古音韻學(xué)初階(上)
大家都知道,古代傳統(tǒng)的基礎(chǔ)學(xué)問(wèn)就是“小學(xué)”,既然稱(chēng)它為“基礎(chǔ)學(xué)問(wèn)”,就說(shuō)明它是研究一切學(xué)問(wèn)的基礎(chǔ),小學(xué)不精就基礎(chǔ)不牢,基礎(chǔ)不牢就別想蓋高樓大廈,這是個(gè)很容易明白的道理?!靶W(xué)”包括三部分:文字、訓(xùn)詁、音韻,這三部分就是“小學(xué)”這只鼎的三足,缺一個(gè)這只鼎就立不住。
不過(guò)據(jù)我所知,音韻學(xué)的書(shū)一直被看做“天書(shū)”,其學(xué)問(wèn)也被稱(chēng)為“絕學(xué)”,意思很明白,不好懂,不好學(xué),當(dāng)然也不好講,所以,現(xiàn)在好多大學(xué)里講古代漢語(yǔ)的時(shí)候,都講文字,講訓(xùn)詁,唯獨(dú)不講音韻學(xué)。
但是不懂音韻學(xué),我們?cè)诳垂偶貏e是先秦秦漢古籍、研究古文字、研究上古語(yǔ)言(訓(xùn)詁)時(shí)就會(huì)很麻煩,甚至連人家的書(shū)、文都讀不懂,比如人家學(xué)者注釋古書(shū)、研究古文字時(shí),常說(shuō)這兩個(gè)字是音同或音近的通假字,理由是“雙聲”、“旁紐雙聲”、“準(zhǔn)雙聲”,或“疊韻”、“對(duì)轉(zhuǎn)疊韻”、“旁對(duì)轉(zhuǎn)疊韻”等等,看到這些,很多人就暈了,弄不明白是個(gè)啥概念,自然也不知道啥意思。所以,我今天給大家講的上古音韻,就是給大家說(shuō)說(shuō)這些概念,讓大家有個(gè)初步了解。不過(guò)在講之前先說(shuō)明白三點(diǎn):
1.我對(duì)音韻學(xué)也是一知半解,以己昏昏,使人昭昭,有點(diǎn)不厚道,不過(guò)我會(huì)盡量結(jié)合我在實(shí)踐中的心得,把一些常識(shí)性的東西說(shuō)明白。
2.上面說(shuō)了,音韻學(xué)屬于小學(xué),是基礎(chǔ)的學(xué)問(wèn)。我們學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)就是兩個(gè)辦法,一是記憶,二是理解。而基礎(chǔ)的東西往往需要花點(diǎn)功夫和腦子去死記硬背,比如學(xué)文字,你得記住每個(gè)字的寫(xiě)法和讀音吧?學(xué)訓(xùn)詁,你得記住一些詞匯的含義吧?學(xué)數(shù)理化更需要背公式之類(lèi),這個(gè)光靠理解是沒(méi)辦法做到的,只能死記硬背,音韻學(xué)里的一些東西也是一樣。如果大家不肯下功夫去記憶,單指望我講堂課就學(xué)會(huì)音韻學(xué)了,那希望是比較渺茫的。
3.上古音里,很多字的讀音和現(xiàn)在普通話的讀音差距甚大,而且這種讀音,沒(méi)辦法用現(xiàn)在大家熟悉的漢語(yǔ)拼音來(lái)標(biāo)注,只能用音標(biāo)擬音,好多人看不懂,自然也讀不出這個(gè)音來(lái)。這個(gè)沒(méi)關(guān)系,我也不會(huì),但是大家可以學(xué)“啞巴音韻學(xué)”,就是能看懂就成,沒(méi)必要學(xué)會(huì)讀。就象以前好多人學(xué)英語(yǔ)一樣,會(huì)閱讀、會(huì)書(shū)寫(xiě),就是不會(huì)聽(tīng)、不會(huì)讀、說(shuō),名曰“啞巴英語(yǔ)”,我們也完全可以這么搞,而且保證足夠用,因?yàn)檫@是我20多年來(lái)實(shí)踐的心得。所以我講的叫“古音韻學(xué)初階”,就是初步的、勉強(qiáng)夠用的上古音韻學(xué)知識(shí),至于那些“娘日歸泥”咧、“喻三歸匣”咧、“喻四歸定”咧等等之類(lèi)的復(fù)雜理論一概省略。
好了,下面進(jìn)入主題。
傳統(tǒng)音韻學(xué)研究的重點(diǎn)是古音、今音、等韻,古音是指周、秦、漢時(shí)代的漢語(yǔ)語(yǔ)音,現(xiàn)在又叫“上古音”。研究這個(gè)主要的依據(jù)文獻(xiàn)是《詩(shī)經(jīng)》,所以這一時(shí)期的語(yǔ)音又被稱(chēng)為“詩(shī)經(jīng)音”?!敖褚簟笔侵杆逄茣r(shí)代的漢語(yǔ)語(yǔ)音,現(xiàn)在又叫“中古音”,研究今音主要依據(jù)的文獻(xiàn)是《切韻》,所以這一時(shí)期的語(yǔ)音又稱(chēng)“切韻音”。等韻學(xué)是研究漢語(yǔ)語(yǔ)音音理的一門(mén)學(xué)科。我今天講的就是古音,我也只能講古音,今音、等韻我弄得糊里糊涂,講不了。
首先大家得明白學(xué)音韻學(xué)主要是干啥用,我不想云山霧罩地說(shuō)很多來(lái)忽悠大家,說(shuō)白了就兩句話:為了“明通假,正音讀”?!懊魍佟本褪菫榱嗣鞅嫱僮?。明辨通假字是為了干啥?就是為了能正確地讀懂古書(shū)和考釋古文字,當(dāng)然在古代前者更重要一些。
我們知道,漢代(包括)以前,人們寫(xiě)書(shū)、傳書(shū),就是靠人工手寫(xiě),特別是在校訂、傳抄古書(shū)時(shí),有一種方法是由一個(gè)人負(fù)責(zé)讀書(shū),另一個(gè)人負(fù)責(zé)書(shū)寫(xiě),面對(duì)面象兩個(gè)仇人打官司,所以也叫“校讎”;這里面存在一個(gè)很大的問(wèn)題就是,古人書(shū)寫(xiě)用字寬泛,不管是自己寫(xiě)書(shū)、抄書(shū)還是聽(tīng)別人讀書(shū)自己筆錄,只要是音同或者是音近的字,都有可能拿來(lái)代替本字,于是乎就產(chǎn)生了很多別字(也叫白字),這種現(xiàn)在被稱(chēng)為“別字”的情況就是“通假”,那個(gè)應(yīng)該被使用的字被稱(chēng)為“本字”,那個(gè)不該被使用而被使用了的字被稱(chēng)為“假借字”或“借字”。這種情況在在現(xiàn)在看來(lái)讓人不能容忍,但在古代被認(rèn)為是正常的,故通假字現(xiàn)象在古籍中太普遍、太常見(jiàn)了,所以要讀懂古書(shū),就必須“明通假”,否則簡(jiǎn)直就是寸步難行。
之所以出現(xiàn)通假字現(xiàn)象,根本原因就是音同或音近,以前曾經(jīng)有人試圖從字義上分析通假字之間的關(guān)系,其實(shí)那只能是徒勞,毫無(wú)意義。既然是音同或音近的原因,那么我們就要明白這些字在古代的讀音,考察它們是否屬于音同或音近,才能確定它們是否是通假字關(guān)系。而古代特別是先秦和秦漢時(shí)期的文字讀音,和現(xiàn)在的差距非常大,甚至可以說(shuō)有天壤之別,如果現(xiàn)在人聽(tīng)先秦人說(shuō)話,幾乎等同于一門(mén)外語(yǔ),所以用現(xiàn)在的讀音是無(wú)法弄清其上古音的,要弄清它,那就必須得依靠音韻學(xué)。比如說(shuō)吧,《文選·左思〈蜀都賦〉》里有這么一句:“百果甲宅”,李善注:“《周易》曰:‘百果草木皆甲坼?!崩钌七@個(gè)注是給出出典,也就是說(shuō)《蜀都賦》的“甲宅”就是《周易》里的“甲坼”,表示花開(kāi),因?yàn)椤凹住贝富ò?,“坼”就是裂開(kāi)的意思,就是說(shuō)“坼”是本字,而“宅”是個(gè)通假字。如果用現(xiàn)在讀音來(lái)看,宅讀zhai,坼讀che,二者聲母不同,韻母也不同,讀音即不相同也不相近,怎么能是通假關(guān)系?如果我們查查古音就會(huì)知道,宅古音是定紐鐸部,坼古音是透紐鐸部,定紐與透紐是旁紐雙聲,聲紐發(fā)音部位相同(舌頭音),故而相近;同鐸部就說(shuō)明它們?cè)谏瞎乓糁械捻嵞赶嗤栽诠乓糁兴鼈兊淖x音是相近的,屬于音近通假,這樣我們就會(huì)立刻明白。如果不懂古音韻,那只能發(fā)呆了。
“正音讀”呢,是為了幫助我們了解周、秦、漢時(shí)期一些有韻的文獻(xiàn)如詩(shī)、辭、賦等的正確讀法。上面說(shuō)過(guò),上古音和中古音(今音)的差距已經(jīng)很大,所以到了南北朝以后,人們?cè)谧x周秦兩漢韻文的時(shí)候,常常感到不押韻,于是發(fā)明了“葉(xie)音”說(shuō),就是臨時(shí)改變其中一個(gè)或幾個(gè)押韻字的讀音,使韻腳和諧。其實(shí)這種做法后來(lái)發(fā)現(xiàn)是錯(cuò)誤的,因?yàn)樵谥泄乓衾镒x著不押韻的,在上古音中是押韻的,這都是不明古音造成的誤會(huì)。
另外,上古音韻學(xué)在考釋古文字中的作用也是巨大,是不可或缺的利器之一,這一點(diǎn)在以后給大家講古文字的時(shí)候會(huì)具體說(shuō)到,這里就不多說(shuō)了。
我們知道,現(xiàn)在普通話里在給字注音時(shí)用的拼音,分為聲母和韻母兩部分,上古音也一樣,也分聲母和韻母,不過(guò)和漢語(yǔ)拼音有所區(qū)別。我們說(shuō)兩個(gè)通假字必須是音同或音近,其實(shí)就是說(shuō)聲母、韻母相同或相近,二者不可分割。
下面先說(shuō)聲母。
上古音的聲母,被稱(chēng)為“聲紐”,簡(jiǎn)稱(chēng)“紐”,也稱(chēng)為“母”,意思是一樣的,都是指聲母。根據(jù)王力先生《同源字典》所立的上古聲紐,共分為五大類(lèi)、七小類(lèi)、三十三母。五大類(lèi)和七小類(lèi)是根據(jù)發(fā)音部位不同劃分的,五大類(lèi)是:喉音、牙音、舌音、齒音、唇音。在舌音里,又分舌頭音和舌面音兩小類(lèi);在齒音里,又分為正齒音和齒頭音兩小類(lèi),這樣總共是七小類(lèi)。三十三母是根據(jù)發(fā)音方法不同來(lái)劃分的,發(fā)音方法共有6種,即:全清音、次清音、全濁音、次濁音、清音、濁音,分別用三十三個(gè)字代替。見(jiàn)下表1:
1.喉音,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音中的0聲母,就是沒(méi)有聲母。
2.牙音,發(fā)音部位相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音中的舌面音j、q、x(舌面前音)和g、k、h(舌面后音)。雖然古音中也是六個(gè)聲母,但不太好和漢語(yǔ)拼音中的六個(gè)聲母比對(duì),比如漢語(yǔ)拼音里溪、曉、匣的聲母都是x,但在上古音里,它們的發(fā)音是不同的,只能說(shuō)它們的發(fā)音部位略同,或者說(shuō)漢語(yǔ)拼音中的舌面音、舌面后音是從古音的牙音中演變出來(lái)的。下面所說(shuō)的各種音也是一樣,別去和漢語(yǔ)拼音一一對(duì)照,一些能對(duì)上,一些對(duì)不上。這里要特別說(shuō)明一下,王力先生在《漢語(yǔ)史稿》上冊(cè)中,把喉音和牙音算做一類(lèi),同稱(chēng)為“喉音”。
3.舌頭音,發(fā)音部位相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音的舌尖中音d、t、n、l。
4.舌面音,發(fā)音部位相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音的舌尖后音zh、ch、sh、r。
5.正齒音,單從字上看,用普通話讀,它似乎和舌面音相似,但是會(huì)讀其中擬音的朋友可以讀讀,它們是不同的,不好和漢語(yǔ)拼音來(lái)對(duì)應(yīng)。
6.齒頭音,同正齒音的情況,單從字上看,相當(dāng)于普通話里的舌面音,但實(shí)際不同,現(xiàn)在很多方言里還保留著這種發(fā)音方法,比如我家鄉(xiāng)的方言發(fā)精、清、心、節(jié)、親等字,都是發(fā)這種齒頭音,是用舌頭抵著牙齒內(nèi)側(cè)發(fā)音?,F(xiàn)在有些中、小學(xué)校里的老師教普通話,在讀一些以j、q、x為聲母的字時(shí),發(fā)音舌位不正確,太靠前,就發(fā)成了這種齒頭音,形成了“尖音”的毛病,一些學(xué)生深受其害,而且一旦形成非常難改,好多學(xué)生考普通話不過(guò)關(guān),或考播音主持專(zhuān)業(yè)落選,很大一部分都是因?yàn)榧庖魢?yán)重,因?yàn)槠胀ㄔ捓锔揪蜎](méi)這種發(fā)音的聲母。
7.唇音,發(fā)音部位相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音中的雙唇音b、p、m和唇齒音的f。其中唇齒音f在古代被稱(chēng)為輕唇音,它是從唇音中演化出來(lái)的,古音中沒(méi)有輕唇音。
請(qǐng)大家牢牢記住第二個(gè)表,也就是表2,這個(gè)最有用,因?yàn)橄旅嫖乙o大家解釋的有關(guān)聲紐的術(shù)語(yǔ),都得看這個(gè)表,大家在實(shí)用的時(shí)候也得靠它。
聲紐的術(shù)語(yǔ),是用于分析假借字與本字之間聲母的關(guān)系,不是單獨(dú)用于某一個(gè)字,必須兩個(gè)字對(duì)照,這個(gè)大家要明白的。
1.雙聲:就是借字與本字聲紐全同,比如古書(shū)中“央”、“英”通假,其聲紐都是影紐,二字就是雙聲關(guān)系。
2.旁紐雙聲:借字與本字的聲紐發(fā)音部位相同,注意看上面的第二個(gè)表,凡是在同一橫行的聲紐,都是旁紐雙聲關(guān)系,比如古書(shū)中“章”與“商”通假,章是章紐,商是書(shū)紐,章、書(shū)二紐發(fā)音部位相同,都是舌面音,在表中屬于同一橫行里的,就是旁紐雙聲關(guān)系。除了雙聲之外,旁紐雙聲的聲紐之間最為接近。
3.準(zhǔn)雙聲:借字與本字發(fā)音方法相同,即在表2中,二字的聲紐同在發(fā)音部位鄰近的同一豎行,比如見(jiàn)紐與端紐、端紐與章紐、章紐與莊紐等等,都是準(zhǔn)雙聲關(guān)系。比如古書(shū)中“喪”與“爽”通假,喪是心紐,爽是山紐,心紐和山紐在表中的同一豎行,發(fā)音方法都是清音,所以它們是準(zhǔn)雙聲關(guān)系。
4.準(zhǔn)旁紐雙聲:在表2中,借字與本字的聲紐同屬于舌音,或同屬于齒音,但既不在同一橫行,也不在同一豎行,就是準(zhǔn)旁紐雙聲。比如舌音里的端紐與昌紐、齒音里的莊紐與邪紐等等。
5.鄰紐雙聲:有三種情況:
(1)借字與本字同屬發(fā)音部位相近的喉牙音,是鄰紐雙聲。不過(guò)上面說(shuō)了,喉牙音后來(lái)被歸入一類(lèi),它們之間也當(dāng)屬于旁紐雙聲關(guān)系,所以這條目前還有爭(zhēng)議。不過(guò)就我個(gè)人的感覺(jué)而言,似乎旁紐雙聲更接近事實(shí)。
(2)借字與本字同屬發(fā)音部位相近的舌齒音,但即不在同一橫行,也不在同一豎行,如端紐與船紐,透紐與崇紐,余紐與邪紐等等,也屬于鄰紐雙聲。
(3)借字與本字同屬于鼻音的疑紐、泥紐、日紐、明紐與邊音來(lái)紐,發(fā)音方法相同或相近,也屬于鄰紐雙聲。
通假字聲紐的這5種情況里,聲的接近程度依次漸遠(yuǎn),以雙聲最為多見(jiàn),其次是旁紐雙聲,再次是舌齒音的準(zhǔn)雙聲,準(zhǔn)旁紐雙聲和鄰紐雙聲比較少見(jiàn),就是聲遠(yuǎn)隔的緣故。但“少見(jiàn)”不等于沒(méi)有,以鄰紐雙聲為例,比如古書(shū)中“羊”和“祥”通假,羊是舌音的余紐,祥是齒音的邪紐,在表中既不是同一橫行也不是同一豎行,其聲紐就是鄰紐雙聲關(guān)系;再比如古書(shū)中“蟷蠰”又寫(xiě)作“蟷蜋”,是“蠰”與“蜋”通假,蠰是鼻音的日紐,蜋是邊音的來(lái)紐,二字的聲紐也是鄰紐雙聲關(guān)系。
上面講的聲紐之間的關(guān)系是常見(jiàn)的5種情況,如果往細(xì)里考察,實(shí)際上在上古音中,各個(gè)聲紐之間在特定情況下都有可能互轉(zhuǎn),所謂“通轉(zhuǎn)”,這個(gè)大家可以參看一下黃焯先生的《古今聲類(lèi)通轉(zhuǎn)表》。這種情況不光古代存在,就是現(xiàn)在也有。比如說(shuō)吧,好像湖南那里的方言是把“湖南”說(shuō)成“扶南”,在古音中“湖”是牙音中的匣紐,現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音中的舌面后音的h就是由古音的牙音演變而來(lái);“扶”是唇音中的并紐,現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音中的唇齒音f就是從古音的唇音中演化出來(lái)的,舌面后音和唇齒音差距較大,似乎不大可能通轉(zhuǎn),但在一些南方方言中,當(dāng)h這個(gè)聲母和元音u或以u(píng)作介音的韻母相拼的時(shí)候就有可能轉(zhuǎn)變成唇齒音的f,所以“湖南”會(huì)變成“扶南”,“喜歡”會(huì)變成“稀飯”,這種情況,就需要大家根據(jù)不同情況,具體情況具體分析了。不過(guò)大多數(shù)情況下就是上面所講的5種。
好了,聲母講完了,因?yàn)檫@些里面都是一些“干貨”,需要大家消化一下,所以今天的講課到此結(jié)束。下次再講韻母,也就是韻部。
謝謝大家捧場(chǎng)!
聯(lián)系客服