贈(zèng)范曄
南朝宋·陸凱
折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈(zèng)一枝春。
美好的一天，從欣賞一首詩詞開始。大家好，我是姚堯。今天我們欣賞的，是陸凱的《贈(zèng)范曄》。
范曄是著名的史學(xué)家，《二十四史》中《后漢書》的作者?！肚G州記》記：“陸凱與范曄交善，自江南寄梅花一枝，詣長安與曄，兼贈(zèng)（此詩）。”范曄曾追隨檀道濟(jì)北伐，攻入長安，此詩應(yīng)當(dāng)作于此時(shí)。
第一句“折花逢驛使”。折花，就是折下一枝梅花。驛使，就是古代傳遞公文的人。逢，就是相逢，恰逢，剛好遇到。在中國古代，一直就有折枝贈(zèng)遠(yuǎn)，以表思念的傳統(tǒng)。而在這句詩里，最巧妙的就是這個(gè)“逢”字的運(yùn)用。大家試想一下，我們平常都會(huì)寄快遞。有哪一次是你剛打算寄快遞，就遇到快遞員的嗎？幾乎沒有！通常都是你先備好貨物，然后拿著貨物到快遞點(diǎn)寄送，又或者在網(wǎng)上填寫單子，等著快遞員上門取貨。因此，如果是我們來寫這句詩，多半是“折花待驛使”，或者“折花尋驛使”?？墒窃娙苏f“折花逢驛使”，這就使得其中的意境和情感瞬間就變得豐富多了，它至少存在三種可能。
第一，我在折花之時(shí)，原本是沒有思念的，純粹就是因?yàn)橄矏鄱刍āＨ欢?，?dāng)我遇到驛使的時(shí)候，就產(chǎn)生了思念之情，因?yàn)轶A使的工作就是向遠(yuǎn)方傳遞文書和貨物。于是，我希望能夠通過驛使，將我手中俏麗的梅花傳遞給你，讓你能夠與我共享這美好的事物，以代表我對你的思念。
第二，我確實(shí)是因?yàn)樗寄钅愣刍?，但我沒想過要寄出去，原本只是打算帶回家里?；蛟S，我只是想放在床頭；或許，我只是想放在窗前；或許，我只是想放在桌上，以便將來睹物思人之用。現(xiàn)在剛折下花來，就正巧遇到驛使。于是，我靈機(jī)一動(dòng)，當(dāng)即決定將它寄給遠(yuǎn)方的你，以代表我對你的思念。
第三，我折下花后確實(shí)是準(zhǔn)備寄給你，但還沒想清楚什么時(shí)候寄，和別的什么東西一起寄。結(jié)果，我剛折下花來，就正巧遇到驛使。于是，我想擇日不如撞日，那就現(xiàn)在寄吧！而且，這有一種“彼此之間，心心相印”，或者“冥冥之中，自有天定”的感覺。否則的話，事情怎么會(huì)那么巧呢？
相較之下，如果詩人寫的是“折花待驛使”，或者“折花尋驛使”，那么其中的感情就顯得太過淺顯直白了。
第二句“寄與隴頭人?！彪]頭，即隴山，也就是六盤山，在今天的寧夏南部和甘肅東部。隴山是關(guān)中平原在西北面的天然屏障，所以歷來被并稱為“關(guān)隴”。既然是地理上的屏障，那么通常就是軍事上的要塞，許多征人都會(huì)在此服役戍邊。在《樂府詩集》中，有《隴頭歌辭》三首，是這樣寫的：
其一
隴頭流水，流離山下。念吾一身，飄然曠野。
其二
朝發(fā)欣城，暮宿隴頭。寒不能語，舌卷入喉。
其三
隴頭流水，鳴聲幽咽。遙望秦川，心肝斷絕。
因此，陸凱用“隴頭人”來指代范曄，是非常貼切的。一方面，范曄此時(shí)身在長安，屬于關(guān)隴地區(qū)；另一方面，范曄此次隨軍北伐，屬于征人戍客。
三四句“江南無所有，聊贈(zèng)一枝春。”這兩句詩的字面意思很簡單，我身在江南，也沒什么特別的東西好送給你，就姑且贈(zèng)送一枝梅花，以代表春天吧！那么問題來了，江南有春天，難道隴頭就沒有春天嗎？我需要你通過驛使，從江南給我送一枝春來嗎？
答案是，隴頭也會(huì)有春天，但是現(xiàn)在還沒有春意。大家還記得，昨天，我們欣賞了宋之問的《度大庾嶺》，頷聯(lián)是“魂隨南翥鳥，淚盡北枝花。”。為此，我們引用了《白氏六帖·梅部》中記載的：“大庾嶺上梅，南枝落，北枝開，寒暖之候異也。”光是一個(gè)大庾嶺，氣候的差異就能讓嶺南和嶺北的梅花盛開時(shí)節(jié)存在明顯的先后，更何況是江南和關(guān)隴？因此，當(dāng)江南的梅花盛開時(shí)，關(guān)隴的梅花是還沒有盛開的。陸凱通過驛使將這一枝梅花送到長安，就可以讓范曄提前感受到春的溫暖。
這里需要多說一句，前天，我們欣賞了宋之問的《題大庾嶺北驛》，最后兩句是“明朝望鄉(xiāng)處，應(yīng)見隴頭梅。”當(dāng)時(shí)，我們將“隴頭”解釋為“山頭”。隴，確實(shí)是有山野的意思。這兩句詩的字面意思，確實(shí)是說，我明天向南翻過大庾嶺后，回頭北望故鄉(xiāng)時(shí)，應(yīng)該還能看見大庾嶺山頭盛開的梅花。但是，漢語中可以描述山峰的字詞有很多，詩人在這里不用別的，而偏用“隴頭梅”，應(yīng)該也有化用陸凱這首詩的用意在。范曄身在隴頭，會(huì)有江南的陸凱給他“聊贈(zèng)一枝春”，而我宋之問前往嶺南，最后再看一眼隴頭梅，只怕是以后沒有人會(huì)給我“聊贈(zèng)一枝春”的。
好，今天的詩詞欣賞就講到這里，喜歡的讀者請幫忙點(diǎn)贊、轉(zhuǎn)發(fā)和評論。謝謝大家！
聯(lián)系客服
