有需要的話,建議買《古代漢語詞典》更實(shí)用。
其他工具書
《思維導(dǎo)圖》作者:東尼·博贊
思維導(dǎo)圖是整理思路,鍛煉邏輯思維的好方法,目前也是孩子需要掌握的一個(gè)技能。這本書是思維導(dǎo)圖的入門書籍,書中既解釋了使用思維導(dǎo)圖的科學(xué)依據(jù),又用全彩導(dǎo)圖列出大量實(shí)例,都是各路牛人的手繪導(dǎo)圖,美觀又實(shí)用。查看這本書,也能幫助孩子理清記筆記的思路。
《普林斯頓數(shù)學(xué)指南》
這本書從源頭指導(dǎo)數(shù)學(xué),按專題分類,很容易了解各數(shù)學(xué)的分支。這本書不需要太深的數(shù)學(xué)知識(shí),適合學(xué)過一些基礎(chǔ)數(shù)學(xué)的人來讀。這本書對(duì)近50年的數(shù)學(xué)知識(shí)做了全面梳理,可以說是最新的數(shù)學(xué)百科全書。
線上字典/app
Mathworld網(wǎng)站:是世界上最全的數(shù)學(xué)百科全書。提供300多個(gè)數(shù)學(xué)術(shù)語總結(jié),大量書籍和期刊文章,成千上萬的數(shù)學(xué)筆記本軟件。但是界面為英語,用起來有些晦澀。
網(wǎng)站鏈接:
http://mathworld.wolfram.com/
CNKI工具書館:知網(wǎng)旗下的中文工具書的在線檢索平臺(tái),與上海辭書出版社、商務(wù)印書館、中華書局等120余家出版社建立長(zhǎng)久合作關(guān)系,至2018年收錄10000余部工具書,包含全學(xué)科多領(lǐng)域內(nèi)容。
小言個(gè)人是非常喜歡的,就在這多說兩句。例如,點(diǎn)開漢語相關(guān)內(nèi)容,里面有很多類目,在漢語典故大辭典中,列出許多常用詞的淵源。閑來無事點(diǎn)開詞條看看也非常漲知識(shí)。
不過要閱讀全文,要注冊(cè)賬號(hào)的啦,有些內(nèi)容可能要花錢。一般大學(xué)的校內(nèi)網(wǎng)都可以免費(fèi)瀏覽,記得等孩子上大學(xué)告訴他這件事,不要浪費(fèi)免費(fèi)的資源庫(kù)喲。
網(wǎng)站鏈接:
http://gongjushu.oversea.cnki.net/fanti/default.aspx#
漢典:該網(wǎng)站從釋義、康熙字典、說文解字、字形字體四個(gè)方面來分析一個(gè)文字,十分全面。
網(wǎng)站鏈接:
http://m.zdic.net/
文言文字典:這個(gè)網(wǎng)站也不錯(cuò),把每一個(gè)字在文言文的用法和解釋都列出來,還附有例證,對(duì)孩子學(xué)習(xí)文言文幫助很大。
網(wǎng)站鏈接:
http://wyw.hwxnet.com/
在線英語詞典
在線英語詞典有一個(gè)好處,就是許多開源的詞典平臺(tái)可以自定義加載詞庫(kù)。例如,你下載一個(gè)歐路詞典,可以在里面加載牛津高階、柯林斯、朗文的詞庫(kù),一個(gè)頂八個(gè)有木有。
PC端的話,靈格斯也很好用,不僅有很多英語資源,漢語詞典方面資源也很豐富。
韋氏可視化詞典:這個(gè)網(wǎng)站單詞講解與圖片相結(jié)合,非常直白明了。小言也超喜歡這個(gè)詞典。
網(wǎng)站鏈接:
http://www.visualdictionaryonline.com/
結(jié) 語
總結(jié)一下,買工具書的時(shí)候重點(diǎn)閱讀出版信息和推薦信息,了解書籍的內(nèi)容量,為孩子選擇合適的通用詞典。
另外,因?yàn)樵~典需要經(jīng)常翻閱使用,且使用期限較長(zhǎng),建議選擇裝幀較好的詞典。便宜的詞典容易破損,影響孩子的心情和使用效果。
如果大家有什么用詞典的心得,也可以在留言里分享~
END
本公眾號(hào)部分圖片為網(wǎng)絡(luò)無版權(quán)聲明圖片,如有侵權(quán)請(qǐng)留言聯(lián)系我們刪除。
聯(lián)系客服