中華文化的智慧之花——熟語
教學(xué)目標(biāo):
1.了解熟語的特點(diǎn)及類型。 2.了解成語、慣用語、歇后語的構(gòu)成。
2.能正確使用熟語,特別是成語。
教學(xué)步驟:
一、引子講解
熟語是人們在長期的生活中習(xí)用的固定詞組或短句,是我國勞動人民勤勞智慧的結(jié)晶,是漢民族歷史和文化的縮影,是漢語詞匯中璀璨奪目的明珠。
熟語是漢語詞語的主要組成部分,準(zhǔn)確靈活地運(yùn)用、活用和化用熟語,不僅能豐富自己的語言,為語言增添文采,而且還能取得形象生動、詼諧幽默的藝術(shù)效果。引子中張大千勸酒的故事就充分地說明了這一點(diǎn)。
二、活動講解
1.漫畫與成語:成語與漫畫有相似之處,都言簡意賅,能用很少的筆墨反映豐富的內(nèi)容,有畫龍點(diǎn)睛的作用。
2.成語的來源:
(1)來源于古代人們的生活。如帶“馬”的成語大多與戰(zhàn)爭有關(guān),因?yàn)轳R是古代戰(zhàn)爭中的“重裝備”,古代戰(zhàn)爭中一般少不了它,因而流傳下來的與戰(zhàn)爭有關(guān)的帶“馬”的成語就非常多,如“兵荒馬亂”“人仰馬翻”“千軍萬馬”“鞍前馬后”“馬革裹尸”,等等。
(2)來源于人們的日常生活。馬不僅在戰(zhàn)爭中擔(dān)任主要的角色,在日常生活中也運(yùn)用得非常普遍,因此,一些與生活關(guān)系密切的成語也流傳了下來,如“走馬觀花”“走馬上任”“青梅竹馬”等。另外,馬身上還有許多優(yōu)秀的品質(zhì),我們的祖先據(jù)此還創(chuàng)造了許多與“馬”有關(guān)的成語,如“馬不停蹄”“龍馬精神”等。
(3)來源于古代寓言、歷史故事,這樣的成語一般都包含著一個具體的內(nèi)容,大都可以在書本上找到它的出處,也稱為典故。如“指鹿為馬”“倚馬可待”“風(fēng)馬牛不相及”等。
要點(diǎn)講解:熟語詮釋:主要包括成語、慣用語、諺語、格言、歇后語等。“成語”是重點(diǎn),可見后面專門地闡述。這里只對其他的作一簡單詮釋。
慣用語。慣用語是口語中短小定型的習(xí)慣用語。例如鐵公雞、抬轎子、戴高帽、定調(diào)子、一鍋端、開綠燈、走過場、碰釘子、導(dǎo)火線、替罪羊、跑龍?zhí)椎?。慣用語以三字格為主,多數(shù)含貶義。
諺語。諺語是群眾口頭上流傳的,通俗而含義深刻的固定語句。例如:1.早霞不出門,晚霞行千里。2.冬吃蘿卜夏吃姜,不勞醫(yī)生開藥方。3.三百六十行,行行出狀元。4.留得青山在,不愁沒柴燒。5.眾人拾柴火焰高。諺語是有關(guān)自然現(xiàn)象、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、保健衛(wèi)生及社會生活方面的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),其中農(nóng)諺多帶有地域性。
格言。格言是具有哲理的言簡意賅的語句。例如:1.知識就是力量。2.虛心使人進(jìn)步,驕傲使人落后。3.事實(shí)勝于雄辯。4.勿以惡小而為之,勿以善小而不為。5.少壯不努力,老大徒傷悲。
格言和諺語都是句子,但諺語是群眾的集體創(chuàng)作,格言往往是名人語錄。
歇后語。歇后語是由近似謎面、謎底兩部分組成的帶有隱語性質(zhì)的口頭用語,其本義在后半部分。例如:1.飛蛾撲火——自取滅亡。2.大海里撈針——無處尋。3.大路上的電桿——靠邊站。4.臘月里的蘿卜——凍(動)了心。5.孔夫子搬家——盡是書(輸)。
歇后語包括兩類:一是喻意;二是諧音。喻意的歇后語,前半部分是一個比喻,后半部分則是對前半部分的解釋;諧音的歇后語,其后半部分是借助音同或音近現(xiàn)象來表達(dá)意思。
三、知識鏈接
(一)成語知識
1.成語的概念:所謂成語,是指語言中經(jīng)過長期使用、錘煉而形成的固定短語(詞組) 它是比詞大而語法功能又相當(dāng)于一個詞的語言單位。成語大多由四字組成。
2.成語的特點(diǎn): (1)結(jié)構(gòu)的相對定型性。 (2)意義的整體性。 (3)時間和空間的習(xí)慣性。 (4)形成的歷史性。 (5)內(nèi)容和形式的民族性。
3.成語的來源: (1)從歷史故事中來的; (2)從寓言故事中來的; (3)從神話或其他傳說中來的;(4)從古典文學(xué)作品中來的
4.成語的語法結(jié)構(gòu)
并列關(guān)系 例如:披堅(jiān)執(zhí)銳 防微杜漸 失之東隅,收之桑榆
承接關(guān)系 例如:見異思遷 先斬后奏 皮之不存,毛將焉附
目的關(guān)系 例如:削足適履 守株待免 殺一儆百 越俎代庖
因果關(guān)系 例如:水滴石穿 水落石出 失之毫厘,謬以千里
主謂關(guān)系 例如:毛遂自薦 杞人憂天 夜郎自大 葉公好龍
動賓關(guān)系 例如:不見經(jīng)傳 歧路亡羊 頓開茅塞 如喪考妣
動補(bǔ)關(guān)系 例如:輕如鴻毛 退避三舍 無動于衷 荒謬絕倫
動賓補(bǔ)關(guān)系 例如:問道于盲 貽笑大方 拒人千里
連動關(guān)系 例如:畫蛇添足 抱薪救火 亡羊補(bǔ)牢
兼語關(guān)系 例如:請君入甕 令人生畏 引狼入室 化險為夷
偏正關(guān)系 例如:衣冠禽獸 扶搖直上 孜孜不倦 一丘之貉
(二)慣用語與成語、諺語的比較
慣用語與成語、諺語、歇后語等一般統(tǒng)稱為熟語。熟語有一個共同點(diǎn),即習(xí)用性和定型性。慣用語具有熟語共性的一面,但是也有自己的個性。為了進(jìn)一步揭示慣用語的特點(diǎn),下面把慣用語分別與成語、諺語作個比較。
1.慣用語與成語比較。
(1)定型性程度方面。 兩者都具有定型性,不過成語結(jié)構(gòu)緊密,定型性程度很高,不像慣用語大多可以插進(jìn)成分,或者更換成分、改動詞序。
(2)語言形式方面:兩者的結(jié)構(gòu)類型都是多種多樣的,不過成語以四字格、聯(lián)合型結(jié)構(gòu)為主,慣用語以三字格、動賓型結(jié)構(gòu)為主。
(3)意義整體性方面。兩者都具有整體性的特點(diǎn),不過成語意義大多數(shù)不能從字面上理解,而慣用語意義也全都不能從字面上去理解,都是比喻引申義。
(4)來源方面。成語是歷代人民群眾集體智慧創(chuàng)造并流傳下來的,具有深厚的全民性,是民族語言中的珍品,而慣用語里有一部分來源于方言,就具有地域性,帶有方言意味。
(5)語言風(fēng)格方面。兩者都言簡意賅。成語總的來說屬書面語范疇,它還保留著文言書面語在詞義或語法結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn),如“飛沙走石”“令人發(fā)指”(詞義),“唯利是圖”“時不我待”(語法)。慣用語屬于口語范疇,它的語言材料都是人民口頭上常用的、通俗易懂的。成語與慣用語的“文”“白”差別可用下面意義相同或相近的例子來比較:
成 語 慣用語 成 語 慣用語
置若罔聞 當(dāng)耳邊風(fēng) 阿諛奉承 拍馬屁
趨炎附勢 抱粗腿 夸夸其談 耍嘴皮兒
2.慣用語與諺語比較。
慣用語與諺語同屬于口語范疇,都是流傳在人民群眾口頭上的。在結(jié)構(gòu)上都不如成語那么緊密固定,可以增減字?jǐn)?shù)、更換詞語、拆開插入其他成分等。如諺語“一個巴掌拍不響”,也可以說成“一個巴掌響不了”“一個巴掌不響”“一只手不響”“一只手拍不響”等。另外,兩者都有一些流傳某一地區(qū)、帶地方色彩的成分,如“小暑一聲雷,依舊倒黃梅”只是南方的諺語。
不過,慣用語與諺語也有不少的區(qū)別,概括來看:
(1)內(nèi)容上,諺語是人民群眾在口頭流傳的、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的現(xiàn)成話,主要表示判斷或推理;而慣用語主要表達(dá)一般的概念,一個完整的比喻引申義。如“平時不燒香,急來抱佛腳”是諺語,而“抱佛腳”是慣用語。
(2)結(jié)構(gòu)上,諺語一般是完整的句子,常作為語言的使用單位;慣用語是短語,常作為語言建筑材料,充當(dāng)句子成分。語言形式上,諺語多在五個音節(jié)以上;慣用語以三個音節(jié)的動賓型為主。
(3)意義整體性上,諺語只有一部分具有比喻引申義,而像“世上無難事,只怕有心人”“春送千擔(dān)糞,秋收萬斤糧”并不具有比喻引申義;慣用語則全部具有比喻引申義。
四、成語使用技巧
1.理解成語意義
有的成語可以從字面上去理解意義,但要注意,成語的語義往往保留了古代漢語的意義,不能用現(xiàn)代漢語的意義來解釋。例如“不刊之論”形容不能改動或不可磨滅的言論,“刊”作“消除”講。“首當(dāng)其沖”比喻最先受到打擊或承受壓力,“沖”是“要沖”的意思。“刊”“沖”都不能用現(xiàn)代常用義來解釋,這類“望文生義”,往往出錯的成語正是我們積累的一個重點(diǎn)。有的成語由于出自古典詩文或歷史故事,不能簡單地從字面去理解,也不能把成語各組成部分的意義加起來理解,如“火中取栗”,出自法國作家拉·封登寓言,猴子叫貓給它取出爐火中烤著的栗子,結(jié)果栗子被猴子吃了,貓不但沒吃著,還燒掉了腳上的毛。比喻冒危險為別人出力,吃了苦頭,但自己一無所得。有的成語的實(shí)際含義必須透過字面意義去進(jìn)一步深入理解,如“望其項(xiàng)背”,表面意義是指望得見人的脖子和脊背,實(shí)際意義是指“比得上”,且多用于否定句式。
2.辨析褒貶色彩
有些成語意義相同或相近,這類同義成語,有的是程度深淺不同,如“得隴望蜀”與“得寸進(jìn)尺”,共同的意思比喻貪得無厭,不知滿足,但后者比前者程度深。有的是適用對象不一樣,如“遍體鱗傷”與“體無完膚”,都形容傷得很重,但前者只能用于人,后者卻可以用于人或抽象的理論。有的是語法功能各異,如“前車可鑒”與“前車之鑒”兩個成語,同出一源,意義相近,但前者是主謂結(jié)構(gòu),在句中作分句或謂語,后者是偏正短語,一般作賓語、主語。有的是褒貶色彩有別,如“無微不至”與“無所不至”,都表示細(xì)到極點(diǎn),但后者帶貶義。褒貶色彩看似簡單易辨,其實(shí)情況有些復(fù)雜,有些成語盡管褒貶色彩相同,但意義有所不同,如“開門揖盜”與“引狼入室”都表示自己做了害自己的事情,都帶貶義,但“開門揖盜”更帶一些傻氣。
有些成語可褒可貶,例如:A“語不驚人死不休!”可貴的是杜甫還堅(jiān)持了這種苦心孤詣的寫作態(tài)度。(明顯含褒義) B徐世昌苦心孤詣地運(yùn)動著做了一次大總統(tǒng),后來被人趕跑了。(含有諷刺、挖苦義)
這類褒貶義都含有但容易誤用的常見成語還有:安之若素、按部就班、標(biāo)新立異、頂禮膜拜、放浪形骸、高視闊步、卷土重來、明哲保身、推波助瀾,等等,應(yīng)多加注意。
此外,有些成語的感情色彩在一定的語境中會有臨時性的新變化。比如,“咬文嚼字”,一般指過分地斟酌詞句,含貶義,但朱光潛先生在《咬文嚼字》一文里,貶詞褒用,說明“無論閱讀或?qū)懽?,我們必須有一字不肯放松的?jǐn)嚴(yán)”。
3.把握多義現(xiàn)象
成語在歷史演變中,不斷出現(xiàn)新義,這就使一部分成語有不止一個的意義。多義成語的使用有兩種情況:一種是本義被后起義代替,本義基本上棄置不用,如“閉門造車”,本義是按照同一方法做出的東西自然相同?!吨杏埂罚?#8220;古語所謂閉門造車,出門合轍,蓋言其法之同也”現(xiàn)多指憑主觀辦事,不管合不合實(shí)際。一種是本義和后起義均可使用,如“陳陳相因”,原指“陳糧上不斷加陳糧”,又比喻毫無創(chuàng)新地沿襲舊的一套。“他們有成千艘船只販運(yùn)各種貨物,糧食萬艙,陳陳相因,一直發(fā)霉腐爛。”用的就是片原義。又如“分道揚(yáng)鑣”可比喻志趣、目標(biāo)不同,各走各的,也可比喻各有造詣、各有途徑,不讓一方獨(dú)占地位,在“同樣的題材,由于各自運(yùn)用的形式不同,可以分道揚(yáng)鑣,各顯神通”句里,用的是“分道揚(yáng)鑣”的第二項(xiàng)比喻義。
五、布置作業(yè)
1.《名師》
2.課后“小試身手”。