亚洲天天做夜夜做天天欢人人,日韩伊人网,757午夜视频国产精品

古今希臘語(yǔ)名詞動(dòng)詞形態(tài)微比較

2018.01.22

克里特島上的古代壁畫(huà)

現(xiàn)代希臘語(yǔ)和古希臘語(yǔ)在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面都有較大的差異。語(yǔ)音和詞匯的一些差異可以參考信德麟(2007)“附錄II：關(guān)于現(xiàn)代希臘語(yǔ)”。以下簡(jiǎn)單列舉一些名詞動(dòng)詞形態(tài)變化上的差異。

1.名詞
古今希臘語(yǔ)名詞都有性、數(shù)、格三個(gè)語(yǔ)法范疇?，F(xiàn)代希臘語(yǔ)依然保留陽(yáng)性、陰性和中性，而數(shù)少了一個(gè)雙數(shù)，格只剩下主格、屬格、賓格和呼格。例如：

?ππο?（古希）/?ππο?（現(xiàn)希）“馬”，陽(yáng)性
單數(shù)   古希   現(xiàn)希
主格   ?ππο?   ?ππο?
屬格   ?ππου   ?ππου
與格   ?ππ?   無(wú)
賓格   ?ππον   ?ππο
呼格   ?ππε   ?ππε

復(fù)數(shù)
主格   ?πποι   ?πποι
屬格   ?ππων   ?ππων
與格   ?πποι?   無(wú)
賓格   ?ππου?   ?ππου?
呼格   ?πποι   ?πποι

雙數(shù)
主賓呼格   ?ππω   無(wú)
屬與格   ?πποιν   無(wú)

ν?κη（古希）/ν?κη（現(xiàn)希）“勝利”，陰性
單數(shù)   古希   現(xiàn)希
主格   ν?κη   ν?κη
屬格   ν?κη?   ν?κη?
與格   ν?κ?   無(wú)
賓格   ν?κην   ν?κη
呼格   ν?κη   ν?κη

復(fù)數(shù)
主格   ν?και   ν?κε?
屬格   νικ?   νικ?ν
與格   ν?και?   無(wú)
賓格   ν?κ??   ν?κε?
呼格   ν?και   ν?κε?

雙數(shù)
主賓呼格   ν?κ?   無(wú)
屬與格   ν?καιν   無(wú)

δ?ρον（古希）/δ?ρο（現(xiàn)希）“禮物”，中性
單數(shù)   古希   現(xiàn)希
主格   δ?ρον   δ?ρο
屬格   δ?ρου   δ?ρου
與格   δ?ρ?   無(wú)
賓格   δ?ρον   δ?ρο
呼格   δ?ρον   δ?ρο

復(fù)數(shù)
主格   δ?ρα   δ?ρα
屬格   δ?ρων   δ?ρων
與格   δ?ροι?   無(wú)
賓格   δ?ρα   δ?ρα
呼格   δ?ρα   δ?ρα

雙數(shù)
主賓呼格   δ?ρω   無(wú)
屬與格   δ?ροιν   無(wú)

古希臘語(yǔ)雙數(shù)對(duì)應(yīng)到現(xiàn)代希臘語(yǔ)就是數(shù)詞“δ?ο”加名詞復(fù)數(shù)。例如：τ? ?φθαλμ?=οι δ?ο οφθαλμο?（兩只眼睛），τ?π?δε =τα δ?ο π?δια（兩條腿）
現(xiàn)代希臘語(yǔ)多用介詞詞組替代古語(yǔ)中的與格。例如：
?σαν ?φ?λιμοι τ? πατρ?δι
?ταν ωφ?λιμοι στην πατρ?δα
他們對(duì)祖國(guó)是有用的（στην=σε+την）

σ?μφωνο? το?? λ?γοι?
σ?μφωνο? με τα λ?για
贊同那些話(huà)

形容詞、代詞、定冠詞等也各有性數(shù)格的變化，不列舉了。

2.動(dòng)詞
古希臘語(yǔ)動(dòng)詞變化相當(dāng)豐富，現(xiàn)代希臘語(yǔ)相比而言就顯得簡(jiǎn)化很多，很多不規(guī)則變化都成了規(guī)則變化。
古語(yǔ)里的μι類(lèi)動(dòng)詞在現(xiàn)代語(yǔ)言里都變?yōu)榱甩仡?lèi)。例如：δ?δωμι=δ?νω給，τ?θημι=θ?τω放置

2.1 時(shí)態(tài)
-陳述式現(xiàn)在時(shí)：古今希臘語(yǔ)都是現(xiàn)在時(shí)詞干加相應(yīng)的人稱(chēng)。
例如：τρ?χω跑
古希：τρ?χω, τρ?χει?, τρ?χει, τρ?χομεν, τρ?χετε,τρ?χουσι,（雙數(shù)第二人稱(chēng)τρ?χετον, 雙數(shù)第三人稱(chēng)τρ?χετον）
現(xiàn)希：τρ?χω, τρ?χει?, τρ?χει, τρ?χουμε, τρ?χετε, τρ?χουν

-陳述式未完成過(guò)去時(shí)：古希臘語(yǔ)中各人稱(chēng)都需要含增音的現(xiàn)在時(shí)詞干，現(xiàn)代希臘語(yǔ)只有部分動(dòng)詞有增音，且增音在復(fù)數(shù)第一、二人稱(chēng)中省略，第三人稱(chēng)有可加可不加的情況。其后再加相應(yīng)的人稱(chēng)詞尾。
例如：γρ?φω寫(xiě)
古希：?γραφον, ?γραφε?, ?γραφε, ?γρ?φομεν, ?γραφετε,?γραφον，（雙數(shù)第二人稱(chēng)?γρ?φετον, 雙數(shù)第三人稱(chēng)?γραφ?την）
現(xiàn)希：?γραφα, ?γραφε?, ?γραφε, γρ?φαμε, γρ?φατε, ?γραφαν/γρ?φανε

現(xiàn)代希臘語(yǔ)以-?ω/-?結(jié)尾的動(dòng)詞在進(jìn)行變位時(shí)添加含有-ο?σ-的人稱(chēng)詞尾。例如：
μιλ?ω/μιλ?說(shuō)：μιλο?σα, μιλο?σε?, μιλο?σε, μιλο?σαμε, μιλο?σατε,μιλο?σαν(ε)

-陳述式不定過(guò)去時(shí)：這個(gè)時(shí)態(tài)在古今希臘語(yǔ)中構(gòu)成中都很復(fù)雜。古希臘語(yǔ)有詞干增音，現(xiàn)代希臘語(yǔ)只在一部分動(dòng)詞里有。
例如：γελ?ω（古希）/γελ?（現(xiàn)希）笑
γελ?ω（古希）：?γ?λασα, ?γελασα?, ?γελ?σε, ?γελ?σαμεν, ?γελ?σατε,?γ?λασαν,（雙數(shù)第二人稱(chēng)?γελ?στον，雙數(shù)第三人稱(chēng)?γελ?στην）
γελ?（現(xiàn)希）：γ?λασα, γ?λασε?, γ?λασε, γελ?σαμε, γελ?σατε,γ?λασαν/γελ?σανε

現(xiàn)代希臘語(yǔ)中有詞干增音的動(dòng)詞有：σ?ζω拯救-?σωσα,γδ?νω脫衣-?γδυσα，νι?θω感覺(jué)-?νιωσα，δ?νω系-?δεσα
有部分動(dòng)詞的變位時(shí)詞尾不是-σ而有其他形態(tài)。例如：κο?ταζω看-κο?ταξα，δο?λε?ω工作-δο?λεψα

-陳述式將來(lái)時(shí)：古希臘語(yǔ)由詞干加相應(yīng)的人稱(chēng)構(gòu)成將來(lái)時(shí)，現(xiàn)代希臘語(yǔ)受到“巴爾干語(yǔ)言聯(lián)盟”的影響產(chǎn)生了一種特殊結(jié)構(gòu)，由θα（源自θ?λωνα“想要做”）加動(dòng)詞非獨(dú)立式（詞尾類(lèi)似過(guò)去時(shí)）變位構(gòu)成。
例如：διδ?σκω教
古希：διδ?ξω, διδ?ζει?, διδ?ζει, διδ?ζομεν, διδ?ζετε, διδ?ζουσι(ν),（雙數(shù)第二人稱(chēng)διδ?ζετον，雙數(shù)第三人稱(chēng)διδ?ζετον）
現(xiàn)希：θα διδ?ξω/διδ?ζει?/διδ?ζει/διδ?ζουμε/διδ?ζετε/διδ?ζουν

現(xiàn)代希臘語(yǔ)里θα加上現(xiàn)在時(shí)變位即構(gòu)成表示持續(xù)的將來(lái)時(shí)。

現(xiàn)代希臘語(yǔ)受到“巴爾干語(yǔ)言聯(lián)盟”的影響失去了不定式，要表達(dá)類(lèi)似功能時(shí)用να加動(dòng)詞的變位形式。例如：
?δ?δαξ? σε κυβιστ?ν, κα? σ? βυθ?σαι με θ?λει?
Σε δ?δαξα να βουτ??, και τ?ρα θ?λει? να με πν?ξει?.
我教過(guò)你跳水，而現(xiàn)在你卻想把我淹死。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。

打開(kāi)APP，閱讀全文并永久保存查看更多類(lèi)似文章

印歐語(yǔ)元音變換

漢語(yǔ)語(yǔ)法系列（之三）

輕松自學(xué)英拉法德意西語(yǔ)的簡(jiǎn)單辦法：第二課主語(yǔ)和賓語(yǔ)

人類(lèi)語(yǔ)言都沒(méi)有復(fù)雜的語(yǔ)法：英德希拉俄梵語(yǔ)格變化比較

希臘語(yǔ)自學(xué)語(yǔ)法篇（1）——名詞變換

（三）人稱(chēng)代詞

更多類(lèi)似文章 >>

九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区