雅克·德里達(dá)被認(rèn)為是法國解構(gòu)主義的創(chuàng)始人和代表人物,他的解構(gòu)思想直接影響了后現(xiàn)代主義,因此德里達(dá)也被稱為“解構(gòu)主義之父”、“后現(xiàn)代思想的開啟者”。在他看來,解構(gòu)之前的歷史都是形而上學(xué)的歷史。一方面,人們在顯現(xiàn)的存在之上尋求從整體上把握世界;另一方面人們認(rèn)為可以靠先驗(yàn)理性把握世界,因?yàn)槭澜缡怯行虻摹⒂兄行牡?。而德里達(dá)的解構(gòu)書寫就是把文字書寫從被壓制、被貶低的附屬地位上解放出來,顛覆傳統(tǒng)的西方認(rèn)識邏輯,同時解構(gòu)“邏各斯中心主義”、“在場本體論”、“男權(quán)中心主義”和“聲音中心論”,使文字書寫得到重視,并展現(xiàn)書寫的的價值。
一、 德里達(dá)解構(gòu)主義
的產(chǎn)生
西方思想的理性傳統(tǒng)給了德里達(dá)堅實(shí)的基礎(chǔ),也正是在對前人理論的理解和繼承中解構(gòu)主義才得以產(chǎn)生。需要明白的是解構(gòu)主義也是后結(jié)構(gòu)主義,所以德里達(dá)的解構(gòu)不僅僅是對等級關(guān)系的推翻,也是在解構(gòu)的雙重姿態(tài)下對處于對立面的關(guān)系重新解讀。
(一) 德里達(dá)的理論淵源
德里達(dá)的解構(gòu)理論出現(xiàn)于20世紀(jì)60年代,從這個時候結(jié)構(gòu)主義開始被解構(gòu)主義所取代。但其實(shí)對西方傳統(tǒng)文化和“邏各斯”的懷疑從19世紀(jì)以孔德為代表的實(shí)證主義就開始了,然而孔德的對傳統(tǒng)哲學(xué)的攻擊僅是一種從外部浮光掠影的粗淺帶過。真正開始對傳統(tǒng)哲學(xué)內(nèi)部進(jìn)行發(fā)難的是尼采,他否定理性派的傳統(tǒng)價值觀念,提出“重估一切價值”的口號。尼采認(rèn)為自古希臘以來的傳統(tǒng)就是一種理性形而上學(xué),無論柏拉圖的“理念世界”、中世紀(jì)的“彼岸世界”,還是康德的“物自體”都是一種理性的虛偽。尼采對德里達(dá)的意義就在于“正是尼采的思想和風(fēng)格,使他矛頭轉(zhuǎn)向傳統(tǒng)西方文化中的核心價值觀念、基本原則及其思想模式?!钡吕镞_(dá)對西方一直以來奉為真知的傳統(tǒng)“邏各斯中心主義”的批判與尼采的的這種反叛精神也是一脈相承的。
胡塞爾的現(xiàn)象學(xué)同樣也是德里達(dá)解構(gòu)理論的重要資源,他的論文多篇涉及到胡塞爾的相關(guān)理論,甚至可以說德里達(dá)的解構(gòu)理論是直接來源于現(xiàn)象學(xué)的。胡塞爾提出“回到事物本身”和現(xiàn)象學(xué)還原的“懸擱”方法。要找到世界的真正本源,就要通過“懸擱”將預(yù)先的假設(shè)擱置起來,存而不論,進(jìn)而回到意識的內(nèi)容本身。鑒于所在時代的偏見,就要能夠摒除其中的糟粕。主體所認(rèn)知的客體,是在主體中呈現(xiàn)的意向。本質(zhì)直觀的實(shí)現(xiàn)可以用表現(xiàn)真理的邏各斯語言來表達(dá)。德里達(dá)認(rèn)為本質(zhì)直觀落實(shí)到語言表達(dá)就會滲透進(jìn)雜質(zhì)。德里達(dá)的“解構(gòu)”也正是要消除現(xiàn)成的理論預(yù)設(shè),好好重新認(rèn)識西方傳統(tǒng)的“中心主義”。除了對胡塞爾有所繼承,德里達(dá)也對胡塞爾的純粹表達(dá)做了質(zhì)疑,他認(rèn)為表述和指號在任何時候都是相互交叉的,并不是只有表述具備意指和指向功能,指號就沒有含義只能指示,直觀行為和符號行為是可以互為前提的。這種對胡塞爾符號學(xué)的解構(gòu)其實(shí)也是對傳統(tǒng)形而上學(xué)的否定。
海德格爾在《存在與時間》中認(rèn)為西方傳統(tǒng)哲學(xué)太過執(zhí)著于在場的“存在者”而遺忘了最為重要的本源是“存在”本身。存在者是在場的,但存在才是存在者之所以在場的依據(jù)。柏拉圖的“理念”、中世紀(jì)的“上帝”在海德格爾看來都是把“存在”理解為在場的“存在者”。海德格爾把這兩個概念拆分開來,就是站到了傳統(tǒng)哲學(xué)本體論的對面,同時更多的關(guān)注到人的“存在”是要在人的生存狀態(tài)中去找尋的。雖然海德格爾的思想中仍有諸如關(guān)于存在優(yōu)先性等傳統(tǒng)形而上學(xué)的標(biāo)記,但海氏確實(shí)也為德里達(dá)思想的發(fā)展提供了資源和解構(gòu)的材料。
必須提到的的是,德里達(dá)的“解構(gòu)”(deconstrution)源于海德格爾的“摧毀”(destruktion)一詞。雖然德里達(dá)的“解構(gòu)”和海德格爾的“摧毀”表面上有些相似,實(shí)質(zhì)上卻有很大的不同。“摧毀”在胡塞爾的《經(jīng)驗(yàn)與判斷》中首次使用,海德格爾在《存在與時間》中明確使用這一術(shù)語來拆解、消解傳統(tǒng)的形而上學(xué),其目的是為了讓遮蔽的意義得以顯現(xiàn)。德里達(dá)認(rèn)為海德格爾沒有擺脫傳統(tǒng)哲學(xué)的錮制,沒有晃動“邏各斯中心主義”的根基。在《論文字學(xué)》中德里達(dá)表明解構(gòu)不是毀壞,而是要對傳統(tǒng)的超越,是能在排除權(quán)威后有更多可能性。德里達(dá)的解構(gòu)可以說就是讓人們可以從唯一性的標(biāo)準(zhǔn)中放開眼界,能夠看到中心之外被遮蔽的其它因素。
(二)從結(jié)構(gòu)主義
到解構(gòu)主義
結(jié)構(gòu)主義是一種思維方式,也是一種方法論基礎(chǔ),它滲透到了當(dāng)時人文學(xué)科的各個領(lǐng)域。列維-斯特勞斯被認(rèn)為是結(jié)構(gòu)主義之父,他將結(jié)構(gòu)語言學(xué)方法運(yùn)用人類學(xué)的研究當(dāng)中揭示人類社會與文化的基本結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)。而列維-斯特勞斯思想的基本原理是來自索緒爾的,集中體現(xiàn)在《普通語言學(xué)教程》這本書中。雖然德里達(dá)以《人文科學(xué)話語中的結(jié)構(gòu)、符號與游戲》這篇論文展開了對結(jié)構(gòu)主義的公開宣戰(zhàn)。但德里達(dá)的解構(gòu)理論是深深扎根于結(jié)構(gòu)主義內(nèi)部的,《普通語言學(xué)教程》從多個方面影響了德里達(dá)的解構(gòu)理論,包括語言與符號、意義與語言、共時性與歷史性等,尤其是德里達(dá)對“符號的任意性和差別性原理”的發(fā)揮,不僅使他完成對索緒爾語言體系的解構(gòu),還在此基礎(chǔ)上提出了自己的解構(gòu)原則——“延異”和“蹤跡”。
索緒爾以符號學(xué)的原理來說明語言。他把語言符號分為“能指”和“所指”。前者指的是聲音和形象,后者指的是觀念和意義。在索緒爾看來“能指”與“所指”是相互對立的存在,它們和它們從屬的整體間的關(guān)系也是對立的。他認(rèn)為符號的任意性是“不可論證的”,能指和所指之間的聯(lián)系只是一種約定俗成的習(xí)慣,沒有內(nèi)在的根據(jù)。由此索緒爾還提出了與符號的任意性相關(guān)的“差異性原則”,也就是說文字是言語的形象表達(dá),但文字和言語又是兩種不同的符號系統(tǒng)。德里達(dá)認(rèn)為既然文字是一種與言語不同的符號系統(tǒng),那么文字和言語之間的實(shí)質(zhì)也就是能指與所指的關(guān)系,那么它們之間也就是任意性的關(guān)系。這樣一來,文字與言語之間的對立關(guān)系也就被打破了,言語和意義之間也就不存在必然的對應(yīng)關(guān)系。所以德里達(dá)說“文字并非言語的‘圖畫’或‘記號’,它既外在于言語又內(nèi)在于言語,而這種言語本質(zhì)上已經(jīng)成了文字”。
依照索緒爾的觀點(diǎn),cat是貓因?yàn)樗皇莄ap(帽子)或者bat(短棒,球拍),語言的意義只是一個區(qū)別問題,可是這種差異卻是可以無限循環(huán)的,因?yàn)閏at是貓也因?yàn)樗皇莄ad(粗人,鄙漢)也不是mat(地席,墊子),同樣mat是mat,也因?yàn)樗皇莔ap(地圖)或hat(帽子)。語言不是索緒爾認(rèn)為的封閉、穩(wěn)定的系統(tǒng),這也就致使德里達(dá)“延異”觀念的提出。德里達(dá)的“延異”指的是符號差異產(chǎn)生的運(yùn)動過程,是流動著的變化,也是區(qū)分差異結(jié)構(gòu)的本源。這是延異的差異運(yùn)動使能指與所指兩種符號可以不斷轉(zhuǎn)換,從而突破它們一一對應(yīng)的關(guān)系。也正因此德里達(dá)認(rèn)為的所指意義是不確定的,它是差異運(yùn)動的蹤跡,也就沒有終極的固定。也就是說“蹤跡的嬉戲,或延異,它沒有意義,它不是。它不屬于。沒有支撐,沒有深度,在這個無底的棋盤上,存在置于嬉戲中?!?/p> 二、 德里達(dá)的文字書寫
德里達(dá)的解構(gòu)理論不僅顛覆了傳統(tǒng)的寫作模式,同時也打破了語言和文字的界限。西方傳統(tǒng)的“邏各斯中心主義”往往是一種“在場的形而上學(xué)”或者“拼音的形而上學(xué)”,從某種程度上說更重視語音而抑制書寫,這似乎也可以上溯至荷馬的口傳文學(xué)。傳統(tǒng)的形而上學(xué)的歷史總是將真理歸結(jié)于邏各斯。德里達(dá)認(rèn)為在場是理想的,并不真實(shí)存在,在場的往往是在場的代替或非在場。傳統(tǒng)在場是本源的確證,為語言、文字提供了真理、本質(zhì)的可能性,但語言、文字尤其是文字保證了在場的可能性。而且文字的物質(zhì)銘刻不僅能使彼此不同又外在于彼此的符號產(chǎn)生斷裂,又能使字、句、段連成一體產(chǎn)生意義。也就意味著文字的重要性被凸顯,打破了語音或言語一直以來高高在上的格局。
(一)對書寫的重視
西方哲學(xué)的邏各斯中心主義與語音中心主義是密切相關(guān)的,他們認(rèn)為語音比書寫更接近存在。在邏各斯中心論傳統(tǒng)中,書寫只是邊緣性的存在。這與西方哲學(xué)的二元對立脫不了干系,在二元對立的等級制中,心靈與肉體、善與惡、男性與女性、所指與能指、語音與書寫、在場與不在場,都是前者好于后者,優(yōu)先的前者是受邏各斯庇護(hù)的中心,而后者則成了一種邊緣的書寫。邏各斯要“言說”,而書寫則保持“沉默”。中心主義推崇語音于是就壓制書寫。柏拉圖認(rèn)為書寫神是喜歡暴力和陰謀的死亡之神,他借助神話中國王的觀點(diǎn)表明依賴書寫符號而不去記憶是對人有害的,書寫只是語音的派生物。索緒爾也將書寫與外在暴力聯(lián)系在一起,主張依據(jù)口頭語對語言經(jīng)行研究,只有擺脫文字才能靠近真理。列維-斯特勞斯的結(jié)構(gòu)主義在德里達(dá)看來就是語音中心主義,確定無疑的排斥和貶低書寫。但其實(shí)在這個發(fā)展過程中也能發(fā)現(xiàn),書寫是一直存在的,并沒有被拋棄,只是作為語音的衍生物被忽視了其重要性。
文字和語言之間是相互獨(dú)立的,但不是絕對的二元對立,也不是從屬派生關(guān)系。言語并不比文字優(yōu)秀,言語傳達(dá)的意義只有在符號與符號的區(qū)分中才能獲得。而書寫的銘刻卻使符號具有了超時空性和永久存在的可能。德里達(dá)認(rèn)為“從任何意義上說,‘文字’每一次都包含語言”。在他看來,西方傳統(tǒng)的邏各斯中心主義的形而上學(xué)本體論是不成立的。一切存在物無論是物質(zhì)的還是精神的、抽象的還是具體的,都會有人的蹤跡。世間萬物是無法自然而然的顯現(xiàn)的,通過書寫,借由文字才能成為被認(rèn)識的文本。世界上無超文化的存在,文本是理性的敘事話語,不存在先后順序,也沒有高低等級。所以自然中也不存在某種先在永恒的超驗(yàn)物與真理。所以寫,是去知道那些尚未在文字中寫出的東西沒有別的居所,它們不會像那些已被天堂或神的知性規(guī)定的東西等待著我們。意義是為了找到居所,為了成為有別于自身的那個叫做意義的東西,就得等著被說出被寫出。德里達(dá)看重文字書寫的重要性,當(dāng)然也不否認(rèn)語音的作用,解構(gòu)一種中心主義,并不是要再建一種權(quán)威,而是去除中心本身,在理性的根基之上多了更多理解和展現(xiàn)的可能性,同時也包容了存在的多樣性。
(二)書寫的延異和播撒
延異的產(chǎn)生直接受影響于索緒爾的差異概念,差異具有共時性,是結(jié)構(gòu)主義的。延異的時間性則是“延”的,在“延”中自會產(chǎn)生差異或有差異的顯現(xiàn),而差異是沒有固定時間的,是在不斷延期的。延異(differance)與差異(difference)只有一個字母不同,a代替了e。它們之間形式的差別不能通過語音被辨識,只有借助于書寫,言語優(yōu)于文字也在這里完全被解構(gòu)。德里達(dá)指出,并不存在純粹和嚴(yán)格意義上的語音文字,因?yàn)樗枰ㄟ^承認(rèn)它系統(tǒng)的非語音“符號”(標(biāo)點(diǎn)、間隙)等來起作用??梢哉f德里達(dá)是用“延異”來重新定義“差異”。在他看來延異較之本體論的差異和存在的真理存在的時間更為久遠(yuǎn),延異更為宏觀,它跨越了文化、民族、語言、人種,在延異永不停歇的自我位移和轉(zhuǎn)動中,不僅可以看到各種符號的運(yùn)行規(guī)則,也能更好的理解各種微觀之間的差異。
當(dāng)然“延異”脫胎于“差異”,自然也就繼承了差異的意義。首先延異作為“間距化”,它指的是符號之間差異的實(shí)現(xiàn)和發(fā)生,也正是在相互區(qū)別的情況下,符號的意義才得以實(shí)現(xiàn)。就如“大”的意義要得以實(shí)現(xiàn),它就要與“太”“人”“天”等類似的符號相區(qū)分。其次從時間上來說,延異指的是符號意義的延擱與滯后。延異涉及到存在于推遲之中的運(yùn)動,這種運(yùn)動是通過暫時的延緩來保留實(shí)現(xiàn)的,而這個過程中延異的空間會有變化,也會擴(kuò)大或交叉、甚至超越。所以如“大”的意義也有可能通過與“小”“中”等意義的不同來區(qū)別以至確定。
正是由于文字的延異,意義也就不可能像在場形而上學(xué)那樣由中心主義向四周散開,而是像播撒種子一樣,其意義無限制地散開以其凌亂性和不完整性來反對中心本源,拒絕任何的中心權(quán)威。在德里達(dá)看來,播撒是一切文字固有的功能,他表現(xiàn)出文字自身的突破能力,也使文字書寫體現(xiàn)出一種意義的多元性和不確定性。一方面播撒是對邏各斯中心主義的徹底解構(gòu),也就意味著對封閉文本的一種否定,標(biāo)志書寫的意義被解放。另一方面播撒不再意指,沒有構(gòu)成符號的絕對指向性,不表現(xiàn)或描述,也不顯示和隱藏,由此給了書寫無限的可能性,也就有無限的語義效果。書寫的意義交流不是把以前就存在的某種思想表現(xiàn)出來,而是交流本身就是中心。差異和播撒的書寫對于在場的的形而上學(xué)具有先天的消解作用。德里達(dá)認(rèn)為書寫使意義無限延伸,而沒有固定的確切意義。即書寫是“缺席”的“在場”,文本中出現(xiàn)的所指都是被不斷替換的能指。所以在文本中往往同一中包含著差異,在豐富多樣中貫穿著內(nèi)在的邏輯同一性。書寫的文本既要有哲學(xué)思辨性,也要有具體的例釋性。
德里達(dá)的的書寫突破出西方哲學(xué)“邏各斯中心主義”和“二元對立等級制”的固有框架,在解構(gòu)傳統(tǒng)的同時,也遵循理性的的邏輯。書寫不停的流逝,它不會停在任何一個極端中,也不會朝向固定的方向。只是它在不停的播撒自己,借助延異的鏈條溢出文本。德里達(dá)的書寫就像象形文字的書寫一樣,既融合了聲音,字意也在空間差異中得以顯現(xiàn),不是聲音和字意的一一對應(yīng)。語音不再是高懸的邏各斯,書寫的文字卻長久的保存下來。當(dāng)然正如德里達(dá)所說“不管這種無限性是否達(dá)成,都應(yīng)在它的意義上去承認(rèn)并尊重它。”
參考文獻(xiàn)
[1](法)雅克·德里達(dá).論文字學(xué)[M].汪堂家譯,上海:上海譯文出版社,2005年版
[2](法)雅克·德里達(dá).書寫與差異(上)[M].張寧譯,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2001年9月版
[3](法)雅克·德里達(dá).書寫與差異(下)[M].張寧譯,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2001年9月版
[4](法)雅克·德里達(dá).延異[J].汪民安譯,外國文學(xué),2000年第1期,第69-84頁
[5]高宣揚(yáng).當(dāng)代法國思想五十年(上)[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2005年版
[6]胡經(jīng)之、王岳川.文藝學(xué)美學(xué)方法論[M].北京:北京大學(xué)出版社,1998年版
[7](英)特雷·伊格爾頓.二十世紀(jì)西方文學(xué)理論[M].伍曉明譯,北京:北京大學(xué)出版社,2007年1月版
[8]周榮勝.論播撒:作為解構(gòu)的意義模式[J].文學(xué)評論,2003年第6期,第162-168頁
[9]聶世昌.德里達(dá)“文本”理論研究[D].華東師范大學(xué),2016年
[10]高原.文學(xué)行動:德里達(dá)解構(gòu)主義文學(xué)觀研究[D].廣西師范大學(xué), 2007年
聯(lián)系客服