文 | 徐徐風(fēng)之翼
市面上的好童書(shū)越來(lái)越多，眼花繚亂怎么選？重版的書(shū)看著都差不多，一本《丑小鴨》有500多個(gè)版本，買哪一本好？常在家長(zhǎng)群里聽(tīng)到這樣的詢問(wèn)。別急，其實(shí)做家長(zhǎng)不知道怎么選這事，真不賴咱們。
因?yàn)?000年左右國(guó)內(nèi)開(kāi)始大量引進(jìn)兒童圖書(shū)，特別是2005年以后，引進(jìn)速度大大加快，兒童圖書(shū)市場(chǎng)非常豐富，凡是你想到的已經(jīng)有了，你沒(méi)想到的可能也有了。70后、80后以及90后媽媽們小時(shí)候大都沒(méi)有接觸過(guò)這些書(shū)，一路成長(zhǎng)過(guò)來(lái)也根本不知道有這些書(shū)，有了孩子以后，自然因?yàn)椴豢赡苤鲃?dòng)找這些書(shū)買。你怎么能去找一樣你根本不知道的東西呢？所以我們需要專門的渠道來(lái)接觸這些信息，學(xué)習(xí)如何買書(shū)如何閱讀。
微信、微薄自媒體傳播，童書(shū)的信息傳播加速，好書(shū)的信息越來(lái)越普及。我自己因?yàn)閺氖聲?shū)目研究，所以過(guò)手的好書(shū)有四五萬(wàn)種，每天就是看到好書(shū)信息，紀(jì)錄入庫(kù)，所以比較全面一些。
經(jīng)常有人說(shuō)你給我推薦幾本好書(shū)吧，我總是頭疼。因?yàn)楹脮?shū)太多了，哪本也舍不下，很難一本本推薦。另外個(gè)性化推薦需要了解很多信息，比如多大年齡、個(gè)人興趣、想找什么樣的書(shū)、想發(fā)展那個(gè)領(lǐng)域等等，否則就是盲目推薦。所以我總結(jié)了下面一些選書(shū)的基本原則供參考，當(dāng)然如果你已練就火眼金睛了，歡迎在留言區(qū)里分享心得經(jīng)驗(yàn)。
▲法國(guó)童書(shū)《開(kāi)學(xué)了》法國(guó)小學(xué)生上課聽(tīng)故事
這8個(gè)步驟教你找到好書(shū)：
看國(guó)際獲獎(jiǎng)作品
獲獎(jiǎng)的不一定是最優(yōu)秀的，但肯定是一定水準(zhǔn)以上的。
國(guó)際有名的圖書(shū)獎(jiǎng)有：美國(guó)凱迪克圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)、美國(guó)紐伯瑞獎(jiǎng)（青少年小說(shuō)）、英國(guó)的“卡內(nèi)基文學(xué)獎(jiǎng)”、美國(guó)波士頓號(hào)角獎(jiǎng)、美國(guó)紐約圖書(shū)館協(xié)會(huì)獎(jiǎng)，白面包獎(jiǎng)，英國(guó)凱特格林威獎(jiǎng)，德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)、博洛尼亞國(guó)際兒童書(shū)展最佳童書(shū)獎(jiǎng)、西班牙青少年文學(xué)獎(jiǎng)，英國(guó)“紅房子”童書(shū)獎(jiǎng)、藍(lán)彼得獎(jiǎng)、羅爾德達(dá)爾幽默童書(shū)獎(jiǎng)，法國(guó)“圣·?？颂K佩里”兒童文學(xué)獎(jiǎng)、瑞典林格倫獎(jiǎng)、愛(ài)倫·坡青少年推理小說(shuō)獎(jiǎng)、雨果科幻圖書(shū)獎(jiǎng)、日本繪本獎(jiǎng)，臺(tái)灣牧笛獎(jiǎng)，水石書(shū)店童書(shū)獎(jiǎng)，考德戴爾最佳童書(shū)獎(jiǎng)，巫女獎(jiǎng)，鵝媽媽獎(jiǎng)，威廉.豪夫獎(jiǎng)、法國(guó)基金會(huì)獎(jiǎng)，歐盟最佳科普作家獎(jiǎng)、法語(yǔ)最佳科普讀物獎(jiǎng)、法國(guó)推理小說(shuō)大獎(jiǎng)、桂冠童書(shū)獎(jiǎng)、巴歐巴童書(shū)獎(jiǎng)、謝菲爾德年度童書(shū)獎(jiǎng)、中國(guó)的“冰心獎(jiǎng)”、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)、豐子愷圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)、信誼圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)、臺(tái)灣兒童文學(xué)牧笛獎(jiǎng)等，都是專門面向童書(shū)的獎(jiǎng)項(xiàng)。
看知名兒童圖書(shū)出版機(jī)構(gòu)
一類是傳統(tǒng)的少兒圖書(shū)出版社和教育出版社，比如北京的中國(guó)少年兒童出版社、北京少年兒童出版社、少年兒童出版社。嗯，這是三個(gè)不同的出版社...天津的新蕾出版社、濟(jì)南的明天出版社、新疆青少年出版社、外語(yǔ)教學(xué)研究出版社、湖南少兒出版社、安徽少兒出版社、江蘇少兒出版社、福建少兒出版社、河北少兒出版社、河北教育出版社、浙江教育出版社、二十一世紀(jì)出版社、接力出版社等。二類是綜合出版社中童書(shū)部門非常強(qiáng)大的，比如南海出版社、中央廣播電視大學(xué)出版社、中信出版社、北京科學(xué)技術(shù)出版社、電子工業(yè)出版社、大百科出版社、海燕出版社、未來(lái)出版社、化學(xué)工業(yè)出版社、清華大學(xué)出版社等。
如果外國(guó)翻譯作品，你可以看下國(guó)外的出版社，哈珀考林斯出版社、美國(guó)培生、美國(guó)麥克格希爾、法國(guó)巴亞、法國(guó)開(kāi)心學(xué)校、英國(guó)企鵝出版社等都是童書(shū)界的知名出版社。
除了出版社，以下這些童書(shū)品牌都比較值的信賴：愛(ài)心樹(shù)、新經(jīng)典、信誼、蒲蒲蘭、啟發(fā)、耕林、蒲公英、青豆、天略、和英、步印、小多、禹田、小讀庫(kù)、雙螺旋、颶風(fēng)社、樂(lè)樂(lè)趣、尚童、麥克米倫、奇想國(guó)等越來(lái)越多啦。
有多國(guó)譯本的作品
引進(jìn)圖書(shū)除了版稅之外，還要加上翻譯費(fèi)用，況且版權(quán)期只有3~5年，所以成本、流程都比較麻煩，相信出版社和編輯肯定會(huì)首先引進(jìn)比較好的作品。既然經(jīng)過(guò)入過(guò)多國(guó)編輯的法眼，那應(yīng)該是有一定價(jià)值的，這么多人都已經(jīng)替我們挑過(guò)一遍了嘛。
閱讀推廣人
暢銷書(shū)單書(shū)目和閱讀推廣人推薦的書(shū)：阿甲、王林、梅子涵、彭懿等。以及《世界兒童文學(xué)閱讀與經(jīng)典》，《給孩子100本最棒的書(shū)》，《朗讀手冊(cè)》附錄里的圖書(shū)等。
看作者和插圖畫(huà)家
比如看過(guò)《查理和巧克力工廠》的人，會(huì)搜羅作者的所有圖書(shū)來(lái)讀。當(dāng)然一定不會(huì)忘記他的插圖合作者，遇到《穿裙子的小男子漢》，一眼就會(huì)認(rèn)出來(lái)吧。就像著名演員選角色會(huì)有諸多考慮，插圖畫(huà)家也會(huì)選擇好的作品的。
暢銷書(shū)單
有些人排斥暢銷書(shū)單，覺(jué)得大眾的選擇品味高不到那里去。我覺(jué)得不同時(shí)代的、不同類別的書(shū)會(huì)有一些差別。雖然暢銷與最佳不一定畫(huà)等號(hào)，隨著讀者的成熟和童書(shū)出版領(lǐng)域的成熟，好書(shū)進(jìn)入暢銷書(shū)單的可能性非常大，不妨可以關(guān)注。比如當(dāng)當(dāng)五星童書(shū)、亞馬遜五星童書(shū)等。
知名作者
孩子喜歡的作家確定之后，盯住該作家一鼓作氣讀通讀透是最佳方法；還有“蜻蜓點(diǎn)水”式，父母希望推薦給孩子的作家，各買幾本，也是一種方法。
比如，我家小土在讀完了《蘇菲的世界》后，上網(wǎng)查了作者的信息，把所有的書(shū)單都列出來(lái)，我心花怒放乖乖下單幫他都買了回來(lái)。
知名譯者
好劇本要找好演員，好書(shū)要找要譯者，一樣的道理。
童書(shū)界知名的譯者有馬愛(ài)農(nóng)，任溶溶，朱自強(qiáng)，彭懿，王林，阿甲，漆仰平、兩小千金媽，楊玲玲，曹文軒， 余治瑩，王星，方素珍，柯倩華，林良，蒲蒲蘭，郝廣才，邢培健，猿渡靜子，唐亞明，趙玉姣，宋佩，李明淑，賴雅靜，周逸芬，林靜等等。
另外，關(guān)于《丑小鴨》500多個(gè)版本的事情，不熟悉的家長(zhǎng)可以了解下。國(guó)際版權(quán)規(guī)定，一本書(shū)出版50年并且作者去世50年以后，這本書(shū)就屬于公版書(shū)，可以不需支付版權(quán)費(fèi)用而進(jìn)行出版、翻譯、改編等。所以很多眼熟的書(shū)就屬于這一類。選擇的時(shí)候需要用點(diǎn)心，因?yàn)槌霭娉杀镜停噪y免良莠不齊。其他不屬于公版書(shū)的，如果版本超過(guò)一個(gè)，可能就是出版社自己進(jìn)行版本的更新。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
