竹簡《老子》與通行本《老子》比較研究
唐明幫
郭店楚墓竹簡的出土,再現(xiàn)了十六種埋沒二千余年的先秦古籍,實為中國文化史上的一件大事。海內(nèi)外引起強(qiáng)烈反響,是很自然的。
本文僅就郭店楚墓竹簡《老子》的基本內(nèi)容同通行本《老子》加以比較,談點粗淺看法。
竹簡《老子》看來并非完本。既不是一個完整抄本,更說不上是一種完善的思想著作。當(dāng)屬于《老子》五千言的三種節(jié)錄本,同通行本《老子》相比較,不可否認(rèn)存在很大的缺陷,不足以被定為《老子》原本。
一、竹簡《老子》當(dāng)是《老子》五千言的三種節(jié)錄本
關(guān)于《老子》五千言,《史記·老莊申韓列傳》有明確記述:“老子修道德,其學(xué)以自隱無名為務(wù)。居周久之,見周之衰,乃遂去。至關(guān)。關(guān)令尹喜曰:‘子將隱矣,強(qiáng)為我著書。’于是老子乃著書上下篇,言道德之意五千余言而去。莫知其所終。”
竹簡《老子》因抄本形制不同而分甲、乙、丙三種。據(jù)《郭店楚墓竹簡》一書介紹,簡本《老子》同通行本《老子》比較,三種所包含的章目如下:
竹簡《老子》甲本,含通行本《老子》中19章內(nèi)容。其章次為:19、66、46(節(jié))、30(節(jié))、15、64(節(jié))、37、63(節(jié))、2、32、25、5(節(jié))、16(節(jié))、64(節(jié))、56、57、55、44、40、9。全錄者13章、節(jié)錄者6章。其中第64章節(jié)錄二次。共計1103字。
竹簡《老子》乙本,含通行本《老子》中8章內(nèi)容。其章次為:59、48(節(jié))、20、13、41、52(節(jié))、45、54。全錄者6章,節(jié)錄者2章。共計418字。
竹簡《老子》丙本,含通行本《老子》中5章內(nèi)容,其章次為:17、18、35、31(節(jié))、64(節(jié))。全錄者3章,節(jié)錄者2章,其中第64章為第三次節(jié)錄。共計286字。
竹簡《老子》甲、乙、丙三種節(jié)本,共涵蓋通行本《老子》的31章,其中全錄者23章,節(jié)錄者8章。共計1807字(含缺字空格,不含標(biāo)點符號),相當(dāng)于通行本《老子》的五分之二弱。
有學(xué)者認(rèn)為:竹簡《老子》正是《老子》原本,通行本中多出的部分,屬于后人增益。這一假說,值得商榷。
從三種簡本《老子》看來,它只是《老子》五千言的三種節(jié)錄本,是為了一定目的從《老子》五千言中分別節(jié)錄出來的。三種《老子》簡本字?jǐn)?shù)的總合,還不及《老子》五千言的五分之二,說它就是《老子》原本,難以令人信服。人們發(fā)現(xiàn),竹簡《老子》同長沙馬王堆漢墓出土的帛書《老子》甲本和乙本比較接近。
帛書《老子》同通行本《老子》相比較,雖有《德經(jīng)》在前、《道經(jīng)》在后的區(qū)別,但上下篇章目次序基本一致。竹簡《老子》甲、乙、丙三種,不但分不出《道經(jīng)》與《德經(jīng)》的界線,而且章目次序相當(dāng)錯雜,顯然是節(jié)錄者為了某種目的需要,只重其內(nèi)容相近,而不顧其章目先后所造成的。
特別值得注意的是,通行本的第64章,在竹簡《老子》甲和丙中,先后被節(jié)錄三次,而文字又不盡相同,表明供節(jié)錄之用的底本,本身已不一致。由此可見《老子》五千言,的確產(chǎn)生于春秋末年,即公元前450年之前,經(jīng)過近兩百年的流傳,到公元前300年左右,即郭店楚墓入葬之前,已有多種抄本行世?!独献印肺迩а栽?,至今尚未發(fā)現(xiàn)。如果因此將竹簡《老子》定為《老子》原本,是欠妥的。不妥之處,主要從內(nèi)容方面顯示出來。
二、竹簡《老子》中心思想概覽
竹簡《老子》甲、乙、丙三種節(jié)本,各有中心思想,內(nèi)容都比較單一,思想比較淺顯,缺乏精湛的抽象理論闡述。
(一)甲本的中心思想
竹簡《老子》甲本,主要論述“無為”、“無欲”、“居下”、“不爭”。所節(jié)錄的內(nèi)容集中在這些方面。明顯地看出節(jié)錄者旨在引導(dǎo)人們堅持清靜無為、居下不爭的處世哲學(xué)。所選錄和節(jié)錄章目及其中心思想如下(其章目以通行本為準(zhǔn),下同):
第19章,“絕智棄辯”,“絕巧棄利”、“絕偽棄詐”、“少私寡欲”。
第66章,“為百谷下”,“以身后之”,“以言下之”,“以其不爭也,故天下莫能與之爭”。
第46章,“罪莫厚乎甚欲”,“禍莫大乎不知足”。
第30章,“不欲以兵強(qiáng)于天下”,“果而不強(qiáng)”。
第15章,“善于士者,必微溺玄達(dá)”,“不欲尚盈”。
第64章,“無為故無敗,無執(zhí)故無失”。“欲不欲,不貴難得之貨”,“輔萬物之自然,而弗能為”。
第37章,“道恒無為也”。
第63章,“為無為,事無事”。
第2章,“居無為之事,行不言之教”。“為而弗恃也,成而弗居”。
第32章,“知止所以不殆”。
第64章,“為之于其亡有也,治之于其未亂”。
第56章,“閉其兌,塞其門,和其光,同其塵”。
第57章,“以無事取天下”,“我無事而民自富,我無為而民自化”,“我欲不欲而民自樸”。
第44章,“知足不辱,知止不殆”。
第9章,“功遂身退,天之道也”。
從以上15段節(jié)選內(nèi)容看來,竹簡《老子》甲本,未能反映《老子》的深邃哲理,僅著重突顯《老子》關(guān)于無為、無欲、居下、不爭的處世之道。這些道理都是比較易于理解的?!独献印逢P(guān)于玄思宇宙的高深哲理,顯然是被有意地略去了。
(二)乙本的中心思想
竹簡《老子》乙本,主要凸顯《老子》關(guān)于少私寡欲、長生久視之道,偏重個人思想修養(yǎng)方面的論述。對照通行本,內(nèi)容如次:
第59章,“治人事天,莫若嗇。……長生久視之道也”。
第48章,“(為)學(xué)者日益,為道者日損。損之或(又)損,以至無為也。無為而亡不為”。
第20章,“絕學(xué)亡憂。……人之所畏,亦不可以不畏”。
第13章,“人寵辱若驚,貴大患若身。……吾何以有大患,為吾有身”。
第41章,“上德如谷,大白若辱,廣德如不足”。“大方無隅,大器慢成,大音祗聲,大象無形”。
第52章,“閉其門,塞其兌,終身不碪”。
第45章,“大成若缺”,“大盈若盅”,“大巧若拙”。“清靜為天下正”。
第54章,“修之身,其德乃真;修之家,其德有余;修之鄉(xiāng),其德乃長;修之邦,其德乃豐;修之天下(其德乃普)”。
以上可見,竹簡《老子》乙本,從《老子》五千言中,節(jié)錄8章,著重闡明修身養(yǎng)德、少私寡欲、長生久視的思想。在闡明這一思想時,亦明顯地缺乏精深哲理。
(三)丙本的中心思想
竹簡《老子》丙本,中心思想在闡述《老子》關(guān)于“道法自然”的理論,比甲本、乙本富有思想深度。對照通行本,內(nèi)容如次:
第17章,“大上,下知有之;其次,親譽(yù)之;……成事遂功,而百姓曰‘我自然也’”。
第18章,“故大道廢,安有仁義;六親不和,安有孝慈;邦家昏(亂),(安)有正臣”。
第15章,“執(zhí)大象,天下往。往而不害,安平大”。
第31章,“君子居則貴左,用兵則貴右。……故吉事上左,喪事上右。是以偏將軍居左,上將軍居右,言以喪禮居之也”。
第64章,“欲不欲,不貴難得之貨;學(xué)不學(xué),復(fù)眾之所過。是以輔萬物之自然而弗敢為”。
竹簡《老子》甲本,曾明確提及“道法自然”的觀點:“天大,地大,道大,王亦大。國中有四大焉,王居一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。”(第25章)竹簡《老子》丙實是對這一觀點的反復(fù)申述,使之更加突出。
綜上所述,簡本《老子》三種,各有其中心內(nèi)容,各突出《老子》五千言的一個方面。甲本突出“無為、不爭”,乙本突出“修身養(yǎng)德”,丙本突出“道法自然”。對照《老子》五千言的完整思想體系看來,三個節(jié)本是不完善的?!独献印肺迩а灾杏胁簧僦匾獌?nèi)容都沒有反映。《老子》在中國文化思想史上之所以占有重要地位,是同這些重要內(nèi)容分不開的。
三、《老子》五千言所固有而不見于簡本的思想內(nèi)容舉要
《老子》五千言的思想文化內(nèi)涵博大精深,提出高深的宇宙本源說,揭示了辯證的發(fā)展觀和思維方法,有著同儒家思想大異其趣的政治、管理學(xué)說和軍事理論,對人民群眾有深厚的同情。竹簡《老子》三種,對這些方面都極少論及,或論而不深,不能予人以深刻印象。將《老子》五千言的豐富內(nèi)容同竹簡《老子》作一對照,不難看出后者決非《老子》完本。
首先,《老子》五千言關(guān)于“道”的論述。
通行本《老子》對“玄之又玄”的道,作了多方面描述,既抽象,又深刻。在中國思想史上,老子的深邃智慧,有著充分顯示:
“道可道,非常道;名可名,非常名。無、名天地之始;有、名萬物之母。……玄之又玄,眾妙之門”。(第1章)
“道沖,而用之或不盈。淵兮,似萬物之宗。……吾不知誰之子,象帝之先”。(第4章)
“谷神不死,是謂玄牝。玄牝之門,是謂天地根”。(第6章)
“視之不見名曰夷,聽之不聞名曰希,搏之不得名曰微。……是謂無狀之狀,無物之象,是謂惚恍”。(第14章)
“道之為物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象,恍兮惚兮,其中有物”。(第21章)
“昔之得一者,天得一以清,地得一以寧,神得一以靈,谷得一以盈,萬物得一以生”。(第39章)
“道生一,一生二,二生三,三生萬物。萬物負(fù)陰而抱陽,沖氣以為和”。(第42章)
以上觀點,反映了老子的精深智慧,代表了中華民族智慧發(fā)展的高度水平,這些均不見于竹簡《老子》,大大有損于《老子》思想原貌。竹簡《老子》對“道”的論述,很不充分,極欠深刻。《老子》論“道”的高深哲理,二千多年前,在世界文化史、思想史上,是無與倫比的。如果僅以竹簡《老子》代表老子思想的全貌,那是十分遜色的。
其次,關(guān)于“反者道之動”的辯證法思想。
老子之所以受到千古崇敬,不僅在于他提出了“玄之又玄”的道,更在于他富有辯證法思想,將中國古代哲學(xué)推進(jìn)到一個新的高度,奠定了中國傳統(tǒng)哲學(xué)辯證思維方法的理論基石。
“三十輻,共一轂,當(dāng)其無,有車之用;埏埴以為器,當(dāng)其無,有器之用。……故有之以為利,無之以為用”。(第11章)
“曲則全,枉則直,洼則盈,敝則新,少則得,多則惑,是以圣人抱一以為天下式”。(第22章)
“知其雄,守其雌,為天下溪。……知其白,守其黑,為天下式。為天下式,常德不忒,復(fù)歸于無極”。(第28章)
“將欲歙之,必固張之;將欲弱之,必固強(qiáng)之;將欲廢之,必固興之;將欲奪之,必固與之。是謂微明”。(第36章)
“天下之至柔,馳騁天下之至剛。無有入無間。吾是以知無為之有益”。(第43章)
“禍兮福之所倚,福兮禍之所伏。……正復(fù)為奇,善復(fù)為妖”。(第58章)
“弱之勝強(qiáng),柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。是以圣人云:受國之垢,是為社稷主;受國之不祥,是謂天下王。正言若反”。(第78章)
老子以上這些樸素辯證法思想,充分闡明有與無、雄與雌、白與黑、榮與辱、歙與張、弱與強(qiáng)、剛與柔、廢與興、奪與與、福與禍、正與奇、善與妖、正與反等一系列對立統(tǒng)一范疇及其相互轉(zhuǎn)化的辯證關(guān)系,此乃老子最精粹的哲學(xué)思想,在世界哲學(xué)史上,永遠(yuǎn)放射著璀璨的光芒。這些思想都不見于竹簡《老子》,大大降低了老子哲學(xué)的精深度,十分令人遺憾。
再次,關(guān)于“不見而名”的直覺思維。
老子思想同儒家、法家、墨家思想相比較,有一個最大的不同點,就是十分強(qiáng)調(diào)非理性主義的直覺思維。它同儒、墨諸家的理性主義思維大異其趣。這也正是老子思想過去一直受到詬病的地方。實際上老子和爾后道家所強(qiáng)調(diào)的直覺思維,在中國哲學(xué)史上有著無可取代的歷史貢獻(xiàn),目前已日益受到世界科學(xué)家的重視。
“載營魄抱一,能無離乎?專氣致柔,能嬰兒乎?滌除玄鑒,能無疵乎?”(第10章)
“不出戶,知天下;不窺牖,見天道。其出彌遠(yuǎn),其知彌少。是以圣人不行而知,不見而名,不為而成”。(第47章)
老子主張“滌除玄鑒”,去體悟“玄之又玄”的道。將人們的思想引向無限廣闊的未知世界。對于“玄之又玄”的道,老子認(rèn)為不能靠邏輯思維去把握,只能靠直覺。直覺思維,或稱“頓悟”,或稱“靈感”,,是一種突如其來的心理體悟,不借助于邏輯推論,撇開理性認(rèn)識活動,借助某種偶然因素的激發(fā),使認(rèn)識發(fā)生突變,提出某種異想天開的結(jié)論,導(dǎo)致突破長期冥思苦想而不得其解的問題。老子是中國思想史上提倡直覺思維的杰出代表。竹簡《老子》甲本,盡管也節(jié)錄通行本《老子》第16章的詞句“至虛,恒也;守中,篤也。萬物旁作,居以須復(fù)也”,但從這段話完全看不出所蘊(yùn)含的直覺思維的意境。略去《老子》五千言中關(guān)于直覺的著名論述,不可避免會有損于《老子》思想的光輝。
第四,關(guān)于“民本”思想。
《老子》五千言中,有不少言論批評統(tǒng)治者的窮奢極欲,同情勞苦大眾的困苦遭遇,帶有古代民本思想色彩。這類言論,竹簡《老子》中是看不到的。
“民之饑,以其上食稅之多,是以饑;民之難治,以其上之有為,是以難治;民之輕死,以其上求生之厚,是以輕死”。(第75章)
“治大國,若烹小鮮。以道蒞天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不傷人;非其神不傷人,圣人亦不傷人”。(第60章)
“天之道,損有余而補(bǔ)不足。人之道則不然,損不足以奉有余”。(第77章)
“朝甚除,田甚蕪,倉甚虛;服文采,帶利劍,厭飲食,財貨有余,是謂盜夸”。(第53章)
“小國寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不遠(yuǎn)徙。……甘其食,美其服,安其居,樂其俗”。(第80章)
老子同情人民的饑寒,批評剝削者服文采帶利劍,財貨有余,以武力威逼人民等社會不平現(xiàn)象。
第五,“愛民治國”的政治思想
老子并不是一位出世者,他積極誘導(dǎo)有國者進(jìn)行“愛民治國”,教給他們以領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)。然而,不少著名政治觀點,均不見于竹簡《老子》。
“治大國,若烹小鮮”。(第60章)
“愛民治國,能無知乎?”(第10章)
“不尚賢,使民不爭;不貴難得之貨,使民不為盜。不見可欲,使民心不亂。是以圣人之治,虛其心,實其腹,弱其志,強(qiáng)其骨,常使民無知無欲”。(第3章)
“上善若水,水善利萬物而不爭。……居善地,心善淵,與善仁,言善信,正善治,事善能,動善時”。(第8章)
“民之難治,以其智多。故以智治國,國之賊;不以智治國,國之福”。(第65章)
“圣人無常心,以百姓心為心”。(第49章)
“其政悶悶,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。……是以圣人方而不割,廉而不劌,直而肆,光而不耀”。(第58章)
老子的以上社會政治思想,不少仍有一定現(xiàn)實意義。這些精辟見解,均不見于簡本《老子》。說竹簡《老子》絕非完本,是不過分的。
第六,關(guān)于“哀兵必勝”的軍事思想。
古今不少學(xué)者都肯定《老子》是一部兵書,不止它的樸素辯證法思想對制定戰(zhàn)略策略有指導(dǎo)意義,某些軍事觀點,亦有重要參考價值。
“善為士者不武,善戰(zhàn)者不怒,善勝敵者不與,善用人者為之下,是謂不爭之德”。(第68章)
“用兵有言,吾不敢為主而為客,吾不敢進(jìn)寸而退尺”。“禍莫大于輕敵”。“抗兵相加,哀者勝矣”。(第69章)
“故堅強(qiáng)者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵強(qiáng)則不勝,木強(qiáng)則兵”。(第76章)
“我有三寶,持而保之。一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先。慈故能勇,儉故能廣,不敢為天下先故能成器長”。“夫慈,以戰(zhàn)則勝,以守則固”。(第67章)
“天下有道,卻走馬以糞;天下無道,戎馬生于郊”。(第46章)
“夫佳兵者,不祥之器也。物或惡之,故有道者不處”。(第31章)
“民不畏死,奈何以死懼之”。(第74章)
“民不畏威,則大威至”。(第72章)
竹簡《老子》只講“不得已而用兵”的一方面。未涉及以退為進(jìn),以守為攻,善士者不武,善戰(zhàn)者不怒,哀兵必勝等軍事辯證法思想。竹簡《老子》反映的老子軍事思想是極不全面的,降低了老子在我國軍事思想史上的地位。
小結(jié)
從竹簡《老子》三個節(jié)本看來,節(jié)錄者有自己的指導(dǎo)思想。很可能是“東宮之師”為了教育年輕的太子,節(jié)錄《老子》而成的臨時教材,先從《老子》五千言中切近生活、易于明了的觀點講起,有意地暫時回避比較高深的理論。故老子關(guān)于宇宙本源、辯證發(fā)展觀、直覺思維等哲理性強(qiáng)的部分,未加節(jié)錄;對于老子的軍事思想,節(jié)錄者認(rèn)為當(dāng)另作研究,或者不甚同意老子的觀點,故亦從略。關(guān)于民本思想、愛民治國理論,節(jié)錄者可能認(rèn)為同傳統(tǒng)的統(tǒng)治思想有較大分歧故略而不論。
總之,竹簡《老子》的確是至今發(fā)現(xiàn)的最早的《老子》抄本。它同《老子》五千言有著很大的差異,絕非《老子》原本。但它的思想文化價值,古籍考證價值,仍是不可低估的。
從文化思想上看,竹簡《老子》對統(tǒng)治者的批評不夠激烈,對儒家思想的批評也不突出,反映了古代儒家同道家的分歧不如以后那么明顯,更非勢如水火。
從古籍考證看來,竹簡《老子》在古籍??鄙嫌兄匾饬x。通行本《老子》同帛書《老子》矛盾的地方,竹簡《老子》更多同帛書《老子》接近,有些問題可以決千古之疑。不少學(xué)者對此有充分論述。如:“長短相形”優(yōu)于“長短期較”(王弼本);“萬物作焉而不始”優(yōu)于“萬物作焉而不辭”;“儼兮其若容”應(yīng)作“儼兮其若客”;“道大,天大,地大,人亦大”當(dāng)作“道大,天大,地大,王亦大”;“用之不足既”(王弼本)本是“用之不可既”;“直德若渝”(高亨)本作“質(zhì)真若諭”,如此等等。凡通行本《老子》可疑之處,靠帛書《老子》仍難釋疑者,校之竹簡《老子》,更富說服力。說明竹簡《老子》較帛書《老子》更古,二者更相近。通行本《老子》經(jīng)過后人加工,有些地方失去原意。
尊重竹簡《老子》,肯定其重大文化思想價值,但不能因此就認(rèn)定它是一個完本。它不止在字?jǐn)?shù)上不完整,只及《老子》五千言的五分之二;而且在基本內(nèi)容上不完整,老子思想中一些精粹的內(nèi)容,不見于竹簡《老子》,其中必有原因。有人認(rèn)為竹簡《老子》就是《老子》原本,通行本《老子》比它多出的內(nèi)容都是后人增加的。這種說法,有兩點欠妥。一是與《史記》關(guān)于《老子》“五千余言”的記載顯然不合;二是有抬高后代改作者(有人說是老萊子),貶抑老子本人之嫌,于理頗欠公允,難以令人信服。
(作者為武漢大學(xué)人文學(xué)院哲學(xué)系教授)
聯(lián)系客服