(1)“蝶戀花·春景”,元本無題,傅本存目缺詞。“春景”:這是一首寫春景的很有名的小令。上片寫傷春:觸目紅花紛謝,柳綿日少,青杏初結(jié),普天芳草,充滿了繁華易逝,“落花流水春去也”之意。下片寫傷情:借“多情卻被無情惱”的意象,寓有對(duì)朝廷一片癡心卻被貶官遠(yuǎn)謫的惆悵,含蓄地表達(dá)出作者仕途坎坷、飄泊天涯的失落心情。此詞作于何時(shí)已不可考。曹樹銘《蘇東坡詞》以為作于蘇軾密州時(shí)期:“細(xì)玩此詞上片之意境,與本集《滿江紅》(東武城南)之上片相似。而本詞下片之意境,復(fù)與本集《蝶戀花》(簾外東風(fēng)交雨霰)之上片相似。以上二詞,具作于熙寧九年丙辰密州任內(nèi)。銘頗疑此詞亦系在密州所作,志以待考。”李世忠則以為作于蘇軾黃州時(shí)期。張志烈則以為作于蘇軾定州時(shí)期。薛瑞生《東坡詞編年箋證》則以為作于蘇軾惠州時(shí)期的紹圣二年(一〇九五年):“《年譜》:紹圣二年乙亥,先生年六十,在惠州??鲁!⒘謷\、王原、賴仙芝游白水山。三月十九日自嘉佑寺遷居合江樓;《紀(jì)年錄》、《年譜》、《總案》均失載,朱、龍二氏不編年。按:《冷齋夜話》與《林下詞談》均云朝云在惠州常歌此詞(《歷代詩余》卷一一五引《冷齋夜話》:“東坡《蝶戀花》詞云:‘‘花褪殘紅青杏小……’東坡渡海(嶺),惟朝云王氏隨行,日誦‘枝上柳棉’句,為之流淚。病極,猶不釋口。東坡作《西江月》悼之?!保?,《林下詞談》姑無論,《冷齋夜話》作者惠洪與東坡同時(shí)而稍晚,其言或不誤據(jù)。果如此,當(dāng)作于惠州時(shí)期或更早。因乙亥為東坡在惠州所經(jīng)第一春,暫編于此,以俟詳考?!编u同慶、王慶堂《蘇軾詞編年校注》則亦以為作于蘇軾惠州時(shí)期的紹圣二年:“紹圣二年(一〇九五年)春,作于惠州。案:朱本、龍本本詞俱未編年,曹本有注云:‘細(xì)玩此詞上片之意境,與本集《滿江紅》(東武城南)之上片相似。而本詞下片之意境,復(fù)與本集《蝶戀花》(簾外東風(fēng)交雨霰)之上片相似。以上二詞,具作于熙寧九年丙辰密州任內(nèi)。銘頗疑此詞亦系在密州所作志以待考?!稳斯P記載此本事,均是蘇軾貶官惠州事,如《冷齋夜話》云:‘東坡《蝶戀花》詞云:‘花褪殘紅青杏小……’東坡渡海(案,此處有誤。朝云死于惠州,東坡渡海時(shí)已不在人世。‘?!瘧?yīng)為‘嶺’之訛)惟朝云王氏隨行,日誦‘枝上柳棉’二句,為之流淚。病極,猶不釋口。東坡作《西江月》悼之?!ā秴矔伞繁尽独潺S夜話》無此條,見《歷代詩余》卷一一五引)《林下詞談》亦云:‘子瞻在惠州,與朝云閑坐。時(shí)青女初至,落木蕭蕭,凄然有悲秋之意。命朝云把大白,唱‘花褪殘紅青杏小’,朝云歌喉將囀,淚滿衣襟。子瞻詰其故,答云:‘奴所不能歌是‘枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草’也。子瞻翻然大笑曰:‘是吾正悲秋,而汝又傷春矣?!炝T。朝云不久抱疾而亡。子瞻終身不復(fù)聽此詞?!ㄒ姟冬?gòu)钟洝肪碇小ⅰ肚嗄嗌徎ㄓ洝肪硪幌?、《詞林紀(jì)事》卷五引)果如以上記載,則此詞當(dāng)作于貶官惠州期間。又詞中‘天涯何處無芳草’之‘天涯’,是蘇軾貶官嶺南時(shí)詩文中慣用詞語。另如紹圣二年在惠州所作《次韻正輔同游白水山》詩云:‘只知吳楚為天涯,不知肝膽非一家?!B圣四年惠州所作《次韻惠循二守相會(huì)》詩云:‘且同月下影三人,莫作天涯萬里心。’故本詞中之‘天涯’,亦非泛言,當(dāng)指地處偏遠(yuǎn)的惠州?;谏显V分析,姑將此詞編于紹圣二年春,以俟詳考?!?br>(2)“花褪殘紅”:褪,脫去,花褪殘紅即花瓣落盡。白居易《微之宅殘牡丹》詩:“殘紅零落無人賞,雨打風(fēng)摧花不全”?!扒嘈印保何词斓男幼?。因顏色青綠,俗稱青杏。杏樹一般四月萌芽上旬,中旬開花。至五月上旬,杏花凋謝,青杏結(jié)于枝頭。孟元老《東京夢華錄·四月八日》:“四月八日(農(nóng)歷)佛生日,十大禪院各有浴佛齋會(huì),……,唯州南清風(fēng)樓最宜夏夏飲,初嘗青杏,乍薦櫻桃,時(shí)得嘉賓,觥酬交錯(cuò)”?!靶 保好咀鳌白印?。
(3)“子”,毛本誤作“小”?!帮w”,《二妙集》、毛本注“一作來?!?br>
(4)“繞”,元本注“一作曉?!?br>
(5)“柳綿”:即柳絮。韓偓《寒食日重游李氏園亭有懷》詩:“往年同在鶯橋上,見依朱闌詠柳綿。”
(6)“何處無芳草”句:謂春光已晚,芳草長遍天涯。《離騷》:“何所獨(dú)無芳草兮,爾何懷乎故宇?”
(7)“墻里秋千”五句:張相《詩詞曲語辭匯釋》卷五:“惱,猶撩也。……,言墻里佳人之笑,本出于無心情,而墻外行人聞之,枉自多情,卻如被其撩撥也。”又卷一:“卻,猶倒也;謹(jǐn)也。”“卻被”,反被。唐·胡曾《漢宮》詩:“何事將軍封萬戶,卻令紅粉為和戎。”
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點(diǎn)擊舉報(bào)。