康震自從在《中國詩詞大會(huì)》上走紅以后,真是樹大招風(fēng)。網(wǎng)絡(luò)上,三天兩頭都能看到關(guān)于他鬧出“常識(shí)性”錯(cuò)誤的報(bào)道。
這不,又見有人說,他把“云想衣裳花想容”的“裳”讀錯(cuò)了。結(jié)果后來發(fā)現(xiàn),他只是在某一場節(jié)目中偶爾把“cháng”讀成了“shang”,別的時(shí)候發(fā)音都沒有問題。
這件事不能怪網(wǎng)友敏感,因?yàn)榍耙欢螘r(shí)間,有許多唐詩的古音都被取消了。為此我專門查了一下新華字典,發(fā)現(xiàn)“裳”(cháng)的發(fā)音還在,并沒有被取消。
因?yàn)檫@個(gè)“烏龍事件”,后來又引發(fā)了康震教授對(duì)李白《清平調(diào)詞三首》“過分吹捧”的爭議。
(附:李白清平調(diào)三首
其一
云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。
其二
一枝紅艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
其三
名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。
解釋春風(fēng)無限恨,沉香亭北倚闌干。)
著名學(xué)者孫紹振認(rèn)為:李白《清平調(diào)詞三首》無節(jié)操贊美楊玉環(huán),阿諛奉承、卑躬屈膝,體現(xiàn)出了李白這位偉大詩人不光彩的一面。
但是康震卻認(rèn)為:李白當(dāng)時(shí)雖然是御用文人,可是“那一根硬骨頭還在支撐著他”,所以他寫得“完全沒有媚態(tài)”,“依舊是一等一的好詩”。
那么,他們兩個(gè)究竟誰說得對(duì)呢?
一、“卑躬屈膝”VS“硬骨還在”?
康震教授在《中國詩詞大會(huì)》節(jié)目中提到:李白的《清平調(diào)詞三首》是“應(yīng)制詩”。意思就是說,它是命題作文。
有一次,唐明皇和楊貴妃一起去賞花,想找宮人演唱新詞助興,于是把李白找來,讓他填寫新詞。
普通文人寫這種詩,都會(huì)極力挑著好話兒去說。所以詩的內(nèi)容會(huì)呈現(xiàn)出一種諂媚的情態(tài),但是康震認(rèn)為:李白的詩句完全沒有這種問題。
比如李白寫“名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看”,那楊玉環(huán)是中國歷史上四大美人之一,夸她是名花傾國,一點(diǎn)都不過分。
而且“常得君王帶笑看”,也純屬事實(shí)。所以盡管李白用了一些筆墨去描繪楊貴妃的美,“你可以說他是在拍馬屁”,但是不能否認(rèn)它的好。
后世的人們?cè)谛蕾p這一組詩的時(shí)候,還是在欣賞李白的語言。從這個(gè)角度上來說,《清平調(diào)詞三首》依舊是“一等一的好詩”。
我們都知道,詩詞的解讀是沒有定論的,每個(gè)人看到詩都不一樣。比如孫紹振教授,他讀了這三首詩,就提出了相反的意見。他認(rèn)為李白寫這一組詩就是在獻(xiàn)媚,而且顯得很沒骨氣。
為什么這么說呢?因?yàn)?strong>李白過去寫的詩都是那種“安能摧眉折腰事權(quán)貴”的調(diào)子,而現(xiàn)在都突然寫出這種詩,完全不像他的性格。
從前李白在《古風(fēng)·大雅久不作》里面,提到過自己對(duì)創(chuàng)作的看法,他說:“自從建安來,綺麗不足珍?!?/strong>
這句話的意思是說:自從有了建安文學(xué)以后,創(chuàng)作都講究一個(gè)“風(fēng)骨”。浮華綺麗的東西,是不值得珍惜的。
《清平調(diào)詞三首》,明顯就是“綺麗”有余,不見風(fēng)骨。并且除了“綺麗”,詩中并沒有任何能體現(xiàn)李白個(gè)人情志的東西。因此絕不能算是好詩。
而且這樣的評(píng)價(jià),也符合李白自己的對(duì)待詩歌提出的標(biāo)準(zhǔn)。
二、名人的作品未必都是佳作
自從《清平調(diào)詞三首》問世以后,一直爭議很大。詩評(píng)家們認(rèn)為這組詩和李白過去的作品比較,有很大的差距,結(jié)果導(dǎo)致許多人不想承認(rèn)這是李白的作品。
有學(xué)者表示,由于《李太白全集》是宋人整理的,所以當(dāng)中有大量的偽作。按照龔自珍的說法:宋人整理的《李太白全集》,里面有好幾百篇都是偽作,數(shù)量相當(dāng)可觀。
《清平調(diào)詞三首》也有很大可能不是李白的作品,尤其是很多詩評(píng)家們認(rèn)為這三首詩寫得有點(diǎn)掉價(jià),有辱李白的風(fēng)骨。不過目前仍然還沒有充足的證據(jù),說明它不是李白本人所作。
早在天寶三年(公元744年)李白寫這組詩之前,在《溫泉待從歸逢故人》里,也寫過類似的討好君王句子。說明李白也不總是浪漫的,為了實(shí)現(xiàn)當(dāng)官的理想,有時(shí)候他也“很現(xiàn)實(shí)”。
但是,李白在民間是一位非常受人歡迎的詩人。所以在晚唐的時(shí)候,李睿寫了一本《松窗雜錄》,里面就編了一個(gè)故事,替李白開脫。
這個(gè)故事里面交代:李白并不是真心要給楊玉環(huán)捧臭腳。他在《清平調(diào)詞三首》里面寫下“借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝”的句子。
這就是在借漢代趙飛燕的故事,諷刺楊玉環(huán)。后來這件事情被高力士告訴了楊貴妃,李白就被賜金放還了。
這個(gè)說法,還是有很多疑點(diǎn)的。因?yàn)樘泼骰屎蜅钯F妃都是文化程度比較高的人,尤其是唐明皇,他自己也會(huì)寫詩。
全唐詩里面也收錄了他68首作品,質(zhì)量看起來似乎比清朝的乾隆要好一些。所以如果李白是真的在諷刺楊玉環(huán),唐明皇根本不可能看不懂。
為什么他不介意拿趙飛燕比楊玉環(huán)呢?只能說,在唐朝的時(shí)候,趙飛燕的評(píng)價(jià)沒有后來這么差。
一首古詩的優(yōu)劣怎么去評(píng)價(jià)呢?南朝的劉勰認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)摒棄浮靡綺麗,講究“風(fēng)骨”。在合乎文體要求的同時(shí),“以正馭奇”,還有要“通變”。意思就是說,首重“風(fēng)骨”。
可以寫得新奇華麗,但是一定要偏離正道。并且要在前人風(fēng)格的基礎(chǔ)上,有所創(chuàng)新,或者展現(xiàn)出獨(dú)到的見解來。
個(gè)人認(rèn)為這幾樣中,只要占一樣都能算是好詩。當(dāng)然,最重要的是要有“風(fēng)骨”。李白顯然也是這么看的,但是《清平調(diào)詞三首》直接讓他的“風(fēng)骨”趴下了。
盡管這是“應(yīng)制詩”的限制,不允許他寫得太好。但也不能因?yàn)檫@樣,就無視這三首詩寫得并不是那么好的事實(shí)。也許他這三首詩,比別人的應(yīng)制詩寫得更好,不過實(shí)在也不能算是“一等一”的佳作。
結(jié)語
古詩詞鑒賞對(duì)于今人來說,難度還是很大的。對(duì)于《清平調(diào)詞三首》的解讀,因人而異。孫紹振教授對(duì)這一組詩的評(píng)價(jià),基本上與古代詩評(píng)家和李白本人的觀念符合。
但我們?nèi)匀徊荒芙^對(duì)地說,今人欣賞古詩,就一定要按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來,畢竟現(xiàn)在的人已經(jīng)弄不太清楚什么叫“風(fēng)骨”了。許多詩詞也不講“風(fēng)骨”,但是依然有很多人喜歡。
唯一值得警惕的是,不要“因人論詩”。我們不能因?yàn)槟骋粋€(gè)作者是名人,就斷定他的所有作品,統(tǒng)統(tǒng)都是佳作。
聯(lián)系客服