《黑客帝國》里有這樣一句臺詞：“活了這么久，我領(lǐng)悟到一個道理，就是我們總是無法隨心所欲。”誰的故事都值得搬上大屏幕，但最后感動人們的，往往不是曲折離奇的故事情節(jié)，而是貼近生活的真實感。人類好像會因為沒有痛苦而感到痛苦，每個人都有自己必須面對的難題。《米格爾街》是奈保爾一部回憶錄式的小說，他用樸素而敏感的語言描述了這樣一條叫米格爾的街以及生活在街上的人們：在這條街上，一個人進監(jiān)獄沒有什么好奇怪的，大家還會因此覺得你是條漢子；而如果一個人想去當個醫(yī)生、當個畫家也不會有人去嘲笑你。這條街像接受陽光一樣接受其他的一切，這條街上存在即是合理。這條街上沒有隱藏沒有遮掩沒有背后的指指點點，那里一切都是公開的。街上的人公開的對罵，公開的孤立誰或擁護誰，公開的詛咒自己居住的地方。這條街上住著瘋子、詩人、畫家、看似人高馬大內(nèi)心卻充滿恐懼的懦夫、不知所以然的機械工、開垃圾車并從垃圾中揀東西出售的垃圾搬運工、從來不相信報紙的理發(fā)師、八個孩子分屬于七個男人的母親，當然，更多的是無所事事的所謂“自由職業(yè)者”，這些人在這條街上吵吵鬧鬧但也熱熱鬧鬧的生活，有種破罐子破摔的魯莽勇氣。外人開車經(jīng)過米格爾街肯定只會說：“貧民窟！”因為他看不見別的。但是這些生活在這兒的人卻把它看作一個大千世界，每個人都與眾不同：曼曼是個瘋子，喬治是個笨蛋，比佛是個懦夫，哈特是個冒險家，波普是個哲學家，而摩根則是我們的小丑。《米格爾街》共包含17篇相互關(guān)聯(lián)的短篇小說，除最后一篇《告別米格爾街》寫“我”離開米格爾街去英國求學之外，其余每篇都描寫一個人物。梭羅說，大多數(shù)人都生活在平靜的絕望中。米格爾街上的人不是這大多數(shù)。他們生活在興高采烈的絕望中。《米格爾街》的作者V. S. 奈保爾，是21世紀第一位也是歷史上第一百位獲得諾貝爾文學獎加冕的人。獲獎時他說：“這個獎來得太晚了，不足以改變?nèi)魏问虑?。”這句話簡潔直白，《米格爾街》里的語言給人感覺也是如此。在書的結(jié)尾，奈保爾寫道：“我失望，是因為我走了，注定永遠的走了，可米格爾街上的一切還是老樣子，并沒有因為我的離開而不有絲毫變化?！蹦伪栠x擇了離開米格爾街，帶著對兒時的眷戀和對未來的期許。正如我們選擇走進月臺，走入人流，奔向北上廣一樣。當夜深人靜，我們輾轉(zhuǎn)反側(cè)無法入眠，想想我們內(nèi)心駐扎著的“米格爾街”，或許就能釋懷，到不了的叫做遠方，回不去的名字叫故鄉(xiāng)。
作者: (英)V.S.奈保爾
出版社: 南海出版公司
原作名: Miguel Street
譯者: 張琪
叢書: 新經(jīng)典文庫:V.S.奈保爾作品
ISBN: 9787544261654
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
