寫在前面的話，本文原刊載于光人社NF文庫「艦長たちの太平洋戦爭」全文略有刪節(jié)，僅為學(xué)習(xí)交流之用，不代表譯者認(rèn)同其原文觀點(diǎn)。
解說：橫山一郎是昭和十八年（1943）八月十六日從“球磨”號艦長的崗位上退下來的。而在短短的五個月以后，也就是昭和十九年的一月十一日，“球磨”便在檳榔嶼（Penang Island）外海訓(xùn)練時(shí)，被英國潛艇（HMS?Tally-Ho P317）發(fā)射的魚雷命中，沉沒了。
橫山一郎：來接替我艦長職務(wù)的這個杉野修一大佐呢，他就是日俄戰(zhàn)爭時(shí)期，因旅順港閉塞作戰(zhàn)而名聞于世的廣瀨（武夫）中佐當(dāng)時(shí)前去營救的，那個杉野兵曹長的長子。在昭南（注：新加坡）即將離開軍艦的前一天晚上，副長井村中佐來到了艦長室，對我說了這樣一番話：
“我是代表全艦官兵一致的愿望來找您的，因?yàn)闄M山艦長您的運(yùn)氣特別好，所以大家都希望在新艦長到了之后還能借您的光，想讓您在返回檳榔嶼的這段路上繼續(xù)留在艦上，等到了檳榔嶼在離艦。”
我聽后呢，雖然感到著實(shí)有些為難，但還是對他的請求做出了如下的答復(fù)：
“如果是大家一致的愿望的話我本人是非常愿意采納的。不過，既然已經(jīng)決定由新艦長來負(fù)責(zé)指揮，那么即便是我在旁邊也不便于開口發(fā)表意見，另外有我在的話，也會對新艦長接下來的工作帶來干擾。雖然我很理解大家的意愿，但是我認(rèn)為讓新艦長按照自己的思路去指揮作戰(zhàn)更為重要，所以等交接工作一結(jié)束，我就會馬上離開”。
從中可以看出，原來從那個時(shí)候起，在包括副長在內(nèi)的全體艦員的心中，可能就已經(jīng)產(chǎn)生了一種不詳?shù)念A(yù)感了吧。
在我擔(dān)任艦長的時(shí)候，經(jīng)常告誡值更官，如果一旦觀察到了自己一時(shí)拿不準(zhǔn)的可疑目標(biāo)，不能就那么傻傻地看著等看清楚明白了再行動。一定要當(dāng)機(jī)立斷，立即轉(zhuǎn)舵，調(diào)整艦的姿態(tài)把可疑目標(biāo)甩到側(cè)后方去，然后便可以熟視無睹不用管了。這樣一來就算萬一可疑目標(biāo)發(fā)射了魚雷，也一定可以回避掉。
可是，后來我聽說，“球磨”號在檳榔嶼沉沒的時(shí)候，當(dāng)班的值更官把我的這些話都丟到腦后去了，因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)了一根水中豎立起來的竹竿覺得很奇怪，于是就想看個究竟，結(jié)果就在他想搞清楚目標(biāo)到底是個什么東西的時(shí)候，將潛望鏡偽裝成竹竿的英國潛艇發(fā)射的魚雷就把“球磨”號給擊沉了—。
擊沉球磨的英國T型大型巡邏潛艇Tally-Ho號
解說：一月十一日當(dāng)天，“球磨”號輕巡洋艦作為第五一一、和第七三二海軍航空隊(duì)實(shí)施魚雷攻擊實(shí)彈訓(xùn)練的目標(biāo)艦，與“浦波”號驅(qū)逐艦一道由檳榔嶼出港后，便開始以“之”字形運(yùn)動的方式向預(yù)定的訓(xùn)練海域方向前進(jìn)。于此同時(shí)在上空還有零式水上偵察機(jī)和陸上攻擊機(jī)各一架，負(fù)責(zé)反潛警戒。
上午十一時(shí)四十五分，當(dāng)“球磨”號抵達(dá)檳榔嶼外海約十七海里的位置上時(shí)，在右舷前方發(fā)現(xiàn)了類似竹竿狀的漂浮物。
正當(dāng)值更軍官尚在確認(rèn)這是否為敵方潛望鏡的時(shí)候，只聽位于艦橋后部的了望員大聲報(bào)告：
“右八十五度、一千三百米、雷跡！”。
于是，當(dāng)即下令“左滿舵”。
當(dāng)時(shí)，敵潛艇發(fā)射的魚雷共計(jì)有三條。其中，有兩條命中了“球磨”號的右舷后部。雖然在中雷后就迅速下達(dá)了“封艙堵漏”的損管命令，但此時(shí)艦體已經(jīng)右傾十三度，整個后甲板都已經(jīng)沒入到了水面以下。盡管隨后又接連采取了“拋棄右舷重油、左舷注水”以及“后部彈藥庫注水”等多項(xiàng)措施，然而，隨著兩舷主機(jī)的熄火，失去電力以及舵機(jī)的故障等原因，“球磨”還是迅速失去了航行的能力。雖然在中雷七分鐘左右，傾斜至二十五度時(shí)，局面曾一度得到了控制，艦體停止了繼續(xù)傾斜的趨勢，然而隨著搭載在艦體后部的深水炸彈發(fā)生了誘爆，又導(dǎo)致艦體受損程度進(jìn)一步加劇，最終“球磨”號于上午十一時(shí)五十七分，艦體翻轉(zhuǎn)傾覆，從尾部開始沉入大海。
此時(shí)，雖然有包括艦長杉野修一大佐在內(nèi)的部分生存者被“浦波”號驅(qū)逐艦搭救了上來，然而，仍然有一百三十八名艦員與“球磨”號一同沉入了大海。
出于防空反潛的需要，球磨號輕巡洋艦在太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后采用了迷彩涂裝。
偷襲珍珠港，愚蠢至極
解說：戰(zhàn)爭爆發(fā)時(shí)身在美國的橫山一郎，應(yīng)當(dāng)說，是當(dāng)時(shí)極少數(shù)能夠以客觀的眼光，去審視太平洋戰(zhàn)爭的日本人。據(jù)說，他于昭和十七年（1942）八月返回到本土?xí)r，就對日本國內(nèi)看待戰(zhàn)爭的態(tài)度產(chǎn)生了疑問。
橫山一郎：當(dāng)時(shí)回到國內(nèi)給我的感受是，無論日本海軍也好還是日本國民也好，他們到底有沒有置于死地而后生、豁出命去與美國決一死戰(zhàn)，將戰(zhàn)爭進(jìn)行下去的意識和決心？。反而是美國相較日本對待戰(zhàn)爭的態(tài)度更為認(rèn)真，已經(jīng)正式進(jìn)入了戰(zhàn)時(shí)總動員的體制。特別是日本海軍的態(tài)度我覺得尤為過分。明明在中途島已經(jīng)經(jīng)歷過了一場大敗，然而卻依然留有戰(zhàn)爭初期連戰(zhàn)連捷時(shí)成功的余韻，一副漫不經(jīng)心的樣子。
我個人最不滿意的一點(diǎn)是，“大東亞戰(zhàn)爭”這個稱呼方法。所謂的建設(shè)大東亞共榮圈，那應(yīng)該是戰(zhàn)爭勝利以后再去考慮的事情，日本現(xiàn)階段首先，為了自存自衛(wèi)，應(yīng)當(dāng)拼盡全力去以打仗為第一要務(wù)。然后戰(zhàn)爭的主要目標(biāo)，應(yīng)該是擊敗美國，所以這場戰(zhàn)爭應(yīng)該叫做“太平洋戰(zhàn)爭”才對。
也就是說，日本應(yīng)當(dāng)集中全力，圍繞著如何在太平洋上打勝仗而戰(zhàn)，像中國呀，緬甸呀，印度呀，這些地方，都應(yīng)該果斷放棄。日本應(yīng)該將日美戰(zhàn)爭徹底進(jìn)行到底，而美國以外的國家不過是第二、第三、第四目標(biāo)而已。英國呢，雖然說由于英美利益不可分割的緣故，因此也與美國一道被列入了第一目標(biāo)之內(nèi)，但我認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)主動與英國為敵，把擊敗英國也列入考慮范圍之內(nèi)。所以，我想，作戰(zhàn)目標(biāo)主次不清，導(dǎo)致本就有限的力量，被進(jìn)一步稀釋，應(yīng)當(dāng)是日本在戰(zhàn)爭中最終失敗的主要原因之一。
解說：基于上述觀點(diǎn)，關(guān)于當(dāng)時(shí)日本海軍所采取的作戰(zhàn)方針，橫山一郎給予了尖銳的批評。
橫山一郎：對于日本而言，最糟糕的一點(diǎn)，就是錯誤的進(jìn)行了一場，從一開始就以飛機(jī)為主角的戰(zhàn)爭。而大量生產(chǎn)飛機(jī)并不是日本所擅長的，這一點(diǎn)反而是美國更占據(jù)優(yōu)勢。因此，山本五十六聯(lián)合艦隊(duì)司令長官針對夏威夷珍珠港的作戰(zhàn)行動，雖然表面風(fēng)光看起來好像還不錯，但如果考慮后續(xù)的連鎖反應(yīng)的話，實(shí)質(zhì)上是愚蠢到了極點(diǎn)的行為。
因?yàn)槿毡鹃L久以來一直奉行的都是大艦巨炮主義，所以必須打那種可以用得上大艦巨炮的仗才行。在珍珠港雖然用飛機(jī)打沉了敵人的軍艦，但是因?yàn)樗疁\都是坐沉。日后還可以重新打撈起來進(jìn)行修復(fù)。結(jié)果，到頭來等于還是白忙活了一場。
被大肆吹噓的戰(zhàn)果，究竟起到了多大的作用值得懷疑，對此橫山一郎提出了自己的觀點(diǎn)。
因?yàn)槿毡镜闹髁ε灡Ｓ袛?shù)量，受條約限制僅為美國的六成，航母和巡洋艦之類艦艇的建造都受到條約的限制，所以，要不惜一切代價(jià)在戰(zhàn)爭初期階段就給予敵軍重創(chuàng)，減少敵軍艦艇的數(shù)量，今天我要在此說明一下，這個觀點(diǎn)是很有問題的。
在裁軍會議上，就日本的艦艇保有數(shù)量到底是美國的六成，還是七成的問題，進(jìn)行了反復(fù)的磋商和爭論，其實(shí)呢，這樣做非常愚蠢。有個六成我看也就足夠了。不是說沒有美國的七成兵力，這個仗就打不了了。
雖然在倫敦軍備會議上，與會各方就輔助艦艇的份額問題進(jìn)行了激烈的爭吵，但是輔助艦艇之間在戰(zhàn)場上發(fā)生正面沖突的機(jī)會實(shí)際上非常罕見。比如說潛艇與潛艇，驅(qū)逐艦與驅(qū)逐艦，它們之間正面交鋒的機(jī)會很少。作戰(zhàn)基本上都是在艦隊(duì)與艦隊(duì)之間展開的。
即將出發(fā)前往倫敦簽署限制和削減海軍軍備條約的日本代表團(tuán)成員在首相官邸舉辦壯行會時(shí)的合影，其中右手第三位是代表團(tuán)首席全權(quán)代表若槻禮次郎，右手第四位是時(shí)任日本首相浜口雄幸（后被暗殺）右手第五位是時(shí)任海軍大臣財(cái)部彪
因此，組建一支各方面比較均衡的艦隊(duì)，就可以了。并非是單純的數(shù)量問題。如果無法做到均衡那么將會對作戰(zhàn)帶來非常大的困擾。的確，以資源貧瘠的日本對抗資源豐富的美國，六成的艦艇保有量是一個極度缺乏安全感的比例。然而問題的關(guān)鍵是，采取什么樣的戰(zhàn)術(shù)才能夠?qū)⑦@六成艦艇的實(shí)力全部發(fā)揮出來。
作為日本而言，當(dāng)時(shí)應(yīng)該在南洋諸島建設(shè)大量的飛機(jī)場，然后再把美國艦隊(duì)吸引過來，先用飛機(jī)進(jìn)行襲擾，再出動主力與之決戰(zhàn)一決雌雄。對此軍令部在昭和初年就進(jìn)行相關(guān)的研究，所以才有了對美戰(zhàn)爭具有勝算的說法延續(xù)下來?？墒牵瑧?zhàn)爭從一開始就沒有按照這個思路走。也沒有修建機(jī)場。這樣肯定不行。
山本長官主導(dǎo)的對夏威夷珍珠港的攻擊，雖然是經(jīng)過了相當(dāng)深思熟慮的產(chǎn)物，但具體的實(shí)施手法并不高明。山本長官本人應(yīng)該親自上陣前往夏威夷前線，然后按照自己的想法去指揮作戰(zhàn)，這樣才對。他對南云忠一說：“你，去給我上”讓別人去打仗，然后自己待在柱島。別的人因?yàn)椴皇侵鲃尤サ?，肯定不會原封不動地按照他的想法去打仗。給與敵人區(qū)區(qū)一擊之后便撤退回去了。如果是他自己去打的話，一旦發(fā)現(xiàn)港內(nèi)沒有敵人的航空母艦，我想，依照山本長官的性格，是一定會去主動搜索敵人的。
然后還有一種說法，認(rèn)為在南方作戰(zhàn)中手伸得太長導(dǎo)致兵力被分散了。這個問題主要在于菲律賓。占領(lǐng)菲律賓對于日本而言也是一個非常愚蠢的行為。菲律賓這種地方你直接擱置在那里就好了嘛。把菲律賓當(dāng)?shù)氐暮娇毡σ约八娌筷?duì)全部消滅掉，然后在封鎖起來了就可以了。這樣一來，美國的國民一定會在社會上大聲呼吁要求政府援救菲律賓。這樣的話，美國的艦隊(duì)肯定要出動。
數(shù)十年后，橫山一郎對于大和、武藏之類巨艦在戰(zhàn)爭中未能發(fā)揮作用一事依然耿耿于懷
然后，我方便可以做好充足的準(zhǔn)備坐等敵人送上門來了。結(jié)果我們把敵人攻過來的落腳點(diǎn)都給打掉了，還怎么引誘敵人上鉤。拿菲律賓充當(dāng)誘餌的話，是再合適不過的，如果是那樣的話，也就不用專門大老遠(yuǎn)跑到夏威夷去偷襲珍珠港了。
還有就是，山本長官雖然對于東京的防空非常關(guān)心，但要談到具體采取了什么措施的話，只征用了一些漁船布置在了日本的東部海域。只需要一艘驅(qū)逐艦就可以把它們?nèi)繐舫?，根本就沒有多少戰(zhàn)斗力。應(yīng)該正正經(jīng)經(jīng)的制造一批巡邏艇裝備部隊(duì)，只有這樣才能稱得上是一支均衡的海軍呀。
然而，在當(dāng)時(shí)的日本是既沒有巡邏艇，也沒有護(hù)衛(wèi)艦。這樣的所謂的戰(zhàn)爭準(zhǔn)備，根本就是處處不設(shè)防。后來，雖然也建造了一些速度較慢的海防艦，但為時(shí)已晚，已經(jīng)來不及了。
再有，像“大和”、“武藏”這樣的巨艦，因?yàn)槭桥炾?duì)決戰(zhàn)用主力艦，所以必須要打那種能讓它們派上用場的仗。就算是無法辦到，至少也應(yīng)該在炮擊瓜島的時(shí)候拉上前線試一試吧。與“金剛”或者“榛名”相比，那個炮擊的威力應(yīng)該要強(qiáng)上許多的，那樣的話，瓜島的結(jié)局最終會變成什么樣子呢，我不知道—。
本文根據(jù)1981年5月13日采訪整理
聯(lián)系客服
