01
再見東京,你好巴黎!
Με μια λιτ? τελετ? λ?ξη? τ?λειωσαν οι Ολυμπιακο? Αγ?νε? του Τ?κυο. ?ταν η πρ?τη φορ? που η τελετ? ?γινε χωρ?? θεατ?? εξαιτ?α? τη? πανδημ?α?. ?πω? ?ταν παρ?δοση, κατ? τη δι?ρκεια τη? τελετ?? αν?βηκε η ελληνικ? σημα?α και ακο?στηκε ο ελληνικ?? εθνικ?? ?μνο?, εν? στο τ?λο? ?σβησε και η Ολυμπιακ? φλ?γα. Οι επ?μενοι Ολυμπιακο? αγ?νε? θα ε?ναι στο Παρ?σι.
東京奧運會在簡單的閉幕式中結(jié)束。由于疫情影響,閉幕式首次在沒有觀眾的情況下舉行。按照傳統(tǒng),在儀式上,希臘國旗升起,希臘國歌奏響,最后奧運圣火熄滅。下一屆奧運會將在巴黎舉行。
02
希臘持續(xù)高溫引發(fā)山火肆虐
Οι μεγ?λε? πυρκαγ?ε? που ακ?μα κα?νε στην Ελλ?δα ?χουν κ?ψει μ?χρι τ?ρα π?νω απ? 650.000 στρ?μματα δ?σου?. Η πιο μεγ?λη καταστροφ? ?ταν στη φωτι? τη? Ε?βοια?. Η β?ρειο? Ε?βοια ε?ναι ?να πολ? πρ?σινο νησ? γεμ?το πε?κα, αλλ? οι φωτι?? ?καψαν πολλ? απ? τα δ?ση και ακ?μα και σπ?τια. Πολ? μεγ?λη ?ταν η καταστροφ? και στα β?ρεια τη? Αθ?να?.
到目前為止,仍在希臘燃燒的大火已經(jīng)燒毀了超過 650,000 英畝的森林。最大的火災(zāi)發(fā)生在埃維亞。埃維亞北部是一個松林覆蓋面很廣的島嶼,大火燒毀了大片森林,甚至很多房屋。雅典北部的火災(zāi)也造成了很大的破壞。
03
雅典地鐵4號線動工
Ξεκ?νησαν οι εργασ?ε? για την κατασκευ? τη? γραμμ?? 4 του Μετρ? στην Αθ?να. ?δη οι κατασκευαστ?? ?χουν αρχ?σει να ετοιμ?ζουν τα πρ?τα εργοτ?ξια. Οι εργασ?ε? θα αρχ?σουν πλ?ρω? το 2022 και θα κρατ?σουν για πολλ? χρ?νια. Επ?ση? πρ?σφατα ?ρχισαν οι εργασ?ε? για το ν?ο αεροδρ?μιο στην Κρ?τη αλλ? δ?θηκε και ?γκριση για ?ναν ν?ο αυτοκινητ?δρομο στην κεντρικ? Ελλ?δα.
雅典地鐵 4 號線開始動工。建筑商已經(jīng)開始準(zhǔn)備第一批建筑工地。工作將于 2022 年全面展開,并將持續(xù)多年。克里特島的新機場建設(shè)也開始啟動,而希臘中部的新高速公路也已獲批。
▼
圖片來源:網(wǎng)絡(luò)(侵刪)
無需授權(quán)即可轉(zhuǎn)載,但請自覺保留以上版權(quán)聲明
聯(lián)系客服