三國時期,魏、蜀、吳征戰(zhàn)不休。劉備統(tǒng)治的國家被稱為蜀。劉備死后將蜀漢的王位傳給了兒子劉禪(小名阿斗)。臨終前,劉備囑咐諸葛亮輔佐劉禪治理蜀國。諸葛亮在世時,鞠躬盡粹嘔心瀝血地幾次向魏國發(fā)動北伐,最后因?yàn)槭成偈聼?,勞累病死軍中。諸葛亮去世后,由大將姜維輔佐劉禪。公元263年,魏國軍隊(duì)大舉進(jìn)攻蜀國,一路勢如破竹。姜維抵擋不住,驚慌不已的劉禪為了保命,便光著上身、反綁雙臂,叫手下捧著玉璽出宮投降,和蜀國大臣們做了魏軍的俘虜。
魏國統(tǒng)治者司馬昭為了籠絡(luò)人心,封他一個食俸祿卻無實(shí)權(quán)的“安樂縣公”稱號,并將他和原來蜀漢的群臣遷居魏國都城許昌居住,使他和以前一樣養(yǎng)尊處優(yōu)。一次司馬昭請劉禪喝酒,席間叫人為劉禪表演蜀地樂舞。蜀國大臣想起亡國之痛都難受得掉眼淚。司馬昭就故意問劉禪shan:“你想不想故鄉(xiāng)呢?”劉禪隨口說:“此間樂,不思蜀也”
司馬昭知道劉禪確實(shí)胸?zé)o大志,就不再提防著他了。否則會跟南唐后主李煜一樣被賜毒酒。
樂不思蜀原來的意思是指蜀后主劉禪甘心當(dāng)俘虜不思復(fù)國。后比喻在新環(huán)境中得到樂趣,不再想回到過去環(huán)境,并忘卻了原有的責(zé)任。
樂不思蜀的英文翻譯
indulge in pleasure and forget home and duty
劉禪(207-271年)蜀漢昭烈帝劉備之子,蜀漢最后一位皇帝,史學(xué)家稱蜀漢后主,223年—263年在位。在位四十一年。此人于國無益,于己活的很瀟灑,典型的啃老族。早年得諸葛亮輔助,所以“任賢相則為循理之君”,但后來寵信小人宦官黃皓,聽信讒言,敗壞朝政,卻是“惑閹豎則為昏暗之后”。但與暴虐好殺的吳國主孫皓相比,劉禪更為善于處理政務(wù)且與大臣們保持著良好的互動,發(fā)發(fā)獎金慰問家屬等,人緣好。受《三國演義》故事影響,劉禪“阿斗”被后世意指政事無才干者,阿混,產(chǎn)生“扶不起的阿斗”成語。
聯(lián)系客服