參考消息網(wǎng)8月28日報道 西班牙《機密報》網(wǎng)站8月24日發(fā)表題為《所謂歐盟南方相對于北方崛起的背后是什么？》的文章，作者為何塞·卡斯蒂略。文章編譯如下：
北歐和中歐的一些國家在2008年全球金融危機期間，以及特別是隨后的歐元危機中，遭受的經(jīng)濟衰退程度低于它們的地中海地區(qū)鄰國。
然而，十多年過去了，情況似乎發(fā)生了逆轉。荷蘭在2023年前兩個季度國內生產(chǎn)總值（GDP）下降后陷入技術性衰退，而作為歐盟工業(yè)引擎的德國在2023年年初就已經(jīng)進入衰退，又在今年第二季度出現(xiàn)零增長。
相反，南歐諸國，除了軌跡較為不規(guī)則的意大利外，經(jīng)濟增長速度均高于北歐國家。在全球金融危機爆發(fā)之初，英國《金融時報》創(chuàng)造了“PIGS”這個縮寫，用來指代葡萄牙、意大利、希臘和西班牙，意指這四個南歐國家要依靠中歐-北歐生產(chǎn)力維持廣泛的社會福利和補助體系。但在當下，《經(jīng)濟學人》已經(jīng)提出“過去的南歐飛起來，而北歐卻在墜落”。
問題是，可以說“南歐四國”復興了嗎？
希臘、葡萄牙和西班牙2021年和2022年的GDP年增長率均超過5%。然而，在倫敦金融城工作了30多年的英國經(jīng)濟學家邁克爾·羅伯茨表示，這一增長須考慮到疫情暴發(fā)當年這些國家遭受的最大降幅這一基礎：“從2020年以來的數(shù)據(jù)來看，迄今為止，比利時增長了4.3%，荷蘭增長了6.4%；這高于葡萄牙的4.3%、意大利的1.6%和西班牙的區(qū)區(qū)0.3%?！?div style="height:15px;">
羅伯茨補充說：“作為一個整體，歐洲核心國家在過去十年中的增長速度比'南歐四國’快得多。所謂的南方復興只是部分正確，并且僅限于從非常低的基數(shù)開始的近幾年。”
如果我們聚焦于南歐各國的經(jīng)濟構成，積極的數(shù)據(jù)就消失了。德科公司最近發(fā)布的一份報告顯示，在2017年至2022年間，全體所謂的“南歐四國”的生產(chǎn)率增長低于歐盟平均水平，其中希臘下降了1.7%，西班牙是歐盟降幅最大的國家，下降了4.3%。
羅伯茨提醒說：“歐洲邊陲國家依賴核心國家的生產(chǎn)流程，而核心國家常常將部分工業(yè)生產(chǎn)鏈轉移給它們?！彼偨Y說：“出于這個原因，歐洲核心國家表現(xiàn)不佳對于'南歐四國’來說并不是好消息。”（編譯/蘇佳維）
