午夜精品一区二区三区免费视频,在线免费一级片

屈原：戰(zhàn)國時期楚國愛國詩人、政治家。名平，字原；又說名正則，字靈均。屈原早年受楚懷王信任，任左徒、三閭大夫，兼管內政外交大事。后來遭貴族排擠誹謗，被先后兩次流放，在得到楚國郢都被秦軍攻破的消息后，自沉于汨羅江而死，以身殉國。屈原是浪漫主義文學的奠基人，“楚辭”的創(chuàng)立者和代表作家，開辟了“香草美人”的傳統(tǒng)，被譽為“楚辭之祖”，主要作品有《離騷》、《九歌》、《九章》、《天問》等。

卜居：占卜自己該怎么處世。卜，占卜。居，處世的方法與態(tài)度。

屈原既放，三年不得復見。竭智盡忠，而蔽障于讒。心煩慮亂，不知所從。乃往見太卜鄭詹尹曰：“余有所疑，愿因先生決之。”詹尹乃端?拂龜，曰：“君將何以教之？”

放：放逐。

得：能夠。

復見：指再見到楚王。

蔽障：遮蔽、阻撓。

于：被。

太卜：官職名，掌管卜筮的官。

余：我。

愿：希望。

因：憑借。

端?：數(shù)計蓍草。端，數(shù)也。筴：通“策”，占卜用的工具。文中的龜也是占卜工具。

拂龜：拂去龜殼上的灰塵。

【譯文】

屈原已經(jīng)被流放，三年不能夠見到楚王。他竭盡才智效忠國家，卻被小人的讒言把他和國王遮蔽阻隔。他心煩意亂，不知如何是好。于是去見太卜鄭詹尹，說：“我心中有些疑惑不解的事情，希望通過您的占卜幫助我決定?！编嵳惨蛿[正蓍草、拂去龜甲上的灰塵，問道：“您有何見教？”

屈原曰：“吾寧悃kǔn悃款款，樸以忠乎，將送往勞來，斯無窮乎？寧誅鋤草茅以力耕乎，將游大人以成名乎？寧正言不諱以危身乎，將從俗富貴以媮tōu生乎？寧超然高舉以保真乎，將哫zú訾zī慄斯，喔咿嚅唲ní以事婦人乎？寧廉潔正直以自清乎，將突梯滑gǔ稽，如脂如韋以絜xié楹乎？寧昂昂若千里之駒乎，將氾氾若水中之鳧fú乎，與波上下，偷以全吾軀乎？寧與騏驥亢軛è乎，將隨駑nú馬之跡乎？寧與黃鵠hú比翼乎，將與雞鶩wù爭食乎？此孰吉孰兇，何去何從？世溷hùn濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕；黃鐘毀棄，瓦釜fǔ雷鳴；讒人高張，賢士無名。吁嗟默默兮，誰知吾之廉貞！”

悃悃款款：誠實勤懇的樣子。

將：還是。

送往勞來：隨處周旋，巧于應酬。勞，慰勞。

斯：連詞，則。

窮：困境。

大人：指達官貴人。

媮：茍且，怠慢。

超然：高超的樣子。

高舉：遠走高飛。

保真：保全真實的本性。

哫訾：阿諛奉承的樣子。

慄斯：小心求媚的樣子。

斯：語助詞。

喔咿儒唲：強顏歡笑的樣子。

婦人：指楚懷王的寵姬鄭袖，她與朝中重臣上官大夫等人聯(lián)合排擠饞毀屈原。

突梯：圓滑的樣子。

滑稽：一種能轉注吐酒、終日不竭的酒器，后借以指應付無窮、善于迎合別人，做人圓滑。

如脂如韋：像油脂一樣光滑，像熟牛皮一樣柔軟，善于應付環(huán)境。韋，熟牛皮。

絜：用繩子圍繞圓柱形物體。

楹：柱子。

昂昂：昂首挺胸、堂堂正正的樣子。

駒：兩歲的馬叫駒，指少壯的馬。另一個意思指小馬、小驢等。

氾氾：漂浮不定的樣子。

鳧：野鴨。

騏驥：兩種駿馬的名字。《勸學》中有“騏驥一躍，不能十步?！?/span>

亢軛：并駕而行?？?，同“伉”，并。軛，車轅前端用來駕馬的橫木。

駑馬：劣馬。

黃鵠：天鵝。

鶩：鴨子。

溷濁：混亂污濁。

鈞：重量單位，三十斤為一鈞。千鈞就是三萬斤，用來形容物品很重。

黃鐘：古樂中十二律之一，是最響最宏大的聲調。這里指聲調合于黃鐘律的大鐘。

瓦釜：陶制的鍋。

高張：指壞人氣焰囂張，趾高氣揚。

吁嗟：嘆息聲。

【譯文】

屈原說：“我寧可誠懇樸實、保持忠心呢，還是迎來送往、周旋應酬讓自己不陷于困境呢？是寧可墾荒鋤草勤勞務農(nóng)呢，還是交游權貴追求虛名呢？是寧可直言不諱，不顧安危呢，還是順從世俗，貪圖富貴茍且偷生呢？是寧可超脫塵俗，卓爾不群保持自己的本性呢，還是阿諛逢迎、強顏歡笑去侍奉楚懷王的寵姬呢？是寧可廉潔正直潔身自好呢，還是迎合世俗，像油脂那樣光滑，像熟牛皮那樣柔軟地去趨炎附勢呢？是寧可像日行千里的駿馬那讓驅馳呢，還是像浮游的野鴨那樣隨波逐流茍全性命呢？是寧可與騏驥并駕齊驅呢，還是追隨劣馬的足跡呢？是寧可與天鵝比翼高飛呢，還是同雞鴨在地上爭食呢？所有這些，哪個是吉哪個是兇？我該舍棄哪個又該遵從哪個？現(xiàn)在的世道混濁不清：認為蟬翼是重的，千鈞是輕的；貴重的黃鐘遭到毀棄，劣質的瓦釜反而發(fā)出雷鳴般的聲音；讒佞小人囂張跋扈，賢明之士默默無聞。唉，還是默默無聞吧，誰能知到我廉潔忠貞的心呢？”

詹尹乃釋?而謝曰：“夫尺有所短，寸有所長；物有所不足，智有所不明；數(shù)有所不逮，神有所不通。用君之心，行君之意。龜?誠不能知此事。”

釋：方向。

謝：道歉。

數(shù)：指占卜，卦數(shù)。

逮：及，到。

誠：確實。

【譯文】

鄭詹尹就放下蓍草致歉說：“尺比寸長但也有短處，寸比尺短卻也有它的長處。世間萬物都有不足的地方，智者也有不明白的時候，占卜也有算不到的事情，天神也有難解的事理。您還是按照自己的心志，按照自己的意志辦吧。龜甲蓍草確實不能知道這些事??！”

本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容，請點擊舉報。

打開APP，閱讀全文并永久保存查看更多類似文章

《古文觀止》清 · 吳楚材、吳調侯選定古文觀止卷四秦文???卜居（《楚辭》）

楚辭 | 卷六卜居（後人敘屈原之辭以相傳） | 王逸著 | 《楚辭》，王逸

古文觀止72：楚辭 ?卜居

屈原《卜居》

《楚辭》賞析講義（第23講：《卜居》賞析）

王紅旗：卜居、漁父是中國最早的獨幕話劇

更多類似文章 >>

九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区