作者|魚籽醬·古南
無論多么艱難,依然要學(xué)著說再見。
7月12日,據(jù)法媒消息,米蘭·昆德拉于7月11日永遠離開了人間,終年94歲。
這位出生于捷克斯洛伐克的法國作家,作為二十世紀(jì)后現(xiàn)代小說的代表人物之一,曾經(jīng)多次獲得國際文學(xué)獎。
20世紀(jì)80年代末,他的作品傳至中國,隨即掀起了拜讀和模仿的熱潮,他的每一部著作在中國都擁有大量的擁躉,凡讀過的人,無不被他的文字所俘獲。
莫言、余華、王小波、畢飛宇、陳忠實皆受到他的影響,竇文濤稱他為“當(dāng)代人的圖騰”。
對于米蘭·昆德拉的文學(xué)主題,王安憶曾說:“沒有哪個作家像昆德拉那樣做了對個體的感情的關(guān)懷,這些都會讓人感到溫暖,這也是昆德拉的文學(xué)價值之一?!?/span>
如今,巨星隕落,毫無征兆,隨之而來的便是遺憾,但這遺憾也僅限于世人的傷感。
或許對昆德拉本人而言,離開是自然而然的,也是必然要發(fā)生的。
畢竟,無論多么艱難,人們依舊要學(xué)著說再見。
01
你所承擔(dān)的責(zé)任,
便是生命的意義
說起米蘭·昆德拉,總繞不過他最著名的小說《不能承受的生命之輕》,這部被譽為“20世紀(jì)最偉大的小說之一”的作品。
一經(jīng)問世便迅速風(fēng)靡全球,以此為藍本改編的電影《布拉格之戀》亦是大受追捧,并且榮獲了當(dāng)年的奧斯卡金獎。
小說講述了1968年“布拉格之春”爆發(fā)期間,主人公托馬斯與兩位性格截然相反的女性之間的感情生活,然而這并不是一部簡單的三角戀故事,而是一部真正的哲學(xué)辯論式的史詩。
書中宏大的時代背景與小人物的現(xiàn)實生活不斷交織,其中始終貫穿著同一個哲學(xué)命題:“重便是真的殘酷,輕便是真的美麗嗎?”
主人公托馬斯是一名外科醫(yī)生,同時也是一個追求生命之“輕”的人。他情人眾多,卻拒絕同任何一個發(fā)展進一步的親密關(guān)系,他享受的是集郵式的交往快感,卻又畏懼承擔(dān)任何責(zé)任。可當(dāng)他邂逅了特瑞莎之后,一切都發(fā)生了變化。
特瑞莎是一個沉浸于生命之“重”的人。當(dāng)托馬斯愛上并決定娶她之后,她便呈現(xiàn)出了對感情的極度忠誠。盡管嫉妒與不安常讓她驚恐萬分,但她依然可以容忍托馬斯的出軌與玩世不恭。
而另一位女主角薩賓娜卻活得極其灑脫,她所追求的生命之“輕”更甚于托馬斯,不僅僅是親密關(guān)系,她甚至拒絕一切與社會的連接:她背叛父親、丈夫和情人,背叛信仰、國家甚至道德底線,所有這些都被她視作枷鎖。
托馬斯在特瑞莎和薩賓娜之間的搖擺,象征著人們在“輕”與“重”之間的抉擇。
選擇了“重”,就意味著要被沉重的責(zé)任所束縛,這會壓得人喘不過氣來;
但若選擇了“輕”,生活便失去了抓手,浮萍般的飄忽不定將令人難以忍受。
主角的內(nèi)心在兩個極端之間來回拉扯,像極了現(xiàn)代人面臨的二重選項,不論選擇哪一方,似乎都意味著會失去更多。
在小說中,托馬斯選擇了前者,他終究還是放不下特瑞莎,或者說相比于虛無縹緲的自由,他更享受彼此相依的甜蜜負擔(dān)。
現(xiàn)實中,人們似乎都在抱怨責(zé)任的沉重,向往著詩和遠方。不久前的熱播劇《去有風(fēng)的地方》給人們制造了幻境,以為只有切斷眼前的一切,才能得到你想要的答案。
然而,米蘭·昆德拉卻在作品中給出了自己的觀點:看似沉重的責(zé)任,同時也賦予了人們最旺盛的生命力。
最好的生活,不是等你完成了什么或者擺脫了什么才擁有的。你在完成了什么或者擺脫什么的過程中,你就已經(jīng)在過當(dāng)下最好的生活了。
最好的生活,不在別處,就在眼前;最好的生活也不是飄忽不定的自由,而是背負著責(zé)任的彼此勾連。
02
與其傷心回憶,
不如笑著遺忘
1929年4月1日,米蘭·昆德拉在捷克的第二大城市布爾諾,父親是著名的音樂家,在父親的影響下,他的樂感極好,父親也曾期待他成為一名音樂家。
但相比于音符,昆德拉顯然更喜歡文字。不過早年的音樂熏陶依然在他的生命中留下了抹不去的痕跡,以至于對他日后的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了潤物細無聲的影響。
在他眼中,小說結(jié)構(gòu)的過程不是視覺,而是聽覺:“我總是聽見小說,我的第一個想法總是關(guān)于節(jié)奏?!?/strong>
1968年,同許多其他捷克藝術(shù)家一樣,39歲的米蘭·昆德拉也參加了“布拉格之春”,這場運動最初充滿了改革的希望和樂觀的情緒,但在蘇聯(lián)軍隊的扼制下,一切戛然而止。
在小說《玩笑》中,昆德拉展現(xiàn)出了對強權(quán)的批判和對自由的渴望,小說手法精妙,主題直指現(xiàn)實,一經(jīng)出版便聲名鵲起。但這也使他本人在蘇聯(lián)入侵不久后就被開除了黨籍,列入了黑名單,作品也都成了禁書。
1975年,46歲的昆德拉和妻子接受了法國上布列塔尼省雷恩第二大學(xué)的邀請,離開了捷克,多年后回憶往昔,他說道:“我沒有返鄉(xiāng)夢,我把布拉格帶走了——它的氣息、味道、語言、風(fēng)景和文化?!?/strong>
他們帶著幾箱書籍離開了那個不再歡迎自己的“故鄉(xiāng)”。從此,他成了一名流亡者,而遺忘和記憶,也成為了他日后創(chuàng)作中逃不開的永恒命題。
1979年,50歲的昆德拉出版了用法語寫作的第一部小說《笑忘錄》,其中借鑒了音樂變奏曲的手法,由七個獨立但相互關(guān)聯(lián)的部分組成,它們都指向了同一個主題:笑與遺忘,而其中的每個故事也都隱喻了1968年的“阿拉伯之春”。
該書出版以后,昆德拉被剝奪了捷克斯洛伐克的公民身份,隨著一份短信的到來,他與捷克民族的一切聯(lián)系都已不復(fù)存在。
從此以后,米蘭·昆德拉不再屬于捷克,他將屬于世界。
在昆德拉的眼中,“故鄉(xiāng)”這個詞或許只是一個迷思。對于“故鄉(xiāng)”,他并不眷戀,或者恰恰相反,他甚至在有意逃避他的來處。
“米蘭·昆德拉生于捷克斯洛伐克。一九七五年定居法國?!边@是他建議在自己書中保留的唯一介紹。
在很長的一段時間里,他都堅稱自己是“法國作家”。但無論他是否承認(rèn),他的“故鄉(xiāng)”都像一條被命運安排的草蛇灰線一樣,在他的創(chuàng)作中起到了不容忽視的作用。
在人生的長河里,總有一些記憶會對人的命運產(chǎn)生重大影響,對于這些災(zāi)難式的經(jīng)歷,我們通常稱之為“創(chuàng)傷”。
隨之產(chǎn)生的痛感,讓人本能地逃脫、回避,甚至想要遺忘。但無意識地壓抑,并不會讓你擺脫傷害,那只會讓你更加痛苦。
昆德拉選擇了將這段隱痛發(fā)泄在作品中,或許這是他與那段創(chuàng)傷和解的方式,而這也造就了他日后諸多哲思式的經(jīng)典作品。
無論是笑還是淚,是記憶還是遺忘,都不重要。重要的是,你得找到一個讓自己舒服的方式與這些創(chuàng)傷共處。
或許有一天你會發(fā)現(xiàn)那些曾被認(rèn)為是創(chuàng)傷的經(jīng)歷,早已成了生命中最寶貴的財富。
03
每個人的心中,
都有一個回不去的故鄉(xiāng)
1985年,在《不能承受的生命之輕》出版后不久,56歲的米蘭·昆德拉出人意料地宣布自己不再接受任何媒體的采訪。
他秉持著福樓拜的信條:“藝術(shù)家應(yīng)該盡量設(shè)法讓后人相信他不曾活在世上?!睆拇?,他成了隱藏在文字背后的“幽靈作家”。
在長達37年的時間里,“法國作家”米蘭·昆德拉始終保持隱身狀態(tài),拒絕在媒體上露面,拒絕向任何人展示自己的過往。作為一名小說家,他選擇只在作品中流露對這個世界的關(guān)照。
對于昆德拉而言,“流亡”這個詞多少有些悲憫的意味,他并不屑于為自己的身世所悲傷。相反,他常常強調(diào)法移居法國對自己的創(chuàng)作產(chǎn)生的正面影響:“我在法國非常非常幸福,對我作為小說家的工作而言,這是一種極大的豐富?!?/p>
然而,昆德拉在法國的幸福生活卻成了捷克人厭惡他的由頭,柏林墻的倒塌似乎是故鄉(xiāng)為他打開的一扇大門,他卻并沒有走進去的欲望,這對于捷克人來說是一種背叛。
面對惡意,昆德拉也用自己的方式進行了反擊。他的很多重要作品如《生活在別處》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》均被他拒絕在捷克出版,盡管它們是用捷克語寫就的。
背負著各種誤解和批評,昆德拉選擇隱退到自己的小世界,在那個只有文學(xué)的堡壘里,他不是“流亡者”,不是“法國作家”,而只是一名小說工匠。
2008年,79歲的米蘭·昆德拉獲得捷克國家文學(xué)獎,但他并沒有回去領(lǐng)獎;2019年,昆德拉重新被授予捷克國家公民的身份。
這一年他90歲了,距離他的流亡日已經(jīng)過去了整整四十年。在走過了鐵幕與冷戰(zhàn),跨越了兩個世紀(jì)和眾多的邊境線之后,他似乎不再計較“故鄉(xiāng)”的遺棄。
這個曾經(jīng)的“故鄉(xiāng)”,在小說家米蘭·昆德拉的心中已經(jīng)成了一座虛幻的城市,它出現(xiàn)在他的每一部作品中,但被排除于他的生命之外。
在身份授予現(xiàn)場,沒有任何的見證人,昆德拉在一句“謝謝”中平靜地接受了捷克駐法大使歸還給他的一切。
2020年,91歲的昆德拉榮獲卡夫卡文學(xué)獎。遺憾的是,作為這個世界上讀者最多的作家之一,他曾經(jīng)多次被提名為諾貝爾文學(xué)獎候選人,卻每一次都擦肩而過。
但就如同國籍一樣,“獲獎?wù)摺睂τ诶サ吕裕彩恰吧矸荨睒?biāo)簽的一種,相比于真實地活著,這些標(biāo)簽早已不是他關(guān)注的重點。
生活在歷史的浪潮之下,名和利就如同漂浮在水面上泛起的點點浪花,潮水一旦退卻,浪花便隨即消失。
而在追逐浪花的過程中,你學(xué)會了游泳,交往了許多朋友,看遍了山河湖海,一切經(jīng)過全都沉淀在了你的生命里。
或許生命的終點,你早已看不見出發(fā)時的自己,但你所經(jīng)歷的一切都已經(jīng)成就了你,相比于任何結(jié)果,這些過程都更有意義。
04
寫在最后
米蘭·昆德拉說:“人永遠都無法知道自己該要什么,因為人只能活一次?!?/p>
在生命的當(dāng)下,我們最多只能做出讓自己無悔的選擇。
而所謂的全局最優(yōu)解,只要沒到生命的盡頭,便只是個虛無的未知解。
未來,是不確定的代名詞。面對不確定性,與其相信宿命,不如聽從內(nèi)心,學(xué)著在迷茫中一邊放棄,一邊收獲。
希望你記得,行走在這世間,往哪走,都是往前走。
你的每一步都決定著最后的結(jié)局,你的腳步正在邁向那個自己選定的終點。
經(jīng)歷了將近一個世紀(jì)的流亡與思索,小說家米蘭·昆德拉終于在2023年走向了他生命的終點,然而肉體的消失并不能讓一個偉大作家的精神就此消亡。
就像電影《尋夢環(huán)游記》中說的一樣:“真正的逝去不是死亡,而是被遺忘。”
米蘭·昆德拉用他的一生書寫人間,在對過去的世界發(fā)出疑問的同時,也為未來的世界揭曉了答案。
只要人類還在,他的文字就會流傳,他的生命便永不消散。
無論是不是他想要的,但這都構(gòu)成了小說家米蘭·昆德拉這一生存在的意義。
同樣,作為在時代大潮中浮沉的我們,也都有自己生命的意義。
去生活吧!記住昆德拉的忠告,結(jié)果是什么不重要,重要的是如何走向那個結(jié)果。
不論歲月如何蒼老,愿你都能在生活中做出屬于自己的選擇,勇敢地不回頭,堅定地往前走。
關(guān)于昆德拉,你有哪些記憶是不可遺忘的呢?
聯(lián)系客服