注釋
春詞：春怨之詞。
?妝樓：華美的樓房，古代常指富家女子的居處。
?眉心：是在臉部雙眉中間的地方,即印堂。
?背鸚鵡：以背對鸚鵡。鸚鵡是一種鳥，善學(xué)人語。
思量：思忖。
譯文
低低的花和綠樹掩映下的小樓，將點(diǎn)點(diǎn)愁帶入了少女的眉心。
斜靠著欄桿背向鸚鵡，思忖著為什么不再回過頭來？
賞析
詩開頭是以“低花樹映小妝樓”來暗示是青年女子，并且交代了地點(diǎn)，其余都是對女子的刻畫，通過“兩點(diǎn)愁”、“斜倚欄桿”、“背鸚鵡”、“不回頭”等一系列的靜態(tài)描繪，展現(xiàn)出一幅靜態(tài)的畫面，一幅始終處在低氣壓中的畫面。低低的花和綠樹掩映下的小樓，將愁帶入了少女的眉心，點(diǎn)點(diǎn)的愁一下就進(jìn)入了主題的表達(dá)層面。寫出了這個女子心中的不快和幽怨。但后二句，也是少女在此情此景對愁思的回應(yīng)，最妙是“思量何事不回頭”這句，給全詩帶來了重重疊疊的神秘感。結(jié)尾沒有說明其“愁”的原因，只是點(diǎn)出一句“思量何事”，引得讀者自去聯(lián)想，這雖然是出自于藝術(shù)方面的考慮，但也正因其“愁”才更容易惹人去聯(lián)想，因?yàn)殛P(guān)于女性悲愁的經(jīng)典語境早已確立并成為了傳統(tǒng)。至于究竟為了何事，作者沒有明說，這正是供讀者體味的地方。但聰明的讀者已可以猜到是傷春傷別，之所以背向鸚鵡，怕的是鳥兒學(xué)舌，勾起傷心之事。此詩雖然顯得比較纖巧，但也說明了作者觀察人物的細(xì)致。
這首詩既寫春愁，又刺春愁，對只會冥想不會尋求解脫春愁辦法的人進(jìn)行諷刺。另外，全詩不僅表現(xiàn)了封建社會婦女對女性自由幸?？鞓返目释c追求，而且也表現(xiàn)了詩人對這種渴望與追求為何不能出現(xiàn)的隱性思考。全詩雖篇幅短小，但人物刻畫生動，語約意遠(yuǎn)，詩意別出心裁，堪稱佳作。
低花樹映小妝樓，春入眉心兩點(diǎn)愁。 斜倚欄桿背鸚鵡，思量何事不回頭？ 和樂天《春詞》 劉禹錫 新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。 行到中庭數(shù)花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。 （2）兩首詩的結(jié)句都寫得意味深長，十分精彩。請細(xì)細(xì)體味，這兩句詩對表現(xiàn)主人公的形象具體起到了怎樣的作用？ “思量何事不回頭？”寫出了女子背向鸚鵡，沉思不語的愁態(tài)。“蜻蜒飛上玉搔頭”不僅含蓄地刻畫出主人公沉浸在痛苦中的凝神佇立的神態(tài)，還暗示這位女主人公有著花朵般的容貌，也意味著她的處境如庭院中的春花一樣孤寂
?
?閱讀答案
?1.閱讀下面兩首唐詩，回答后面的問題。
春詞 白居易
（1）兩首詩都點(diǎn)到了“愁”字，但描寫方法同中有異，請簡要說明。
?兩首詩都把愁當(dāng)作有形之物來寫，很形象：但白詩較直接地寫女子眼中含愁，劉詩則主要是融情于景，以景寫愁。
聯(lián)系客服
