作者簡介
夏永芳 曾先后擔(dān)任上海市人民對外友好協(xié)會副秘書長、上海市人民政府外事辦公室主任助理、上海市復(fù)旦外事管理教學(xué)培訓(xùn)中心常務(wù)副主任、上海市外事翻譯工作者協(xié)會常務(wù)副會長、上海市慈善基金會外聯(lián)部部長等職。
1972年2月，美國總統(tǒng)尼克松進行了震驚世界的訪華破冰之旅。多年過去了，尼克松訪問上海的情景依然歷歷在目。
準(zhǔn)備工作全面周詳，工程浩大。客人來訪之前，接待班子進駐上海錦江飯店達(dá)三個月之久，布置、協(xié)調(diào)、檢查、匯總方方面面的準(zhǔn)備工作，包括市容市貌、環(huán)境布置、機場聯(lián)檢、安全保衛(wèi)、通訊聯(lián)絡(luò)、宣傳報導(dǎo)、基層準(zhǔn)備、賓館設(shè)施、生活接待、文藝節(jié)目、群眾教育……我天天跟著老同志深入基層，了解情況、匯總信息、整理成文，常常通宵達(dá)旦趕寫簡報向中央?yún)R報。
△ 1972年，尼克松總統(tǒng)和夫人與周總理談笑風(fēng)生。圖源：《激情歲月》
我參加接待了一批又一批先遣組人員，發(fā)現(xiàn)他們對中國既拘謹(jǐn)又好奇，對中國文化尤感興趣，還講了很多友好話語。有的說：“中國人民是一個有古老文化的民族，在美國，大家都希望和中國友好，現(xiàn)在已成為占壓倒優(yōu)勢的輿論。”還有的說：“上次隨同基辛格來訪的兩個女速記員回國后穿起了中國服裝，成了時髦人物，每天都有記者去探訪?！庇终f：“在上海的第一頓午餐非常豐富，中國菜非常鮮美，最后一道菜是用鴨子燒的湯，更漂亮的是盛湯用的碗竟然是用南瓜做的。”
他們到處采購中國商品，主要有木雕、瓷器、手繡臺布、郵票，還有明信片等，說“回國時如不帶點中國東西不好辦”，有的在機場就用明信片給家人寫了幾十封信。有一天，按中央指示，我方向美方每人贈送十斤糖果，許多人手捧禮盒高興得跳起來說：“到過世界上許多國家，從來沒有受到像中國這樣熱情的照料！”
我們的各項服務(wù)工作準(zhǔn)備充分，實施順利，效率很高。上海民航前后承擔(dān)了51架次的美方專機的飛行導(dǎo)航，保證美機順利起降?？腿说譁?，入境手續(xù)均在十幾分鐘內(nèi)完成。電訊部門確保上海與美國之間的全部通訊線路暢通。接待辦公室調(diào)集了英語翻譯到賓館總機間工作，國際電話在2至3分鐘之內(nèi)即可接通。首次在上海興建的通訊衛(wèi)星移動地面站，從土建、安裝到開通不到二十天。美方人士對此留下了深刻的印象?；粮癫┦吭f：“中國人辦事好像毫不費力?！?/span>
美國記者二十多年與中國隔絕，有一種對信息的“饑渴感”。他們采集新聞近乎瘋狂，遇到每一個人都會采訪，從中國人的生活、房租、交稅、飯菜、工資、退休、食堂、菜場、儲蓄等，問到對中美關(guān)系和尼克松訪華的看法。在參觀市郊人民公社時，還闖入農(nóng)戶的廚房，掀開人家的鍋蓋，看看里面有些什么菜。
我們的群眾了解中央的政策，表現(xiàn)得不卑不亢，坦然應(yīng)對，友好而自尊，令記者們信服。如美方記者在參觀工人新村時問一位老媽媽：“你是否歡迎我們美國人來訪問？”老媽媽笑著說：“當(dāng)然歡迎。解放二十多年了，現(xiàn)在的上海同舊社會已經(jīng)大不一樣了，你們是該來看看啦！”在參觀一家工廠時問主人：“你對這次中美會談有何看法？”主人答道：“世界形勢變化了，看來美國政府對中國的政策也有些不同了。這些會談是好事，但我們還要看美國今后怎么做！”美國記者們說，他們在與中國人接觸中，“深深感覺到人們的信念、自尊和對政府政策的信任”。
△ 1993年，尼克松再訪上海，在襄陽公園與市民親切交流。圖源：《激情歲月》
尼克松作為勇敢踏上破冰之旅的政治家當(dāng)然最受矚目。2月21日，美方專機從上海過境去北京，尼克松一行在機場做短暫逗留。我們看到總統(tǒng)走下舷梯時笑容滿面，他旁邊的第一夫人南希穿著鮮紅的外衣，據(jù)說是因為美方認(rèn)為中國人特別喜歡紅色。他們在機場休息時，尼克松總統(tǒng)對候機廳墻上懸掛的按毛主席手跡放大的巨幅七言律詩《長征》仔細(xì)端詳，備加贊賞。中方主人為尼克松總統(tǒng)準(zhǔn)備的點心“蝦仁小餛飩”，鮮美可口，具有中國特色，又便于西方人食用，備受客人贊賞。
2月27日，尼克松一行278人在周總理親自陪同下，由京抵滬。尼克松在參觀活動中顯得特別活躍，因為這是他在記者和公眾面前樹立形象的好機會。在參觀上海工業(yè)展覽會時，尼克松幫助周總理脫下大衣。在展示的機器前面，周總理請尼克松總統(tǒng)按動電鈕。尼克松說：“我按的是建設(shè)性的一鈕?！?/span>
尼克松、周總理走到哪里，大批外國記者蜂擁圍去，試圖靠近他們。我年輕氣盛，也毫不示弱，勇往直前，終于采集到大量第一手材料。在這些激動人心的日子里，我完全進入角色，成了一名能“搶新聞”、能作快速報道的“外事記者”。
當(dāng)天下午5時許，基辛格在錦江小禮堂就中美雙方會談的成果舉行記者招待會，宣布中美兩國簽署了《聯(lián)合公報》——又稱《上海公報》。標(biāo)志著兩國關(guān)系正?；^程的開始。
在當(dāng)天的晚宴上，尼克松祝酒時說：“聯(lián)合公報只是一個開始，今后所要做的更重要的事情，是建造一座跨越16000英里大洋和曾分隔我們22年的敵對情緒的橋梁。而要做到這一點，就需要做比公報里所寫的多得多的事情?！?/span>
當(dāng)晚宴會上還有一個小插曲，我桌上的客人全部是美國記者，他們無心就餐，急于采訪發(fā)稿，我也是他們采訪的對象之一。因為我是讀中文出身，英文不太流利，他們有點失望，帶著遺憾的口吻對我說：“希望下次見面時，你的英語能說得好一點！”
尼克松訪華對中美關(guān)系、世界格局產(chǎn)生了重大的影響。對我個人而言，這是進入外事系統(tǒng)后所上的有關(guān)外交外事的第一堂課。使我懂得地方外事與總體外交的關(guān)系；外交禮賓、各種細(xì)節(jié)對體現(xiàn)中央政策的重要性；親身感受到中文、外文是外交外事人員的兩項基本功。
尼克松訪華不僅打開了中美關(guān)系的大門，也打開了中美人民交流的大門。此后，我在組織的支持和安排下，再上了一次大學(xué)，學(xué)的是英語專業(yè)，并赴美國進行社會考察，進修英語，為我的外事人生打下了堅實的基礎(chǔ)。
-End-
文字 | 《激情歲月》
作者 | 夏永芳
圖片 | 除標(biāo)注外來源網(wǎng)絡(luò)
編輯 | 外交官說事兒 小哈
來源：“外交官說事兒”公眾號
聯(lián)系客服
