第二十八章
原文:
知其雄 守其雌 為天下溪
為天下溪 常德不離 復(fù)歸於嬰兒
知其白 守其黑 為天下式
為天下式 常德不忒 復(fù)歸於無極
知其榮 守其辱 為天下谷
為天下谷 常德乃足 復(fù)歸於樸
樸散則為器 圣人用之則為官長(zhǎng)
故大制不割
翻譯:
雖知陽(yáng)剛的顯要,但仍能堅(jiān)守陰雌的柔靜心態(tài),
就像是能包容天下的溪谷一般。
能夠如同溪谷一般,就能保持好的德行,像嬰孩一般純真自然。
雖知好的名聲能讓自己顯得尊貴榮耀,
但仍能堅(jiān)守平常無奇的位置,這是天下人的榜樣。
能夠做天下人的榜樣,就能保持好的德行,
虛懷若谷的處?kù)稛o極的境界。
雖知榮耀的珍貴,卻能懷謙卑柔軟之心,
就像包容天下的溪谷一般,德行富足,自然樸實(shí)。
樸木經(jīng)過適當(dāng)?shù)募庸ず?,就可成為有用的器具?/p>
圣人用謙卑柔軟之心、行光明正大之事,去造福社會(huì)大眾,自然就成為百官之長(zhǎng)。
所以,陰陽(yáng)共存、剛?cè)岵?jì)行事,為一體兩面、相輔相成的上順之道,不可分割獨(dú)施。
聯(lián)系客服