上海電影譯制廠成立于1957年4月1日，前身是于1949年成立的上海電影制片廠翻譯片組。60年來，上譯廠共譯制了40多個(gè)國家1500多部影片，為引介世界電影藝術(shù)作出了重要貢獻(xiàn)。
如今的上譯廠正謀求更大的發(fā)展。2015年，上譯廠開拓對外譯制業(yè)務(wù)，將中國優(yōu)秀的中外影視作品譯制成對象國本土化語言，原汁原味地呈現(xiàn)給世界觀眾。
葉塞尼亞、簡愛、王子復(fù)仇記、尼羅河上的慘案、巴黎圣母院、虎口脫險(xiǎn)、冷酷的心、茜茜公主、望鄉(xiāng)、佐羅、追捕等20余部譯制片的精彩片段：
譯制片回眸
▲左起：孫渝烽、程曉樺、趙慎之、戴學(xué)廬、曹雷、狄菲菲、蘇秀、童自榮、劉廣寧。
▲劉廣寧、程曉樺、趙慎之、曹雷、蘇秀、童自榮（從左至右）
▲上譯廠演員1980年代初合影
▲左起：邱岳峰、尚華、趙慎之、畢克
≈
≈
聯(lián)系客服
