新課標(biāo)古詩詞曲 部編版高一必修上冊古詩詞誦讀
虞美人
李煜
春花秋月何時了liǎo，往事知多少？小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌qì應(yīng)猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
一、宏觀讀詩——知人論世
一個時代有一個時代的文學(xué)，唐宋詩詞在各自的時代里光彩耀眼；一個詩人有一個詩人的詩風(fēng)，豪放婉約、質(zhì)樸華美，各呈擅場。讀詩，首先要從宏觀上把握詩歌創(chuàng)作的大時代背景，了解詩人的人生際遇、生活環(huán)境、詩作風(fēng)格，從而準(zhǔn)確判定詩歌的情感基調(diào)。
姓名：李煜 別名：字重光、號鐘隱
排行：李璟第六子
生辰：937年七月初七
祭日：978年七月初七
籍貫：江蘇徐州
國家：南唐
職業(yè)：國君、詞人
特長：書法、繪畫、音律、詩詞
主要事跡：
25歲登基。39歲宋兵南下攻破金陵，李煜被俘到汴京，淪為階下囚。42歲亡。
評價：作個才人真絕代，可憐薄命作君王
詞作風(fēng)格：以南唐滅亡為界
前期作品多描寫宮廷生活、男女戀情。風(fēng)格：綺麗柔靡
后期作品多描寫亡國之恨、故國之思。風(fēng)格：凄涼悲壯
解題：《虞美人》，詞牌名。又名“一江春水”“玉壺水”“巫山十二峰”等。雙調(diào)，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
唐教坊曲，初詠項羽的寵姬虞美人而得名。虞姬，項羽的寵姬，常隨項羽出征各地。公元前202年，項羽被劉邦軍隊圍于垓下。夜飲中， 項羽慷慨悲歌：“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！” 美人虞姬和之：“漢軍已略地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生。”在四面楚歌中，虞姬拔劍自刎。
唐無名氏根據(jù)項羽和虞姬的悲劇故事寫了一首《虞美人》，詞牌名便源于此。因李煜填此詞，又名“一江春水”。
“虞美人”在古代的寓意：生離死別、悲歌。
這首《虞美人》是李煜的絕命之詞。
作于北宋太宗太平興國三年（978）。這時李煜幽囚汴京已近三年。李煜于七月七日生日當(dāng)晚，在寓所命歌妓作樂唱此詞，宋太宗聞知而命秦王趙廷美賜牽機(jī)藥將他毒死。
二、微觀解辭——揣情摩意（來自古詩文網(wǎng)）
詩歌是高度凝練的文字，是人、事、景、物、情的有機(jī)結(jié)合體。詩歌的語言常常具有倒裝、省略、互文見義等特點(diǎn)。微觀解辭，就是要學(xué)會“咬文嚼字”，從標(biāo)題、注釋、意象、關(guān)鍵詞句、典故、首尾句、詩歌結(jié)構(gòu)等方面把握詩歌大意，通過對景、事的提煉、理解，圍繞人之常情，推導(dǎo)出詩歌的主旨。
（1）譯文
春花秋月何時了liǎo，往事知多少？小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。
春花年年開，秋月夜夜圓，這種時日什么時候才能結(jié)束呢？過去的事情還記得多少。昨夜小樓上又吹來了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚哪里忍受得了回憶故國的傷痛。
雕欄玉砌qì應(yīng)猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
精雕細(xì)刻的欄桿和玉石砌成的臺階應(yīng)該都還在，只是住在里面的人已經(jīng)衰老。要問我心中有多少哀愁，就像那滾滾東流的春江之水沒有盡頭。
（2）注釋
1.春花秋月：指季節(jié)的更替。
2.了：了結(jié)，完結(jié)。
3.故國：指南唐故都金陵（今南京）。
4.雕欄玉砌：即雕花的欄桿和玉石砌成的臺階，這里泛指南唐宮殿。
5.砌，臺階。
6.應(yīng)猶：一作“依然”。
7.朱顏改：指所懷念的人已衰老，暗指亡國。朱顏，紅顏，年輕的容顏，指美人。一說泛指人。
8.君：作者自稱。
9.能：或作“都”、“那”、“還”、“卻”。
10.幾多：多少。
三、賞析（來自古詩文網(wǎng)）
這首詞刻畫了強(qiáng)烈的故國之思，取得了驚天地泣鬼神的藝術(shù)效果?！按夯ㄇ镌隆边@些最容易勾起人們美好聯(lián)想的事物卻使李煜倍添煩惱，他劈頭怨問蒼天：年年春花開，歲歲秋月圓，什么時候才能了結(jié)呢？一語讀來，令人不勝好奇。但只要我們設(shè)身處地去想象詞人的處境，就不難理解了：一個處于刀俎之上的亡國之君，這些美好的事物只會讓他觸景傷情，勾起對往昔美好生活的無限追思，今昔對比，徒生傷感。問天天不語，轉(zhuǎn)而自問，“往事知多少?！薄巴隆碑?dāng)指往昔為人君時的美好生活，但是一切都已消逝，化為虛幻了。自然界的春天去了又來，為什么人生的春天卻一去不復(fù)返呢？“小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中?！薄皷|風(fēng)”帶來春的訊息，卻引起詞人“不堪回首”的嗟嘆，“亡國之音哀以思”，大抵只能如此吧。讓我們來想象：夜闌人靜，明月曉風(fēng)，幽囚在小樓中的不眠之人，不由憑欄遠(yuǎn)望，對著故國家園的方向，多少凄楚之情，涌上心頭，又有誰能忍受這其中的況味？一“又”字包含了多少無奈、哀痛的感情！東風(fēng)又入，可見春花秋月沒有了結(jié)，還要繼續(xù)；而自己仍須茍延殘喘，歷盡苦痛折磨。“故國不堪回首月明中”是“月明中不堪回首故國”的倒裝?！安豢盎厥住?，但畢竟回首了?；厥滋帯暗駲谟衿鰬?yīng)猶在，只是朱顏改”。想象中，故國的江山、舊日的宮殿都還在吧，只是物是人非，江山易主；懷想時，多少悲恨在其中?！爸皇恰倍忠試@惋的口氣，傳達(dá)出無限悵恨之感。
以上六句在結(jié)構(gòu)上是頗具匠心的。幾度運(yùn)用兩相對比和隔句呼應(yīng)，反復(fù)強(qiáng)調(diào)自然界的輪回更替和人生的短暫易逝，富有哲理意味，感慨深沉。
一二兩句春花秋月的無休無止和人間事的一去難返對比；
三四兩句“又東風(fēng)”和“故國不堪回首”對比；
五六兩句“應(yīng)猶在”和“改”對比。“又東風(fēng)”、“應(yīng)猶在”又呼應(yīng)“何時了”；“不堪回首”、“朱顏改”又呼應(yīng)“往事”。
如此對比和回環(huán)，形象逼真地傳達(dá)出詞人心靈上的波濤起伏和憂思難平。
最后，詞人的滿腔幽憤再難控制，匯成了曠世名句“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流”。以水喻愁，可謂“前有古人，后有來者”。劉禹錫《竹枝詞》“水流無限似儂愁”，秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》“便作春江都是淚，流不盡，許多愁”。這些詩句或失之于輕描淡寫，或失之于直露，都沒有“恰似一江春水向東流”來得打動人心，所謂“真?zhèn)娜苏Z”也。把愁思比作“一江春水”就使抽象的情感顯得形象可感。愁思如春水漲溢恣肆，奔放傾瀉；又如春水不舍晝夜，無盡東流。形式上，九個字平仄交替，讀來亦如滿江春水起伏連綿，把感情在升騰流動中的深度和力度全表達(dá)出來了。以這樣聲情并茂的詞句作結(jié)，大大增強(qiáng)了作品的感染力，合上書頁，讀者似也被這無盡的哀思所淹沒了。
全詞抒寫亡國之痛，意境深遠(yuǎn)，感情真摯，結(jié)構(gòu)精妙，語言清新；詞雖短小，余味無窮。難怪王國維有如是評價：“唐五代之詞，有句而無篇。南宋名家之詞，有篇而無句。有篇有句，唯李后主降宋后之作，及永叔、子瞻、少游、美成、稼軒數(shù)人而已?！保ā度碎g詞話》刪稿之四○）（蔣雅云）
四、章法結(jié)構(gòu)
上片以樂景寫哀情，借用春花、秋月、東風(fēng)、明月等意象，寫詞人面對春花秋月的美景，登樓遠(yuǎn)眺，抒發(fā)故國之思、亡國之痛、被囚之苦的愁情。
下片主要運(yùn)用比喻、對比等修辭手法，借用雕欄玉砌、春水等意象，抒發(fā)詞人故國之思、亡國之痛、被囚之苦的愁情。
五、情境默寫
1.易錯字
春花秋月何時（ ），往事（ ）多少？小樓昨夜又東風(fēng)，故國不（ ）回（ ）月明中。
（ ）欄玉（ ）應(yīng)（ ）在，只是（ ）（ ）改。問君能有幾多（ ）？（ ）似一（ ）春水向東流。
2.理解性默寫
（1）《虞美人》中，表現(xiàn)李煜這位亡國之君的愁緒如春水奔流傾瀉、無窮無盡的詩句是 ， 。
（2）李煜《虞美人》中，作者表達(dá)物是人非之感的兩句是 ， 。
（3）李煜《虞美人》一詞中，詩人感慨時光消逝，直接抒發(fā)亡國之痛的句子是 ， 。
（4）李煜在《虞美人(春花秋月何時了)》一詞中，一個詩句驚心動魄，把李煜的愁悶劈空傾瀉下來，這個句子是：“ ？ ?！边@其中包含宇宙的永恒和人生的短暫無常之意。
【參考答案】
（1）問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
（2）雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。
（3）小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。
（4）春花秋月何時了？往事知多少。
聯(lián)系客服
