著名文學(xué)翻譯家傅雷年輕時(shí)留學(xué)法國(guó)。傅雷到法國(guó)留學(xué)后,他母親為他聘定表妹朱梅馥,他孝順寡母,認(rèn)定了這一婚約。
但傅雷到法國(guó)一年后,法國(guó)女郎瑪?shù)铝諢釕偎?。別人都覺得詫異,認(rèn)為傅雷見了生人那樣靦腆,一個(gè)浪漫的法國(guó)金發(fā)女郎,怎么會(huì)看中這位文弱的東方青年?從氣質(zhì)和秉性方面看,他倆怎么也不相配。傅雷墮入情網(wǎng)后,那情景真象《白蛇傳》中的許仙。
傅雷墮入情網(wǎng)后,他寫了一封長(zhǎng)信給他母親,說(shuō)明應(yīng)該婚姻自主,決定解除和表妹的婚約。他把信交給當(dāng)時(shí)和他一起留學(xué)的劉海粟,要他代發(fā)。信交給劉海粟后又要回,加上“兒在異國(guó)已有意中人”。再交給劉海粟。其實(shí)此信劉海粟并未發(fā)出去。
一天,瑪?shù)铝崭嬖V別人,說(shuō)傅雷要自殺,說(shuō)他“變得反復(fù)無(wú)常,一會(huì)摟著我親熱,一會(huì)又說(shuō)我害了他”。瑪?shù)铝諏?duì)傅雷很是迷戀的,叫他“傻孩子”,自然不愿他尋短見。但等別人趕去,傅雷又和瑪?shù)铝沾虻没馃崃恕?br>
出人意料的是,幾個(gè)月后,傅雷和瑪?shù)铝蒸[翻了。原因是傅雷覺得瑪?shù)铝諏?duì)自己不忠實(shí)。于是,多情而又專情的傅雷無(wú)法忍受。當(dāng)時(shí),傅雷懷里藏著手槍,準(zhǔn)備自殺。在別人的勸解下,加上當(dāng)時(shí)劉海粟把他寫給他母親的信交給他后,事情才逐漸平息。當(dāng)傅雷拿到原信后,竟自痛哭道:“我究竟是寫了這封信!我對(duì)不住他們!”
經(jīng)歷了愛情的磨難后,傅雷終于還是和表妹朱梅馥成婚,并終生相伴。
聯(lián)系客服