寫(xiě)在前面的話(huà)：本文原刊載于潮書(shū)房光人社「軽巡海戦史」全文略有刪節(jié)，僅作學(xué)習(xí)交流之用，不代表譯者認(rèn)同其原文觀(guān)點(diǎn)。
原作者：舊日本海軍矢矧號(hào)輕巡洋艦 航?？菩盘?hào)兵 土屋初八
晚九時(shí)—“大和”命令將航向變更至一百八十度。敵潛艇照舊尾隨在后對(duì)我艦隊(duì)實(shí)施持續(xù)的跟蹤。從敵方的無(wú)線(xiàn)電話(huà)通話(huà)內(nèi)容來(lái)看，敵潛艇的數(shù)量果然如同之前情報(bào)所報(bào)告的那樣，共計(jì)有三艘。艦隊(duì)前進(jìn)的方向上依舊是漆黑的一片。
改變航向后沒(méi)一會(huì)兒工夫，在“矢矧”左前方一千米左右的距離上，只見(jiàn)成群的海豚仿佛受到驚嚇?biāo)频拈_(kāi)始躁動(dòng)起來(lái)。據(jù)說(shuō)，成群的海豚在深更半夜受到驚嚇，是水下潛伏著的敵潛艇開(kāi)始行動(dòng)的先兆。
“命令各科、各部門(mén)、各指揮所，注意防范敵潛艇魚(yú)雷攻擊！”。
隨著一聲令下，各種稱(chēng)呼聲、應(yīng)答聲開(kāi)始不斷傳來(lái)。不吉的預(yù)感游走全身。然后便是持續(xù)的令人感到窒息的靜寂。只有傳聲管中不時(shí)傳來(lái)各科指揮所報(bào)告的聲音—“沒(méi)有異?！薄?/p>
“之字運(yùn)動(dòng)，到點(diǎn)了”浜野掌航海長(zhǎng)（注：掌航海長(zhǎng)是輔佐航海長(zhǎng)工作的業(yè)務(wù)骨干，通常由資深下士官擔(dān)任）提醒道。
川添航海長(zhǎng)充滿(mǎn)魅力的操艦命令—“左—轉(zhuǎn)舵”。
“左轉(zhuǎn)舵十度”—操舵員用洪亮的聲音應(yīng)答道?！盎卦弧?。
在這黑暗與靜寂之中，航海長(zhǎng)一動(dòng)不動(dòng)的盯著磁羅經(jīng)。被艦首擊碎的浪濤發(fā)出巨大的聲響，與主機(jī)渾厚的轟鳴聲融合為一體，震撼著周身上下。每當(dāng)轉(zhuǎn)舵時(shí)，春天的夜風(fēng)便會(huì)灌進(jìn)艦橋，冷颼颼地轉(zhuǎn)上一圈之后，再飄然離去。
阿賀野型輕巡洋艦在艦體中部設(shè)置了寬敞的艦載水上飛機(jī)整備甲板。
九時(shí)三十分—大概是由敵潛艇部隊(duì)旗艦發(fā)出的吧，“矢矧”的電信室截獲到了敵潛艇發(fā)送給己方基地司令官的長(zhǎng)距離無(wú)線(xiàn)電波。是攻擊？還是繼續(xù)跟蹤？總之電報(bào)的內(nèi)容應(yīng)該是在向上級(jí)提請(qǐng)下一步的行動(dòng)指示。敵潛艇在繼續(xù)跟蹤的同時(shí)，感覺(jué)距離我們是越來(lái)越近了。
這時(shí)，我特攻艦隊(duì)大幅度偏離了預(yù)定航線(xiàn)向左轉(zhuǎn)向，于日向?yàn)┭笊铣掷m(xù)南進(jìn)。待抵達(dá)宮崎縣都農(nóng)沖海域后，旗艦“大和”這才通過(guò)一連串不斷的調(diào)整，將航向由二百五十度逐步變更至二百一十度，開(kāi)始慢慢的返回到原計(jì)劃的航線(xiàn)上。
十時(shí)—旗艦“大和”再度將艦隊(duì)航向變更為二百二十五度?！笆革颉碧ぶ靶l(wèi)隊(duì)掀起的波浪繼續(xù)前進(jìn)。
十時(shí)二十分—旗艦“大和”的二式哨信儀發(fā)出了代表“緊急向右一同轉(zhuǎn)向四十五度”之意的雙藍(lán)色齊動(dòng)信號(hào)。緊接著又發(fā)出了代表“緊急向左一同轉(zhuǎn)向四十五度”之意的雙紅色齊動(dòng)信號(hào)?！笆革颉钡呐烍w出現(xiàn)了劇烈的異常擺動(dòng)。隨之在艦內(nèi)引發(fā)了一陣騷動(dòng)。
“艦橋是怎么回事！”從機(jī)關(guān)科指揮所傳來(lái)了簡(jiǎn)直可以把傳聲管當(dāng)場(chǎng)震碎的怒吼聲。一時(shí)之間連向機(jī)關(guān)科傳達(dá)的命令都有些說(shuō)不出口了。
“為了防備敵潛艇偷襲，正在實(shí)施緊急齊動(dòng)回避運(yùn)動(dòng)”—艦內(nèi)廣播如此通報(bào)道。
底艙在這樣高度緊張的狀態(tài)下，面對(duì)未知的危險(xiǎn)心中想必一定很不安吧。各科指揮所與艦橋值班傳令兵之間的直通電話(huà)應(yīng)答持續(xù)不斷。敵潛艇距離我們更近了。各艦不斷一齊實(shí)施回避運(yùn)動(dòng)。
與大和、矢矧一道參加了天一號(hào)作戰(zhàn)的舊日本海軍初春型驅(qū)逐艦 初霜
配置兩舷的信號(hào)兵們，目不轉(zhuǎn)睛的注視著各艦的動(dòng)向。各艦根據(jù)每次齊動(dòng)信號(hào)的指示，忽左忽右不斷變換著位置。因?yàn)槭蔷o急齊動(dòng)信號(hào)，所以觀(guān)察時(shí)絕不能有一絲一毫的差錯(cuò)。所謂齊動(dòng)信號(hào)，就是對(duì)敵潛艇發(fā)射的魚(yú)雷實(shí)施規(guī)避的信號(hào)。一旦把這個(gè)信號(hào)看漏了，我方艦艇之間就有發(fā)生碰撞的危險(xiǎn)。對(duì)于各艦的信號(hào)兵而言，是絕不能留下這樣的惡名的。簡(jiǎn)直就如同是手握拉火繩的主炮炮手一般，信號(hào)兵們已經(jīng)進(jìn)入了完全的戰(zhàn)斗狀態(tài)，處于持續(xù)的緊張之中。
晚十一時(shí)—前衛(wèi)隊(duì)驅(qū)逐艦“霞”探測(cè)到了敵潛艇的螺旋槳噪音。立即發(fā)出雙藍(lán)色信號(hào)指示各艦向右側(cè)一齊轉(zhuǎn)向。艦隊(duì)又再次遭到了敵潛艇群的襲擾。雖然全艦隊(duì)已經(jīng)對(duì)于敵潛艇的偷襲做了準(zhǔn)備，但實(shí)在是力不從心，除了被動(dòng)的等待時(shí)間流逝之外別無(wú)他法。但愿在敵潛艇發(fā)動(dòng)攻擊之前我方驅(qū)逐艦?zāi)軌蚵氏劝l(fā)現(xiàn)敵潛對(duì)其實(shí)施深彈攻擊……我在心中默默祈禱。敵人的潛艇在這里仍然還是沒(méi)有向我們發(fā)動(dòng)攻擊。
與大和、矢矧一道參加了天一號(hào)作戰(zhàn)的舊日本海軍朝潮型驅(qū)逐艦 霞 注意該型艦后期已拆除了兩座后部主炮塔中的一座。
十一時(shí)三十分—位于艦內(nèi)的官兵們，此時(shí)已經(jīng)積累了相當(dāng)?shù)钠?。原（為一）艦長(zhǎng)為了緩解將士們的疲勞，決定采取對(duì)潛警戒第三配備，給予官兵休息的機(jī)會(huì)。艦隊(duì)于日向?yàn)┖Ｓ虼喝盏牟猩舷缕鸱?，繼續(xù)一路向南方前進(jìn)。雖說(shuō)是九州南部的春天，但太平洋上的夜風(fēng)卻讓人感受到了透徹全身的寒冷。在排氣甲板附近，大概是機(jī)關(guān)炮的炮手吧，聚作一團(tuán)在那里小睡。錦繡的霧島連山也在右舷遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方被白色的云霧所籠罩，連半點(diǎn)影子都不讓我們看到。
與祖國(guó)告別
被夜霧所籠罩的霧島的群山，恐怕在不久之后就要被嫩綠的枝葉裝點(diǎn)起來(lái)了。一想到在這霧島連山的山背后就是我的故鄉(xiāng)，便感覺(jué)有一股熱流涌上了心頭。迎著遠(yuǎn)方的春霞閉上雙眼，只覺(jué)得于霧靄之中，黑發(fā)垂肩的母親便開(kāi)始用她那在山谷間回蕩的聲音，呼喚起我的名字來(lái)了。不斷的用在山谷之間回蕩的聲音呼喚著我。
瞬間，一陣強(qiáng)烈的感動(dòng)塞滿(mǎn)了整個(gè)胸膛。應(yīng)該是在這生死離別之際對(duì)于父母的思念之情吧。所謂雙親與子女之間的血肉親情，從來(lái)沒(méi)有像今天這樣感受的如此深刻過(guò)，是因?yàn)樗寄钤斐傻膯帷？晌沂且幻炾?duì)的戰(zhàn)斗員。我不斷的告誡著自己。
或許是因?yàn)檫@所有的一切都是我的錯(cuò)覺(jué)吧。霧島連山墨綠色的景象此時(shí)在“矢矧”右舷的遠(yuǎn)方已然全無(wú)蹤影，映入我視野之中的，僅有被純白色的云彩覆蓋，連同山腳下的原野都完全被夜霧所籠罩的沉睡景象。
四月七日零時(shí)—旗艦“大和”再度命令將航向變更至二百四十度。我更換了一本全新的航海日志。艦隊(duì)向右側(cè)轉(zhuǎn)舵，貼著岸邊，由日向?yàn)┖Ｓ蛳蛑挥诖笥绨雿u南端的都井岬方向繼續(xù)前進(jìn)。
我就此結(jié)束了在艦橋的值更。由于實(shí)施戰(zhàn)斗閉鎖的原因，上甲板以下的區(qū)域不允許隨意出入。交班后我沿上甲板步行，先去了位于后甲板的廁所方便，回來(lái)的時(shí)候?yàn)榱硕惚芘牡搅松霞装迳系娘L(fēng)浪走的是飛行甲板。在煙囪和排氣甲板周?chē)?，依舊保持著戰(zhàn)備值班狀態(tài)的將士們?cè)趹?zhàn)位旁避風(fēng)的地方打著盹。
我返回了艦橋，決定在位于右舷的氣象室小睡一會(huì)兒。此時(shí)在氣象室內(nèi)，林田、平田兩位兵曹正在繪制氣象云圖。不久，浜野掌航海長(zhǎng)也進(jìn)來(lái)了。雖然身體的疲勞程度已經(jīng)達(dá)至極限，但或許是由于高度興奮的原因，一開(kāi)始卻怎么也睡不著，不過(guò)，隨著身體開(kāi)始逐漸暖和起來(lái)，白天積累的疲勞一擁而上，不知不覺(jué)間我迷迷糊糊的睡著了。
為了通過(guò)狹長(zhǎng)的水道，上級(jí)命令航?？茊T全體進(jìn)入戰(zhàn)斗崗位。凌晨一時(shí)五十分，我進(jìn)入艦橋開(kāi)始執(zhí)勤，前后總共只睡了不到一個(gè)小時(shí)。
“左前方，正在接近我方水雷敷設(shè)海域”松田航海士通報(bào)道。
凌晨二時(shí)—“大和”命令將航速降至十六節(jié)。艦隊(duì)駛?cè)氪笥绾{。根據(jù)旗艦“大和”發(fā)出的命令各艦將航行間距進(jìn)一步縮短的指示，“冬月”和“初霜”兩艦從兩舷方向一口氣沖了上來(lái)。兩艘艦的操艦動(dòng)作都非常漂亮?！笆革颉贝藭r(shí)已將對(duì)潛警戒提升至第二配備。
“了望指揮所、注意觀(guān)察敵潛艇發(fā)射的魚(yú)雷！”原艦長(zhǎng)高聲提醒道。
“沒(méi)有發(fā)現(xiàn)異常”了望指揮所應(yīng)答道。
艦隊(duì)以低速運(yùn)轉(zhuǎn)的狀態(tài)，仿佛滑行一樣行駛在大隅海峽。埋伏在兩舷側(cè)島嶼之間的敵潛艇瞄準(zhǔn)的目標(biāo)，到底是“大和”呢，還是“矢矧”呢。不管敵潛艇的目標(biāo)是哪一個(gè)，現(xiàn)在都應(yīng)該已經(jīng)進(jìn)入到了魚(yú)雷發(fā)射的讀秒階段了吧。
凌晨三時(shí)—旗艦“大和”命令將航向變更為二百度，航速提升至二十節(jié)。在“矢矧”艦首的左側(cè)，是一座接一座在海霧籠罩下的小島。前衛(wèi)隊(duì)掀起的波浪憑借著勢(shì)頭拍擊在小島附近的暗礁上化作無(wú)數(shù)飛沫。夜光蟲(chóng)發(fā)出的磷光，如同天空之中的閃電映照到了海面之上，閃爍著淡淡的黃綠色的光芒，仿佛散落的寶石一樣在海面上不斷擴(kuò)散。
與大和、矢矧一道參加了天一號(hào)作戰(zhàn)的舊日本海軍秋月型防空驅(qū)逐艦 冬月
夜光蟲(chóng)的磷光有利于敵潛艇對(duì)我艦隊(duì)實(shí)施瞄準(zhǔn)。代表著天然之美的磷火的光輝現(xiàn)在是如此的惹人厭惡，散發(fā)著令人毛骨悚然的氣息。在不安與恐怖之中，我不停向上蒼禱告，盼望這妖艷的磷火的光輝能夠盡可能早的淹沒(méi)于水面之下。
三時(shí)三十分—艦隊(duì)望著位于右后方的佐多岬，將航向再次變更為二百八十度。浜野掌航海長(zhǎng)考慮到信號(hào)兵們的疲勞狀況，決定讓大家每小時(shí)輪班休息一次。交班后我與藤村兵曹兩人在海圖室前面的通道內(nèi)酣然陷入了沉睡的夢(mèng)鄉(xiāng)。
四時(shí)五十分—來(lái)交接班的大河兵曹把我們叫了起來(lái)。此時(shí)海上已經(jīng)漸漸開(kāi)始迎接黎明的到來(lái)。我繼續(xù)在左舷值更，記錄航海日志。于昨夜零時(shí)更換的航海日志，此時(shí)已經(jīng)填寫(xiě)了將近一半。在海上，陰云密布的天空已經(jīng)逐漸開(kāi)始有點(diǎn)放晴了。
凌晨五時(shí)—此時(shí)各艦電信室正忙于接收由基地航空隊(duì)拍發(fā)的敵情報(bào)告、以及關(guān)于出動(dòng)戰(zhàn)斗機(jī)為我艦隊(duì)提供空中護(hù)航掩護(hù)的聯(lián)絡(luò)電文。電信室不斷將新接收到的電報(bào)內(nèi)容報(bào)告給艦橋。“矢矧”艦橋內(nèi)的氛圍雖然依舊十分緊張，但在獲悉我方將會(huì)派出戰(zhàn)斗機(jī)為艦隊(duì)提供空中掩護(hù)的消息后，已然充滿(mǎn)了一種類(lèi)似獲救以后放下心來(lái)的氣氛。
五時(shí)三十分—“矢矧”的艦內(nèi)廣播通報(bào)全艦官兵“友軍飛機(jī)不久即將抵達(dá)艦隊(duì)上空對(duì)我實(shí)施空中掩護(hù)。各部門(mén)加強(qiáng)敵我識(shí)別。預(yù)計(jì)六時(shí)前后抵達(dá)我艦隊(duì)上空”。
很快，由艦橋值更傳令兵負(fù)責(zé)掌控的直通電話(huà)的鈴聲開(kāi)始不斷作響。全部都是打來(lái)確認(rèn)艦內(nèi)廣播內(nèi)容的。其中，戰(zhàn)斗在底艙密閉空間之中的機(jī)關(guān)科官兵們，是最為歡欣鼓舞的。電氣科主管制盤(pán)的官兵也往我這里打來(lái)了電話(huà)，詢(xún)問(wèn)剛才廣播內(nèi)容的真正含意。全艦官兵都已經(jīng)將希望寄托在了即將飛來(lái)為艦隊(duì)提供空中掩護(hù)的我方戰(zhàn)斗機(jī)的身上了。
艦隊(duì)并沒(méi)有遭受到敵潛艇的偷襲，安全的通過(guò)了大隅海峽，繼續(xù)在波濤洶涌的洋上向西疾進(jìn)，將位于薩摩半島的坊之岬遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋到了身后。洶涌的浪濤在“矢矧”艦首的撞擊下，在發(fā)出巨大駭人聲響的同時(shí)，激起了無(wú)數(shù)的飛沫。
—未完待續(xù)—
由于讀者互動(dòng)功能已經(jīng)下架，留言小程序出現(xiàn)故障，本號(hào)暫無(wú)法留言，如有建議可后臺(tái)私信本人
聯(lián)系客服
