浪漫和現(xiàn)實(shí)一直都是中國(guó)歷史上文人的兩大主要流派，天馬行空的浪漫主義詩(shī)人代表李白，憂國(guó)憂民一生顛沛流離的現(xiàn)實(shí)派詩(shī)人代表杜甫。這是兩種極端，兩種極為藝術(shù)的極端，但是真不是真的生活。生活不僅是眼前的茍且，也不是滿目的詩(shī)和遠(yuǎn)方，生活是在經(jīng)歷茍且還能看到詩(shī)和遠(yuǎn)方，而數(shù)千年來(lái)能做到這一境界的也只有蘇軾。
正如李敖曾說(shuō)，如果要穿越回去，既不會(huì)選擇李白做朋友他太空了，也不會(huì)選擇杜甫因?yàn)樗嗔?。唯有蘇軾是真的懂得生活，和其生活一定不會(huì)無(wú)趣。蘇軾一生樂(lè)觀豁達(dá)的心態(tài)和性格，使得他無(wú)論在何處何種地步都不會(huì)缺少朋友和樂(lè)趣，農(nóng)夫當(dāng)?shù)么蟪家伯?dāng)?shù)?，佳肴吃得糟糠也咽得，高雅文士做得段子司機(jī)也賊溜。
今天就來(lái)說(shuō)說(shuō)，這位蘇大學(xué)士的段子故事。
蘇軾一生交友無(wú)數(shù)，不分等級(jí)不分年齡。著名的風(fēng)月詩(shī)人兼宋朝古稀官宦張先便是蘇軾的好友之一，張先與蘇軾也算的上是忘年之交。兩人一起互相打趣是從來(lái)不顧及年齡，經(jīng)常是相互說(shuō)些風(fēng)花雪月之事打笑取樂(lè)。
這不一天，年到八十的張先是大張旗鼓的娶了一名年僅18歲的小妾。這可讓遠(yuǎn)過(guò)古稀之年的張先是高興地不得了，到處?kù)乓约旱哪贻p小妾和自己身體棒，甚至還為此作詩(shī)一首張揚(yáng)炫耀。這首詩(shī)的內(nèi)容是：
我年八十卿十八，卿是紅顏我白發(fā)。
與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。
意思就是我年齡八十卿本佳人卻才十八，我是白發(fā)你紅顏，我整整大你六十歲。張先這首詩(shī)是滿滿的炫耀高興地情緒，似乎巴不得告訴所有人。
這是被小友蘇軾知道后，是樂(lè)的蘇軾合不攏嘴?？粗嫌讶绱藝N瑟，蘇軾就忍不住想笑弄其一番取笑他老牛吃嫩草。蘇軾是頭一揚(yáng)思索片刻后，大筆一揮就把張先的這首詩(shī)就改了一下。改為了：
十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對(duì)紅妝。
鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。
詩(shī)的前兩句倒是僅為與張先那首詩(shī)對(duì)整，但是后面那句“鴛鴦被里成雙夜，一樹海棠壓梨花?！本褪墙^了，不得不佩服蘇軾的才華和段子手內(nèi)涵。梨花是白色對(duì)應(yīng)的就是白發(fā)的張先，而海棠花則是大紅色說(shuō)的也正是張先的紅顏小妾?！耙粯淅婊▔汉Ｌ摹逼渲兄?，想必就依然明了了吧。
這首詩(shī)與張先意思相同，表達(dá)的意思卻相反，一個(gè)是自我安慰和向旁人辯解，一個(gè)是赤裸裸的調(diào)侃嘲笑。這個(gè)'壓'字用的可謂絕妙之至！
'一樹梨花壓海棠'即是老夫少妻，將'老牛吃嫩草'說(shuō)的如此清新脫俗，恐怕世間除了蘇東坡也是沒有誰(shuí)了。也正是因?yàn)橛辛诉@首詩(shī)，中國(guó)文學(xué)史上才又多了這關(guān)于老牛吃嫩草的絕妙之句。
而關(guān)于童戀的名作《洛麗塔》的電影中文譯名叫《一樹梨花壓海棠》，也正是由此而來(lái)。
聯(lián)系客服
