九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
艾米莉·狄金森《閃電是一柄黃色的叉子》

圖: Marvin Price, West Fork 

阿姆赫斯特手稿(Amherst Manuscript) # 407;收入《旋律的閃電:艾米莉·狄金森的新詩》(Bolts of Melody: New Poems of Emily Dickinson, 1945年);《艾米莉·狄金森詩全集》(The Complete Poems of Emily Dickinson, 1955年) 第1173首。一首極短而極牛逼的詩,我個人覺得,即使拿艾米莉·狄金森自己的詩來比較。短到我必須多打這些灰字才能發(fā)出來;牛到讓一個被調(diào)用過無數(shù)次的意象——閃電——耳目一新,讓我讀完之后不由自主地翻出記憶里的閃電畫面,或許我得到的震撼跟第一次看見閃電時一樣(我似乎從沒用肉眼看見過那種叉狀的閃電,見過的都是電影里的畫面,或如題圖)。“黑暗之機(jī)”(The Apparatus of the Dark) 讓我聯(lián)想到古人的“玄機(jī)” (玄=黑)。] 


艾米莉·狄金森 (Emily Dickinson, 1830-1886)

閃電是一柄黃色的叉子 (The Lightning is a yellow Fork)

閃電是一柄黃色的叉子

來自天空的桌案

被不經(jīng)意的手指掉落

可怕的餐具

那些巨邸從未完全顯露

也從未完全隱藏

黑暗之機(jī)

被呈現(xiàn)給無知。


陳東飚 / 翻譯及其他


frankcdb.wordpress.com
facebook.com/frankcdb1108
twitter.com/frankcdb1108
matters.news/@frankcdb


本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
靈魂選擇自己的伴侶
每天讀一點(diǎn)英文之那些年那些詩52:我從未看過荒原(mp3+lrc)
英語晨讀 | Summer for thee, grant I may be 但愿我是,你的夏季...
艾米莉·狄金森逝世130周年 | 我安安靜靜地活著,只為了書冊
如果能讓一顆心不再疼痛,我就沒有白活 | 艾米莉·狄金森
艾米莉·狄金森:我捕捉不到的色調(diào)最美 | 王柏華釋評
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服