關(guān)于重陽(yáng)節(jié)的詩(shī)句有很多,本文收集了部分描寫重陽(yáng)節(jié)的詩(shī)句,整理后列表如下:
《九月九日憶山東兄弟》作者為唐朝文學(xué)家王維。其全文詩(shī)句如下:
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
【翻譯】
獨(dú)自漂泊在外作異鄉(xiāng)之客,每逢佳節(jié)到來就更加思念親人。遙想家鄉(xiāng)的親人們今天都在登高,遍插茱萸時(shí)唯獨(dú)少我一個(gè)人。
《九日送別》作者為唐朝文學(xué)家王之渙。其古詩(shī)全文如下:
薊庭蕭瑟故人稀,何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒,明朝應(yīng)作斷蓬飛。
【翻譯】
秋風(fēng)蕭瑟的薊北,相熟的朋友本來就少,又有誰能登高送我回歸故鄉(xiāng)呢?今日相會(huì)我們便一起飲盡杯中的菊花酒,也許明日你我就像這隨風(fēng)漂泊無定的斷蓬一樣,不知道飛向何方。
《九日登望仙臺(tái)呈劉明府》作者為唐朝文學(xué)家崔曙。其全文詩(shī)句如下:
漢文皇帝有高臺(tái),此日登臨曙色開。
三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來。
關(guān)門令尹誰能識(shí),河上仙翁去不回。
且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。
【翻譯】
漢文帝筑有一座高高的望仙臺(tái),這天登臨時(shí)曙色正要散開。三晉的云山都向著北方,二陵的風(fēng)雨從東邊過來。當(dāng)年守關(guān)的令尹誰認(rèn)識(shí)?河上公一去就不再回來。不如就近尋找彭澤宰,一起暢飲陶醉在菊花酒杯中。
《行軍九日思長(zhǎng)安故園》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其全文詩(shī)句如下:
強(qiáng)欲登高去,無人送酒來。
遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開。
【翻譯】
九月九日重陽(yáng)佳節(jié),我勉強(qiáng)登上高處遠(yuǎn)眺,然而在這戰(zhàn)亂的行軍途中,沒有誰能送酒來。我心情沉重地遙望我的故鄉(xiāng)長(zhǎng)安,那菊花大概傍在這戰(zhàn)場(chǎng)零星的開放了。
《于長(zhǎng)安歸還揚(yáng)州九月九日行薇山亭賦韻》作者為唐朝文學(xué)家江總。其全文詩(shī)句如下:
心逐南云逝,形隨北雁來。
故鄉(xiāng)籬下菊,今日幾花開。
【翻譯】
我的心追逐南去的云遠(yuǎn)逝了,身體卻隨著秋季由北向南飛回的大雁歸來。故鄉(xiāng)家里籬笆下栽種的菊花,今日又開了幾朵呢。
《蜀中九日登高》作者為唐朝文學(xué)家王勃。其全文詩(shī)句如下:
九月九日望鄉(xiāng)臺(tái),他席他鄉(xiāng)送客杯。
人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來。
【翻譯】
農(nóng)歷九月九日重陽(yáng)節(jié)登高望故鄉(xiāng),身處他鄉(xiāng),設(shè)席送朋友離開,舉杯之際,分外愁。 心中已經(jīng)厭倦了南方客居的各種愁苦,我想北歸不得,鴻雁,你為何還要南來。
《九日送別》作者為唐朝文學(xué)家王之渙。其全文詩(shī)句如下:
薊庭蕭瑟故人稀,何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒,明朝應(yīng)作斷蓬飛。
【翻譯】
秋風(fēng)蕭瑟的薊北,相熟的朋友本來就少,又有誰能登高送我回歸故鄉(xiāng)呢?今日相會(huì)我們便一起飲盡杯中的菊花酒,也許明日你我就像這隨風(fēng)漂泊無定的斷蓬一樣,不知道飛向何方。
《九日龍山飲》作者為唐朝文學(xué)家李白。其全文詩(shī)句如下:
九日龍山飲,黃花笑逐臣。
醉看風(fēng)落帽,舞愛月留人。
【翻譯】
又是九九重陽(yáng)節(jié),我來到龍山飲酒,連黃菊花都譏笑我這個(gè)放逐之人。笑,讓它笑,我歌我舞,風(fēng)吹帽落,月亮都舍不得我離開,喜歡我的歌舞。
《秋登蘭山寄張五》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。其全文詩(shī)句如下:
北山白云里,隱者自怡悅。
相望始登高,心隨雁飛滅。
愁因薄暮起,興是清秋發(fā)。
時(shí)見歸村人,沙行渡頭歇。
天邊樹若薺,江畔洲如月。
何當(dāng)載酒來,共醉重陽(yáng)節(jié)。
【翻譯】
面對(duì)北山嶺上白云起伏霏霏,我這隱者自己能把歡欣品味。我試著登上高山是為了遙望,心情早就隨著鴻雁遠(yuǎn)去高飛。憂愁每每是薄暮引發(fā)的情緒,興致往往是清秋招致的氛圍。在山上時(shí)時(shí)望見回村的人們,走過沙灘坐在渡口憩息歇累。遠(yuǎn)看天邊的樹林活象是薺菜,俯視江畔的沙洲好比是彎月。什么時(shí)候你能載酒到這里來,重陽(yáng)佳節(jié)咱們開懷暢飲共醉。
《采桑子重陽(yáng)》作者為當(dāng)代文學(xué)家毛澤東。其全文詩(shī)句如下:
人生易老天難老,歲歲重陽(yáng)。今又重陽(yáng),戰(zhàn)地黃花分外香。
一年一度秋風(fēng)勁,不似春光。勝似春光,寥廓江天萬里霜。
【翻譯】
人的一生容易衰老而蒼天卻不老,重陽(yáng)節(jié)年年都會(huì)來到。今天又逢重陽(yáng),戰(zhàn)場(chǎng)上的菊花是那樣的芬芳。一年又一年秋風(fēng)剛勁地吹送,這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美,如宇宙般廣闊的江面天空泛著白霜。
《九日齊山登高》作者為唐代詩(shī)人、文學(xué)家杜牧。其全文詩(shī)句如下:
江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節(jié),不用登臨恨落暉。
古往今來只如此,牛山何必獨(dú)沾衣。
【翻譯】
江水倒映秋影大雁剛剛南飛,約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。塵世煩擾平生難逢開口一笑,菊花盛開之時(shí)要插滿頭而歸。只應(yīng)縱情痛飲酬答重陽(yáng)佳節(jié),不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。人生短暫古往今來終歸如此,何必像齊景公對(duì)著牛山流淚。
《九日登高》作者為唐朝文學(xué)家王昌齡。其全文詩(shī)句如下:
青山遠(yuǎn)近帶皇州,霽景重陽(yáng)上北樓。
雨歇亭皋仙菊潤(rùn),霜飛天苑御梨秋。
茱萸插鬢花宜壽,翡翠橫釵舞作愁。
謾說陶潛籬下醉,何曾得見此風(fēng)流。
《九日懷封元寂》作者為唐朝文學(xué)家王勃。其全文詩(shī)句如下:
九日郊原望,平野遍霜威。
蘭氣添新酌,花香染別衣。
九秋良會(huì)少,千里故人稀。
今日龍山外,當(dāng)憶雁書歸。
《重九日宴江陰》作者為唐朝文學(xué)家杜審言。其全文詩(shī)句如下:
蟋蟀期歸晚,茱萸節(jié)候新。
降霜青女月,送酒白衣人。
高興要長(zhǎng)壽,卑棲隔近臣。
龍沙即此地,舊俗坐為鄰。
《九月九日望蜀臺(tái)》作者為唐朝文學(xué)家蘇颋。其全文詩(shī)句如下:
蜀王望蜀舊臺(tái)前,九日分明見一川。
北料鄉(xiāng)關(guān)方自此,南辭城郭復(fù)依然。
青松系馬攢巖畔,黃菊留人籍道邊。
自昔登臨湮滅盡,獨(dú)聞忠孝兩能傳。
《九日》作者為唐朝文學(xué)家杜甫。其全文詩(shī)句如下:
重陽(yáng)獨(dú)酌杯中酒,抱病起登江上臺(tái)。
竹葉于人既無分,菊花從此不須開。
殊方日落玄猿哭,舊國(guó)霜前白雁來。
弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催。
《九月九日》作者為唐朝文學(xué)家李治。其全文詩(shī)句如下:
端居臨玉扆,初律啟金商。
鳳闕澄秋色,龍闈引夕涼。
野凈山氣斂,林疏風(fēng)露長(zhǎng)。
砌蘭虧半影,巖桂發(fā)全香。
滿蓋荷凋翠,圓花菊散黃。
揮鞭爭(zhēng)電烈,飛羽亂星光。
柳空穿石碎,弦虛側(cè)月張。
怯猿啼落岫,驚雁斷分行。
斜輪低夕景,歸旆擁通莊。
《九月九日幸臨渭亭登高得秋字》作者為唐朝文學(xué)家李治。其全文詩(shī)句如下:
四郊秦漢國(guó),八水帝王都。
閶闔雄里椋?傾謐徹婺!
《九月九日贈(zèng)崔使君善為》作者為唐朝文學(xué)家王績(jī)。其全文詩(shī)句如下:
野人迷節(jié)候,端坐隔塵埃。
忽見黃花吐,方知素節(jié)回。
映巖千段發(fā),臨浦萬株開。
香氣徒盈把,無人送酒來。
《九月九日登玄武山》作者為唐朝文學(xué)家盧照鄰。其全文詩(shī)句如下:
九月九日眺山川,歸心歸望積風(fēng)煙。
他鄉(xiāng)共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。
《九日》作者為唐朝文學(xué)家李白。其全文詩(shī)句如下:
今日云景好,水綠秋山明。
攜壺酌流霞,搴菊泛寒榮。
地遠(yuǎn)松石古,風(fēng)揚(yáng)弦管清。
窺觴照歡顏,獨(dú)笑還自傾。
落帽醉山月,空歌懷友生。
【翻譯】
今天云彩飄飄,景色迥然,流水更綠,青山更明亮。我手?jǐn)y一壺流霞酒,采擷一朵黃菊花,欣賞這菊花凌霜不凋的品行。這里山石偏僻,松樹古遠(yuǎn),快樂的管弦樂隨風(fēng)飄灑。酒杯當(dāng)明鏡照耀我歡樂容顏,獨(dú)自一個(gè)人喝酒,自得其樂。望著山月獨(dú)自起舞高歌,任帽兒被舞風(fēng)吹落,哥們,你們?cè)谀抢铮磕銈冞€好嗎。
《奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制》作者為唐朝文學(xué)家崔日用。其全文詩(shī)句如下:
紫宸歡每洽,紺殿法初隆。
菊泛延齡酒,蘭吹解慍風(fēng)。
咸英調(diào)正樂,香梵遍秋空。
臨幸浮天瑞,重陽(yáng)日再中。
《重陽(yáng)日》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下:
敬亭山外人歸遠(yuǎn),峽石溪邊水去斜。
茅屋老妻良釀酒,東籬黃菊任開花。
《旅中重陽(yáng)》作者為唐朝文學(xué)家司空?qǐng)D。其古詩(shī)全文如下:
乘時(shí)爭(zhēng)路只危身,經(jīng)亂登高有幾人。
今歲節(jié)唯南至在,舊交墳向北邙新。
當(dāng)歌共惜初筵樂,且健無辭后會(huì)頻。
莫道中冬猶有閏,蟾聲才盡即青春。
《重陽(yáng)山居》作者為唐朝文學(xué)家司空?qǐng)D。其古詩(shī)全文如下:
此身逃難入鄉(xiāng)關(guān),八度重陽(yáng)在舊山。
籬菊亂來成爛熳,家僮常得解登攀。
年隨歷日三分盡,醉伴浮生一片閑。
滿目秋光還似鏡,殷勤為我照衰顏。
《重陽(yáng)日即事》作者為唐朝文學(xué)家李適。其古詩(shī)全文如下:
令節(jié)曉澄霽,四郊煙靄空。
天清白露潔,菊散黃金叢。
寡德荷天貺,順時(shí)休百工。
豈懷歌鐘樂,思為君臣同。
至化在亭育,相成資始終。
未知康衢詠,所仰惟年豐。
《重陽(yáng)席上賦白菊》作者為唐朝文學(xué)家白居易。其古詩(shī)全文如下:
滿園花菊郁金黃,中有孤叢色似霜。
還似今朝歌酒席,白頭翁入少年場(chǎng)。
【翻譯】
一院子的菊花金黃金黃,中間有一叢白似霜的花兒是這么孤獨(dú)。就像今天的酒席,老人家進(jìn)了少年去的地方。
《紫萸香慢·近重陽(yáng)》出自宋詞三百首,作者為宋朝詩(shī)人姚云文,其古詩(shī)全文如下:
近重陽(yáng)、偏多風(fēng)雨,絕憐此日暄明。問秋香濃未,待攜客、出西城。正自羈懷多感,怕荒臺(tái)高處,更不勝情。向尊前,又憶漉酒插花人。只座上、已無老兵。
凄清,淺醉還醒,愁不肯,與詩(shī)評(píng)。記長(zhǎng)楸走馬,雕弓笮柳,前事休評(píng)。紫萸一枝傳賜,夢(mèng)誰到、漢家陵。盡烏紗便隨風(fēng)去,要天知道,華發(fā)如此星星,歌罷涕零。
【翻譯】
偏偏是臨近重陽(yáng)風(fēng)雨越多,今日如此溫暖明麗特別叫人愛惜。試問秋花的芳香是否濃郁?我欲攜同朋友走出西城游歷。我正自飄泊羈旅,滿懷著無限愁緒,就怕登上荒臺(tái)的高處,更是難以承受悲戚。面對(duì)著酒宴,又將濾酒、插花的友人回憶,只是座席上已沒有昔日的舊侶。
我感到悲楚凄清,微酒入腸淺醉又醒。積郁的愁情,比詩(shī)篇抒寫的更加沉重。記得沿著楸樹茂盛的大道乘馬奔行,手持雕弓,施展百步穿楊的技能,這些往事休再論評(píng)。重陽(yáng)節(jié)朝廷傳賜下一枝紫萸,有誰的夢(mèng)魂曾到故國(guó)園陵?任憑著烏紗帽隨風(fēng)吹去,要讓老天知道,斑白的華發(fā)已如此叢生,我感慨長(zhǎng)歌呵涕淚交進(jìn)。
《少年游·重陽(yáng)過后》作者為宋朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下:
重陽(yáng)過后,西風(fēng)漸緊,庭樹葉紛紛。朱闌向曉,芙蓉妖艷,特地斗芳新。
霜前月下,斜紅淡蕊,明媚欲回春。莫將瓊萼等閑分,留贈(zèng)意中人。
“待到重陽(yáng)日,還來就菊花”出自唐朝詩(shī)人孟浩然的古詩(shī)作品《過故人莊》的第七八句,其全文如下:
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場(chǎng)圃,把酒話桑麻。
待到重陽(yáng)日,還來就菊花。
【翻譯】
老朋友準(zhǔn)備好了黃米飯和雞肉,邀請(qǐng)我到他的農(nóng)舍做客。翠綠的樹木環(huán)繞著小村子,村子四周青山橫斜。打開窗子,面對(duì)的是打谷場(chǎng)和菜園。我們舉杯歡飲,談?wù)撝衲昵f稼的長(zhǎng)勢(shì)。等到重陽(yáng)節(jié)的那一天,我還要再來與你品嘗著菊花酒。
“佳節(jié)又重陽(yáng),玉枕紗櫥,半夜涼初透”出自宋朝詩(shī)人:李清照的古詩(shī)作品《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》第一二句,其古詩(shī)全文如下:
薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽(yáng),玉枕紗櫥,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。
【翻譯】
薄霧彌漫,云層濃密,日子過得愁煩,龍涎香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽(yáng)佳節(jié),臥在玉枕紗帳中,半夜的涼氣剛將全身浸透。
在菊花邊飲酒直到黃昏以后,淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神,西風(fēng)卷起珠簾,簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦。
“菊花何太苦,遭此兩重陽(yáng)”出自唐朝詩(shī)人李白的作品《九月十日即事》,其古詩(shī)全文如下:
昨日登高罷,今朝更舉觴。
菊花何太苦,遭此兩重陽(yáng)。
【翻譯】
昨天剛登上龍山宴飲,今天又在這里舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦,遭到兩個(gè)重陽(yáng)的采折之罪。
“綠杯紅袖趁重陽(yáng),人情似故鄉(xiāng)”出自宋朝詩(shī)人晏幾道的作品《阮郎歸·天邊金掌露成霜》,其古詩(shī)全文如下:
天邊金掌露成霜,云隨雁字長(zhǎng)。
綠杯紅袖趁重陽(yáng),人情似故鄉(xiāng)。
蘭佩紫,菊簪黃,殷勤理舊狂。
欲將沉醉?yè)Q悲涼,清歌莫斷腸!
【翻譯】
天邊的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云隨著大雁南翔,排成一字長(zhǎng)。舉綠杯,舞紅袖,趁著九九重陽(yáng),人情溫厚似故鄉(xiāng)。
身佩紫蘭,頭簪菊黃,急切切重溫舊日的顛狂。想借一番沉醉?yè)Q掉失意悲涼,清歌莫唱悲曲,一唱斷人腸。
《九日和韓魏公》作者為宋朝文學(xué)家蘇洵。其古詩(shī)全文如下:
晚歲登門最不才,蕭蕭華發(fā)映金罍。
不堪丞相延?xùn)|閣,閑伴諸儒老曲臺(tái)。
佳節(jié)久從愁里過,壯心偶傍醉中來。
暮歸沖雨寒無睡,自把新詩(shī)百遍開。
【翻譯】
不才如我垂久老矣竟忝列先生的門下,金燦燦的酒器映照著我滿頭蕭蕭的白發(fā)。慚愧呀魏公你如此看重又宴請(qǐng)了我,我在曲臺(tái)編的那本書消磨了幾多年華。多少回重陽(yáng)節(jié)從憂愁中過來的,多少回酒醉中又壯心偶發(fā)。此番風(fēng)雨之夜輾轉(zhuǎn)無眠,起來把新詩(shī)一遍一遍地寫下。
《酬王處士九日見懷之作》作者為宋朝文學(xué)家顧炎武。其全文如下:
水國(guó)西風(fēng)小搖落,撩人羈緒亂如絲。
大夫澤畔行吟處,司馬江頭送別時(shí)。
爾輩何傷吾道在,此心惟有彼蒼知。
蒼顏華發(fā)今如許,便掛衣冠已是遲。
【翻譯】
重陽(yáng)節(jié)這一天突然發(fā)現(xiàn)已經(jīng)到了晚秋時(shí)節(jié),不免心驚,你我天各一方,只能遙相矚望。離別思念的情懷唯有靠濁酒排遣,憂愁中滿目都是叢生的菊花。我且把自己這一腔報(bào)國(guó)的忠肝義膽留存給蒼天大地,讓故國(guó)的江山見證我斑白的鬢角吧。多多承蒙你千里之外的關(guān)懷詢問,我是一個(gè)亡國(guó)之人,如同被放逐一樣,已經(jīng)無家可歸。
《蟾宮曲·九日》作者為唐朝詩(shī)人、文學(xué)家張可久。其古詩(shī)全文如下:
對(duì)青山強(qiáng)整烏紗,歸雁橫秋,倦客思家。
翠袖殷勤,金杯錯(cuò)落,玉手琵琶。
人老去西風(fēng)白發(fā),蝶愁來明日黃花。
回首天涯,一抹斜陽(yáng),數(shù)點(diǎn)寒鴉。
《賀新郎·九日》出自宋詞三百首,其作者為宋朝文學(xué)家劉克莊。其古詩(shī)全文如下:
湛湛長(zhǎng)空黑。更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨,亂愁如織。老眼平生空四海,賴有高樓百尺??春剖幥а虑锷?。白發(fā)書生神州淚,盡凄涼不向牛山滴。追往事,去無跡。
少年自負(fù)凌云筆。到而今、春華落盡,滿懷蕭瑟。常恨世人新意少,愛說南朝狂客,把破帽年年拈出。若對(duì)黃花孤負(fù)酒,怕黃花也笑人岑寂。鴻北去,日西匿。
【翻譯】
暗沉沉的天空一片昏黑,又交織著斜風(fēng)細(xì)雨。實(shí)在令人難以忍受,我的心中紛亂如麻,千絲萬縷的愁思如織。我平生就喜歡登高臨遠(yuǎn)眺望四海,幸虧現(xiàn)在高樓百尺。放眼望去,千山萬壑盡現(xiàn)于點(diǎn)點(diǎn)秋色里,我胸襟博大滿懷情意。雖然只是普通的一個(gè)白發(fā)書生,流灑下的行行熱淚卻總是為著神州大地,絕不會(huì)像曾經(jīng)登臨牛山的古人一樣,為自己的生命短暫而悲哀飲泣。追憶懷念以往的榮辱興衰,一切都已經(jīng)杳無影跡了。少年時(shí)我風(fēng)華正茂,氣沖斗牛,自以為身上負(fù)有凌云健筆。到而今才華如春花凋謝殆盡,只剩下滿懷蕭條寂寞的心緒。常常怨恨世人的新意太少,只愛說南朝文人的疏狂舊事。每當(dāng)重陽(yáng)吟詠詩(shī)句,動(dòng)不動(dòng)就把孟嘉落帽的趣事提起,讓人感到有些厭煩。如果對(duì)著菊花而不飲酒,恐怕菊花也會(huì)嘲笑人太孤寂。只看見鴻雁向北飛去,一輪昏黃的斜陽(yáng)漸漸向西邊沉了下去。
《長(zhǎng)安九日詩(shī)》作者為魏晉南北朝文學(xué)家江總。其古詩(shī)全文如下:
心逐南云逝,形隨北雁來。
故鄉(xiāng)籬下菊,今日幾花開。
【翻譯】
九月九日,勉強(qiáng)登高,卻無人送酒同歡,心已經(jīng)跟南云走了,身體卻隨著北飛的大雁而來。遙想故園的菊花,大概在戰(zhàn)場(chǎng)旁,寂寞地開放吧。
《折桂令·九日》作者為元朝文學(xué)家張可久。其古詩(shī)全文如下:
對(duì)青山強(qiáng)整烏紗。歸雁橫秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯錯(cuò)落,玉手琵琶。人老去西風(fēng)白發(fā),蝶愁來明日黃花。回首天涯,一抹斜陽(yáng),數(shù)點(diǎn)寒鴉。
【翻譯】
面對(duì)著青山勉強(qiáng)整理頭上的烏紗,歸雁橫越秋空,困倦游子思念故家。憶翠袖殷勤勸酒,金杯錯(cuò)落頻舉,玉手彈奏琵琶。西風(fēng)蕭蕭人已衰老滿頭白發(fā),玉蝶愁飛明日黃花,回頭看茫茫天涯,只見一抹斜陽(yáng),幾只遠(yuǎn)飛的寒鴉。
《風(fēng)入松·九日》作者為元朝文學(xué)家張可久。其古詩(shī)全文如下:
哀箏一抹十三弦,飛雁隔秋煙。攜壺莫道登臨晚,蝶雙雙為我留連。仙客玲瓏玉樹,佳人窄索金蓮。
瑯瑯新雨洗湖天,小景六橋邊。西風(fēng)潑眼山如畫,有黃花休恨無錢。細(xì)看茱萸一笑,詩(shī)翁健似常年。
《九日》作者為唐朝文學(xué)家李商隱。其古詩(shī)全文如下:
曾共山翁把酒時(shí),霜天白菊繞階墀。
十年泉下無消息,九日尊前有所思。
不學(xué)漢臣栽苜蓿,空教楚客詠江籬。
郎君官貴施行馬,東閣無因再得窺。
《九日》作者為明朝文學(xué)家文森。其古詩(shī)全文如下:
三載重陽(yáng)菊,開時(shí)不在家。
何期今日酒,忽對(duì)故園花。
野曠云連樹,天寒雁聚沙。
登臨無限意,何處望京華。
【翻譯】
三年過去,庭院里的菊花依舊在重陽(yáng)盛開,可惜我此時(shí)身在異鄉(xiāng)為 異客。哪里想到今日獨(dú)自飲酒,只能對(duì)著故鄉(xiāng)的菊花把盞,極目遠(yuǎn)眺,遠(yuǎn)處的云仿佛和樹連到了一起。天氣開始轉(zhuǎn)寒,大雁結(jié)隊(duì)南遷。重陽(yáng)之時(shí)獨(dú)自登高,心中感慨萬千。放眼望去都是陌生的景物,惟獨(dú)看不到故鄉(xiāng)的蹤影。
《九日登長(zhǎng)城關(guān)樓》作者為明朝文學(xué)家王瓊。其古詩(shī)全文如下:
危樓百尺跨長(zhǎng)城,雉堞秋高氣肅清。
絕塞平川開塹壘,排空斥堠揚(yáng)旗旌。
已聞胡出河南境,不用兵屯細(xì)柳營(yíng)。
極喜御戎全上策,倚欄長(zhǎng)嘯晚煙橫。
《采桑子·九日》作者為清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下:
深秋絕塞誰相憶,木葉蕭蕭。鄉(xiāng)路迢迢。六曲屏山和夢(mèng)遙。
佳時(shí)倍惜風(fēng)光別,不為登高。只覺魂銷。南雁歸時(shí)更寂寥。
【翻譯】
深秋時(shí)分,在這遙遠(yuǎn)的邊塞,有誰能記得我?樹葉發(fā)出蕭蕭的聲響。返鄉(xiāng)之路千里迢迢。家和夢(mèng)一樣遙不可及。重陽(yáng)佳節(jié),故園風(fēng)光正好,離愁倍增。不愿登高遠(yuǎn)望。只覺心中悲傷不已。當(dāng)鴻雁南歸之際,將更加冷落凄涼。
《九日感賦》作者為清朝文學(xué)家秋瑾。其古詩(shī)全文如下:
百結(jié)愁腸郁不開,此生惆悵異鄉(xiāng)來。
思親堂上茱初插,憶妹窗前句乍裁。
對(duì)菊難逢元亮酒,登樓愧乏仲宣才。
良時(shí)佳節(jié)成辜負(fù),舊日歡場(chǎng)半是苔。
【翻譯】
我的愁腸百繞千結(jié)陰郁不開,這一回我懷著失意的心情來到了異鄉(xiāng)。重陽(yáng)節(jié)這天,我剛剛插戴上茱萸,便在窗前給妹妹寫起詩(shī)來。面對(duì)秋菊,難于飲到陶淵明喝的美酒;登上高樓;慚愧缺少王粲那樣的才能。美好的時(shí)光中,佳節(jié)枉被辜負(fù)。那過去歡聚的地方,如今已冷落無人了。
《九日寄秦覯》作者為唐朝文學(xué)家陳師道。其古詩(shī)全文如下:
疾風(fēng)回雨水明霞,沙步叢祠欲暮鴉。
九日清尊欺白發(fā),十年為客負(fù)黃花。
登高懷遠(yuǎn)心如在,向老逢辰意有加。
淮海少年天下士,可能無地落烏紗。
【翻譯】
一陣疾風(fēng)把雨云吹垮,明凈的江面上飄著絢麗的晚霞。我舟泊岸邊,系好了船纜,只見樹叢中的祠廟周圍,飛旋著一群群求棲的烏鴉。唉,今天是九九重陽(yáng)節(jié),我舉杯想暢飲可又不堪酒力,自己早已愁白了頭發(fā)!
我曾十年飄泊,寄人籬下,佳節(jié)里哪有心思賞花觀景,真是白白辜負(fù)了故鄉(xiāng)的菊花。登高望遠(yuǎn),我的心與你同在,永難忘卻年輕的風(fēng)流,年輕的瀟灑。今天,我雖然老了,但逢此良辰,懷想你的綿綿情意越發(fā)增加。呵,像你秦覯這樣的少年豪俊之士步此時(shí)豈能不結(jié)伴登高、飲酒戲耍?狂寫風(fēng)吹落帽那樣的詩(shī)篇,定能勝過那孫盛、孟嘉。
聯(lián)系客服