亞歷山大·索爾仁尼琴的經(jīng)典小說《伊萬·杰尼索維奇的一天》發(fā)布于50年前的這個(gè)月。小說講述一個(gè)囚犯在古拉格的生存故事,短小精悍,已被視為20世紀(jì)最偉大的作品之一。
一道綠光在東方漸顯,周圍卻仍是黑暗一片。嬴弱狡邪的微風(fēng)從同一個(gè)方向徐徐而來。沒有比在此時(shí)的清晨步入勞動(dòng)大軍更糟的了。黑暗中,寒冷刺骨,腹中空空如也,想著將要到來的一天。你失去了言語的力量。
1962年的11月,一個(gè)故事震驚了前蘇聯(lián)。
亞歷山大·索爾仁尼琴描繪了伊萬·杰尼索維奇·舒霍夫,一個(gè)古拉格勞改營囚犯生命中的一天。
人物是虛構(gòu)的,但卻有與他同樣的,與索爾仁尼琴自己同樣的無辜民眾,在約瑟夫·斯大林恐怖統(tǒng)治時(shí)期,被送往古拉格。
審查制度和恐懼使得關(guān)于勞改營的真相無法被公之于眾,但這故事卻讓它曝光。前蘇聯(lián)不再一如往昔。
“我們與信息徹底隔絕,而他領(lǐng)我們睜開雙眼,”維塔利·科洛迪奇,一位作家同時(shí)是記者,回憶道。
營中的生活“甚至無法想象”。他說:“我讀了又讀,只能說他的勇氣無與倫比。作家我們有很多,卻沒有一個(gè)如此勇敢。”
斯大林死后近10年,前蘇聯(lián)首腦尼基塔·赫魯曉夫批準(zhǔn)了索爾仁尼琴這部小書的發(fā)表。他認(rèn)為,允許關(guān)于古拉格的作品出版,有助于揭露斯大林的個(gè)人崇拜。然而,這個(gè)故事引發(fā)的遠(yuǎn)不止于此。
“小說出版后,已經(jīng)沒有什么能扼制它,” 科洛迪奇回憶著?!昂芸欤覀兪盏搅嗽S多非法影印版。許多曾被關(guān)押的人開始回憶他們獄中的日子。
當(dāng)時(shí),電腦和影印機(jī)還未普及。唯一的批量拷貝方法,就是將書本印在卷煙紙上。前蘇聯(lián)被信息所摧毀,僅僅是信息。而這,正始于索爾仁尼琴的一天?!?
湯姆·考特尼在1970年的改編電影中飾演伊萬·杰尼索維奇
舒霍夫的卷宗中記錄,他是因叛變被捕。在調(diào)查中他認(rèn)罪。是的,他投降,他背叛了自己的國家,他從一個(gè)戰(zhàn)俘營歸來,執(zhí)行一項(xiàng)德國情報(bào)任務(wù)。任務(wù)是什么,舒霍夫自己,或是審問他的人都無法想象。他們置之于僅是“一項(xiàng)任務(wù)”。從事反間諜工作的男孩兒們差點(diǎn)將他打死。選擇很簡單:不簽,進(jìn)棺材;簽了,多活幾天……
共產(chǎn)黨的強(qiáng)硬派試圖重蹈覆轍:尼基塔·赫魯曉夫被罷免,反斯大林行動(dòng)擱置。1974年,索爾仁尼琴被捕后流放。
但這并不能挽救前蘇聯(lián)。一旦蘇聯(lián)解體,斯大林的所有罪行昭然若揭。
在莫斯科郊外,阿納托利·莫達(dá)謝夫帶著我看了田間綿延一公里(0.6英里)的13座墳?zāi)埂?
布托沃靶場上發(fā)生的事,掩埋了近半個(gè)世紀(jì)。
1937年8月到1938年10月,20760名囚犯被斯大林的秘密警察帶到這里執(zhí)行死刑。他們告訴周邊民眾,槍聲只是在射擊練習(xí)。
在這里,被殺的是前蘇聯(lián)的工人和農(nóng)民,科學(xué)家和運(yùn)動(dòng)員,工程師和職員。當(dāng)局宣稱他們是人民的敵人。而這,僅僅是斯大林時(shí)期前蘇聯(lián)眾多刑場中的一個(gè)。
莫達(dá)謝夫告訴我,今天的俄羅斯知道了真相,就不能再無視發(fā)生的悲劇。
然而,俄羅斯正在遺忘。
在參觀一所莫斯科學(xué)校時(shí),我與幾個(gè)16歲的學(xué)生交談。課堂上,他們還沒有學(xué)到關(guān)于斯大林的歷史。《伊萬·杰尼索維奇的一天》是學(xué)校的課程之一,但21個(gè)學(xué)生中,只有3個(gè)讀過。他們對(duì)斯大林能知道多少?
引用:“前蘇聯(lián)被信息所摧毀。而這,正始于索爾仁尼琴的一天?!?
維塔利·科洛迪奇
“我不能說我是否真的喜歡他,因?yàn)槲宜欢啵币粋€(gè)學(xué)生承認(rèn)道。
“斯大林時(shí)期,人們大學(xué)畢業(yè)后肯定能找到工作,繼而生存,”另一個(gè)表示?!暗F(xiàn)在,人們對(duì)此甚至都不確定,他們不知道自己是否能有工作。”
第三個(gè)學(xué)生告訴我:“某種程度上,我相信斯大林確實(shí)希望將前蘇聯(lián)變成一個(gè)深深影響眾人的偉大國家。他是一個(gè)偉人。但他的人格卻有些黑暗?!?
在我與學(xué)生們的談話中,似乎看起來我們?cè)谡務(wù)撘粋€(gè)早已時(shí)過境遷的歷史人物,與現(xiàn)世隔絕多個(gè)世紀(jì),像是奧利弗·克倫威爾,或是伊凡雷帝。但其實(shí)斯大林死了才不到60年。
近期,一項(xiàng)調(diào)查顯示,48%的俄羅斯人相信斯大林對(duì)他們的國家有積極的意義,只有22%的人認(rèn)為是消極的。
一個(gè)十字架標(biāo)記著布托沃處決囚犯的現(xiàn)場
索爾仁尼琴的遺孀,納塔利婭,譴責(zé)包括米哈伊爾·戈?duì)柊蛦谭蚝王U里斯·葉利欽在內(nèi)的現(xiàn)代俄羅斯的領(lǐng)導(dǎo)人們,沒能讓這個(gè)國家正視它的過去。
納塔利婭,索爾仁尼琴的遺孀,譴責(zé)包括米哈伊爾·戈?duì)柊蛦谭蚝王U里斯·葉利欽在內(nèi)的現(xiàn)代俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人們,沒能讓這個(gè)國家正視它的過去。
“他們沒有任何反斯大林傾向,”她告訴我?!芭e國范圍,沒有任何人宣稱共產(chǎn)主義是一種犯罪行為,或宣稱斯大林是一個(gè)對(duì)其人民發(fā)動(dòng)了戰(zhàn)爭的獨(dú)裁者?,F(xiàn)在再說,為時(shí)已晚?!?
科洛迪奇說:“前蘇聯(lián)解體以后,整個(gè)東歐都在努力脫離共產(chǎn)主義式的生活,在波蘭,在德國,到處都是?!?
“但在這里,并非如此。我們需要一個(gè)像德國紐倫堡似的地方,但我們從未擁有過。直到我們?cè)谡務(wù)摴伯a(chǎn)主義的問題,才剛剛企及索爾仁尼琴50年前就曾達(dá)到的高度時(shí),我們?nèi)詫⒒钤谝粋€(gè)半蘇聯(lián)式的國家。它試圖成為人類文明的一部分,但是,卻懼怕有關(guān)這個(gè)國家本身的信息和歷史?!?
聯(lián)系客服