抄出來(lái)的千古絕句，原創(chuàng)作者“另有其人”。此人太孤傲，冷落蘇軾拒絕蔡京，抄襲他人宮詞竟成千古名句！
記得小時(shí)候聽人說(shuō)過(guò)這樣一句話：“背會(huì)唐詩(shī)三百首，不會(huì)作詩(shī)也會(huì)偷。”確實(shí)，吟詩(shī)作賦寫文章，是少不了“借鑒”的，并且，在古代詩(shī)人中，有些流傳千古的佳句，竟然是直接照抄他人的。因?yàn)槌们?、抄得妙，其影響力比原?chuàng)作者的原作還要大，就像現(xiàn)今某些本不火的歌曲，經(jīng)人翻唱而一夜成名一樣。
比如，“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”，我們熟識(shí)這兩句詩(shī)，是因?yàn)樗未~人晏幾道的名作《臨江仙》：
夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來(lái)時(shí)。落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。
琵琶弦上說(shuō)相思。當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。
晏幾道，字叔原，號(hào)小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人。按現(xiàn)在人的說(shuō)法，晏幾道是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的文二代，他的父親晏殊曾官居同平章事兼樞密使、禮部刑部尚書、觀文殿大學(xué)士知永興軍、兵部尚書，且善文，以詞著于文壇，與歐陽(yáng)修并稱“晏歐”有《珠玉詞》、《晏元獻(xiàn)遺文》存世。
晏幾道出生時(shí)，晏殊已47歲。作為家中最小的兒子，晏幾道得到了父親格外的寵愛。晏幾道自幼聰穎過(guò)人，7歲能文，14歲就參加科舉考試，拿了個(gè)進(jìn)士的身份回來(lái)。晏幾道17歲那年，父親晏殊去世。失去了父親庇護(hù)人晏幾道，春風(fēng)得意的生活也戛然而止。
晏幾道繼承了父親優(yōu)良的文學(xué)細(xì)胞，工于言情，其小令語(yǔ)言清麗，感情深摯，尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。史稱，晏幾道的詞風(fēng)與乃父相，而文學(xué)造詣超過(guò)了他父親，晏殊與晏幾道被時(shí)人稱為“大晏”和“小晏”，合稱“二晏”。
晏幾道的一生，郁郁不得志，只做過(guò)潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等低級(jí)地方官。晏幾道為人孤傲，不屑攀附權(quán)貴。宋哲宗元祐初，晏幾道詞名盛傳于京師，蘇軾曾請(qǐng)晏幾道的好友黃庭堅(jiān)轉(zhuǎn)致期望結(jié)識(shí)之意，但他回答說(shuō)?！敖裾绿弥邪胛峒遗f客，亦未暇見也。”（陸友《硯北雜志》上，引邵澤民說(shuō)）辭氣頗為倨傲。蔡京權(quán)勢(shì)正盛時(shí)，曾于重九冬至日，遣客求寫長(zhǎng)短句，晏幾道為作《鷓鴣天》兩首，內(nèi)容只限歌詠太平，而無(wú)一語(yǔ)言及蔡京。
晏幾道著有《小山詞》一卷，存詞260首，其中長(zhǎng)調(diào)3首，其余均為小令。他的小令揉合了晏殊詞典雅富貴與柳永詞旖旎流俗特性，既雅又俗的歌詞合樂(lè)的典型音樂(lè)形象，使詞這種藝術(shù)形式堂而皇之地登上大雅之堂，并取得扭轉(zhuǎn)雅歌盡廢的歷史性作用。
上文所述及的《臨江仙》就是其中的代表之一。鮮為人知的是，《臨江仙》中的成名句“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”，其原作者卻另有其人——翁宏。翁宏，字大舉，生卒年不詳，賀州市八步區(qū)桂嶺鎮(zhèn)人，唐末五代詩(shī)人。
據(jù)宋代阮閱《詩(shī)話總龜》介紹，翁宏性恬淡，不樂(lè)仕進(jìn)，寄志吟詠。所作詩(shī)今僅存三首，其中，“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”就出自他的原創(chuàng)的《宮詞》（又名《春殘》），其詩(shī)曰：
又是春殘也，如何出翠幃？
落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
寓目魂將斷，經(jīng)年夢(mèng)亦非。
那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝。
這首《春殘》詩(shī)鮮有人知，“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”本是佳句，經(jīng)晏幾道引用，成為膾炙人口的名句。
翁宏另有一首《秋殘》詩(shī)，亦附之文后:
又是秋殘也，無(wú)聊意若何。
客程江外遠(yuǎn)，歸思夜深多。
峴首飛黃葉，湘湄走白波。
仍聞漢都護(hù)，今歲合休戈。
（圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）
聯(lián)系客服
